Nghĩa của từ nhục dục bằng Tiếng Đức

@nhục dục
- [carnal] fleischlich
- [fleshy] fleischig
- [sexual] geschlechtlich
- [concupiscence] Begehrlichkeit

Đặt câu có từ "nhục dục"

1. Nhục Dục

Sinnlich, Sinnlichkeit

2. * Xem thêm Nhục Dục

* Siehe auch Sinnlich, Sinnlichkeit

3. Sự thèm khát nhục dục!

Fleischeslust!

4. * Xem thêm Ngoại Tình; Nhục Dục

* Siehe auch Ehebruch; Sinnlich, Sinnlichkeit

5. * Xem thêm Ngoại Tình; Nhục Dục; Trinh Khiết

* Siehe auch Ehebruch; Keuschheit; Sinnlich, Sinnlichkeit

6. * Xem thêm Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm

* Siehe auch Ehebruch; Sinnlich, Sinnlichkeit; Unzucht

7. Không phải vì nhục dục như cô nghĩ đâu.

Nicht aus Lust, wie man annehmen würde.

8. * Xem Ác; Nhục Dục; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* Siehe Keuschheit; Schlecht, Schlechtigkeit; Sexuelle Unmoral; Sinnlich, Sinnlichkeit

9. * Xem thêm Đức Hạnh; Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm

* Siehe auch Ehebruch; Sinnlich, Sinnlichkeit; Tugend; Unzucht

10. Tôi không luyến ái, chạy theo nhục dục ngũ trần.

11. Giống như một giấc mơ nhục dục có thực, sống động.

12. Thay vì thế, họ buông mình vào vui thú nhục dục.

Stattdessen geben sie sich dem sinnlichen Vergnügen hin.

13. Sự thờ cúng Ba-anh rộn ràng với các lễ nhục dục.

Sexuell geprägte Riten standen beim Baalskult im Mittelpunkt.

14. Không phải những thứ của xác thịt và chuyện thú vui nhục dục.

Nicht um Schwänze, Ärsche und Titten und Puploch-Spielchen.

15. Vợ của chủ chàng là người ưa thú nhục dục, lại thêm trơ tráo.

Die Frau seines Arbeitgebers war sinnlich und unverfroren.

16. Trái của niềm hoan lạc nhục dục là nỗi cay đắng và buồn phiền.

Die Frucht fleischlicher Begierden ist Bitterkeit und Traurigkeit.

17. Ngày nay qua Internet nhiều người sa đà vào thú nhục dục đồi trụy.

Sehr viele frönen jetzt ihrem geschlechtlichen Verlangen mit Hilfe des Internets.

18. (b) Chúng ta nên làm gì nếu có những ham muốn nhục dục xấu xa?

(b) Wie sollten wir mit unreinen sexuellen Begierden umgehen?

19. Một số đổi sự trong trắng để được thỏa mãn nhục dục trong chốc lát.

20. Trào lưu phóng túng về nhục dục qua sách báo, phim ảnh và các quảng cáo thương mại—mà phần lớn nhằm kích thích ham muốn nhục dục—đều coi giao hợp như một điều chính yếu.

Die heutige Überflutung mit Sex durch Bücher, Filme und Werbung — die zum großen Teil darauf ausgerichtet sind, das erotische Verlangen zu wecken — läßt das Geschlechtliche als das Wichtigste erscheinen.

21. * Xem thêm Đồng Tính Luyến Ái; Nhục Dục; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* Siehe auch Homosexualität; Keuschheit; Sexuelle Unmoral; Sinnlich, Sinnlichkeit; Unzucht

22. * Xem thêm Người Thiên Nhiên; Nhục Dục; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự

* Siehe auch Fall Adams und Evas; Natürlicher Mensch; Sinnlich, Sinnlichkeit

23. Chúng đã hiện thân thành người để thỏa mãn thú nhục dục với con gái loài người.

Sie nahmen einen menschlichen Körper an, um ihre sexuellen Sehnsüchte an den Töchtern der Menschen zu befriedigen (1.

24. * Loài người đã trở nên ưa thích xác thịt, nhục dục và quỷ quái, AnMa 42:10.

* Die Menschheit war fleischlich, sinnlich und teuflisch geworden, Al 42:10.

25. Và từ lúc đó, loài người bắt đầu sống theo dxác thịt, nhục dục và quỷ quái.

Und die Menschen fingen an, von der Zeit an dfleischlich, sinnlich und teuflisch zu sein.

26. NGƯỜI TA thường miêu tả các thần ngày xưa là khát máu và thèm muốn nhục dục.

DIE Götter des Altertums wurden oft als blutrünstig und lasterhaft beschrieben.

27. * Loài người bắt đầu sống theo xác thịt, nhục dục và quỷ quái, MôiSe 5:13; 6:49.

* Die Menschen fingen an, fleischlich, sinnlich und teuflisch zu sein, Mose 5:13; 6:49.

28. * Vì đã phạm những luật pháp thánh nầy, nên loài người trở nên nhục dục, GLGƯ 20:20.

* Durch Übertretung heiliger Gesetze wurde der Mensch sinnlich, LuB 20:20.

