Nghĩa của từ nhộn nhàng bằng Tiếng Đức

@nhộn nhàng
- [Bustling] hastend

Đặt câu có từ "nhộn nhàng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nhộn nhàng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nhộn nhàng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nhộn nhàng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Có một nhộn nhịp nhẹ nhàng tại nhà Quaker, buổi chiều sắp kết thúc.

Es war ein sanfter Treiben auf dem Quaker Haus, als am Nachmittag zu Ende ging.

2. Ông nhộn đấy.

3. Thật là vui nhộn

Das ist ja zum schreien komisch.

4. Mấy gã lùn nhộn lắm.

Zwerge sind Komiker.

5. Đường phố rất nhộn nhịp.

6. Nó rất vui nhộn, dễ xem!"

7. Luân Đôn thật sự nhộn nhịp.

London ist so anregend.

8. Điều đó thật là vui nhộn.

9. Thật nhộn nhịp thật ngạc nhiên.

10. Trông có vẻ nhộn nhạo rồi.

Sieht ziemlich schlimm aus da unten.

11. Cuối cùng, về sự vui nhộn.

Nun gut, zuletzt "lustig".

12. Một nhân vật vui nhộn hài hước.

13. Thành phố này luôn nhộn nhịp mà.

Es gibt unaufhörlich Lärm.

14. Sydney—Một thành phố cảng nhộn nhịp

Sydney — Eine pulsierende Hafenmetropole

15. Bến Chùa thì lại lộn nhộn nữa.

16. Ngày mua sắm nhộn nhịp nhất trong năm.

17. Bến xe đò lúc nào cũng nhộn nhịp.

Wo die Taxis auf die Fahrgäste warten, herrscht stets lebhaftes Treiben.

18. Đua xe là nghề xưa cũ vui nhộn.

Der Motorsport ist ein altes seltsames Geschäft.

19. Mục tiêu sẽ là một video vui nhộn."

20. Thu dọn Rene Magritte -- thật sự vui nhộn.

Rene Magritte aufräumen -- das macht wirklich Spaß.

21. Cha-ran —Một thành phố cổ nhộn nhịp

Haran: Eine geschäftige Stadt in alter Zeit

22. Sự nhịp nhàng.

23. Đó là thêm một phía vui nhộn nữa.

Auf der Spaßseite ist noch ein Platz frei.

24. Đúng, rất đẹp, nhưng lại quá nhộn nhịp.

Ja, es ist wunderschön, aber zu hektisch.

25. Chạm anh nhẹ nhàng