29. Điều này xảy ra vì họ thèm thuồng thú nhục dục nên có sự tranh chiến trong cơ thể.

Das geschah, weil die Begierden nach sinnlichem Vergnügen für einen ständigen Konflikt in den Gliedern ihres Leibes sorgten.

30. Vì thế, nếu chúng ta tự buông thả và thỏa mãn nhục dục, Đức Chúa Trời sẽ thương xót.

31. Chúng ta sống trong một thế gian háo dục có xu hướng kích thích nhục dục qua nhiều cách.

Wir leben in einer sexbesessenen Welt, in der das entsprechende Verlangen auf vielerlei Weise erregt wird.

32. Tất cả loài người đều nhục dục hay trần tục, vì sự sa ngã của A Đam và Ê Va.

33. Các trưởng lão cũng phải che chở bầy chiên tránh sự đồi bại của thế gian thiên về nhục dục.

34. Họ mặc lấy thể xác loài người để có liên lạc nhục dục bất chính với đàn bà con gái.

Sie nahmen Fleischesleiber an, um unerlaubte Geschlechtsbeziehungen mit Frauen zu haben.

35. Người ấy không xem tài liệu khiêu dâm, không luôn nghĩ đến những chuyện nhục dục, và không ve vãn.

36. (Ga-la-ti 5:19-21) Những thực hành nhục dục đi quá sự mong muốn được mùa và có nhiều súc vật.

Mehr als alles andere sprach der Baalskult allerdings das Fleisch an (Galater 5:19-21).

37. Giu-đe 7 nói rằng chúng “buông theo sự dâm-dục [quá độ] và sắc lạ [tìm thú nhục dục phản tự nhiên]”.

Judas 7 sagt, daß sie „über die Maßen Hurerei begangen hatten und dem Fleisch zu unnatürlichem Gebrauch nachgegangen waren“.

38. Hơn nữa, bây giờ chúng không còn khả năng biến thành người trên đất để hưởng thụ thú vui nhục dục trái phép.

Auch können sie sich auf der Erde nicht mehr materialisieren und sich unerlaubten sinnlichen Genüssen hingeben.

39. ▪ Đáp án: Kinh Thánh không nói rõ việc thủ dâm, tức cố ý tự kích thích nhục dục để đạt đến khoái cảm.

▪ Antwort: In der Bibel wird Selbstbefriedigung nicht explizit erwähnt.

40. Một đứa trẻ bị lạm dụng hay bị xâm phạm tình dục khi người lớn dùng nó để thỏa mãn nhục dục của mình.

Sexueller Missbrauch oder sexuelle Gewalt an Kindern liegt vor, wenn sich ein Erwachsener eines Kindes bedient, um sein eigenes sexuelles Verlangen zu befriedigen.

41. Ngay cả vài trưởng lão đã bán mất đặc ân phụng sự vô giá của họ để đổi lấy thú vui nhục dục tạm thời.

42. Socrates (470-399 TCN) biện luận rằng hạnh phúc lâu dài không thể tìm thấy trong việc theo đuổi vật chất hoặc hưởng những thú vui nhục dục.

Sokrates (470—399 v. u. Z.) argumentierte, andauernde Freude sei weder durch das Streben nach materiellen Dingen zu erlangen noch durch die Sinnenlust.

43. Điều này chắc chắn sẽ xảy ra vì lòng ham muốn nhục dục khi được nuôi dưỡng sẽ càng lúc càng mạnh mẽ và càng khống chế một người.

44. Chắc chắn lời cảnh cáo này cũng có thể áp dụng đến điều để mắt trông xem những sách báo hoặc sản phẩm gợi lòng nhục dục sai lầm.

Sicher schließt das auch die Warnung ein, sich davor zu bewahren, die Augen auf Bildern und anderem Material ruhen zu lassen, das darauf ausgerichtet ist, unrechte Leidenschaften und Begierden zu wecken oder zu erregen.

45. Hậu duệ họ bây giờ sống trong tội lỗi, bị đè nén dưới nhục dục, một thuật ngữ Augustinô dùng theo ý nghĩa siêu hình chứ không phải tâm lý.

46. Điểm chung giữa các thiên sứ ấy và dân Sô-đôm là họ “đã buông mình vào sự vô luân quá độ và theo đuổi nhục dục trái tự nhiên”.

47. Các giấc mơ của họ có thể bao hàm những điều mơ tưởng ô uế về tình dục, thúc đẩy họ theo đuổi sự thỏa mãn nhục dục vô luân.

48. Bài giảng lên án không chỉ tội giết người mà ngay cả sự giận dữ, không chỉ tội ngoại tình mà cả những ai có tư tưởng ham muốn nhục dục.

49. Lời tường thuật thẳng thắn của Kinh Thánh về tội lỗi của Đa-vít chắc chắn không phải để thỏa mãn trí tò mò về nhục dục của một người nào.

50. Người đó không bao giờ nên để cho tình yêu vật chất hay nhục dục lấn át và lùa vào con đường ích kỷ, đem lại đau khổ cho người khác.