Nghĩa của từ nhấn mạnh bằng Tiếng Đức

@nhấn mạnh
- [stress] Beanspruchung, Belastung, Spannung
- [to emphasize] betonen, hervorheben, unterstreichen
- [to press] bügeln, Druck ausüben, drängen, drücken, plätten, presse

Đặt câu có từ "nhấn mạnh"

1. Nhấn mạnh điểm chính.

2. Lặp lại để nhấn mạnh (7)

3. 19 Điệu bộ để nhấn mạnh.

4. “Nhấn mạnh đúng chữ” có nghĩa gì?

Was ist damit gemeint, die „richtigen Worte zu betonen“?

5. Wabi-cha nhấn mạnh sự lược giản.

6. Nhấn mạnh chủ đề của bài giảng.

7. Chỉ nhấn mạnh một vài điểm chính.

8. Luật pháp Môi-se nhấn mạnh điều gì?

Was betonte das mosaische Gesetz?

9. Nhấn mạnh lợi ích của việc lý luận.

10. Nhấn mạnh chủ đề và các điểm chính

Thema und Hauptpunkte hervorheben

11. Câu Kinh Thánh này nhấn mạnh điều gì?

12. Truyền thống võ sĩ đạo được nhấn mạnh.

13. Khi người chủ nhà đọc đoạn Kinh-thánh, người ấy có thể nhấn mạnh những chữ sai chỗ hay chẳng nhấn mạnh gì cả.

Wenn ein Wohnungsinhaber einen Text liest, mag er die falschen Wörter oder gar nichts betonen.

14. Nhấn mạnh đúng ý tưởng: Quyết định trước từ ngữ nào hay câu nào cần phải được nhấn mạnh để chuyển đạt đúng ý.

Betone sinngemäß: Lege im voraus fest, welche Wörter oder Wendungen betont werden sollten, um das richtige Verständnis zu vermitteln.

15. Chiến tranh hải quân được nhấn mạnh hơn trước.

Während des Ersten Weltkriegs verstärkte man die Fliegertruppe der Marine erheblich.

16. Hãy gạch chân những việc bạn muốn nhấn mạnh.

17. 4 . Kinh tế , nhấn mạnh vấn đề chiến lược

18. 6 Làm sao nhấn mạnh để làm rõ nghĩa?

6 Wie erreicht man Nachdruck oder sinngemäße Betonung?

19. Tự lực nay được nhấn mạnh hơn bao giờ hết.

20. Câu hỏi đầu nhấn mạnh hai bước căn bản nào?

21. □ Phi-e-rơ nhấn mạnh sự khiêm nhường thế nào?

■ Wie betonte Petrus Demut?

22. Trong vài trường hợp, để nhấn mạnh đặc biệt một điểm nào đó, bạn có thể cố ý nói chậm lại để nhấn mạnh điểm đó.

23. Công thức này nhấn mạnh cấu trúc chung của nhóm.

24. Tôi phải nhấn mạnh đến chương trình trợ cấp đấy.

25. Cháu nghĩ là bác muốn nhấn mạnh điều gì đó.

Ich dachte, du wolltest auf irgend etwas hinaus.

26. Nhấn mạnh những điểm dưới tiểu đề “Mẹo nhắn tin”.

Hebe besonders die Punkte unter der Überschrift „Dein SMS-Guide“ hervor.

27. Barney đã nhấn mạnh rằng anh là bạn thân của Ted.

28. Ông bác sĩ nhấn mạnh: “Bà sẽ phải kiếm cho ra.

„Sie müssen es zusammenbekommen“, redete der Arzt auf sie ein.

29. Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ trình bày quan điểm nhấn mạnh.

30. Khi đọc lớn tiếng, đặc biệt nhấn mạnh các ý tưởng chính trong toàn thể tài liệu đang đọc, không chỉ nhấn mạnh ý tưởng trong từng câu.

31. 7 Đề mục “Đọc câu Kinh-thánh với sự nhấn mạnh” không có mục đích kê khai tất cả những cách nhấn mạnh trong nghệ thuật hùng biện.

32. Không chỉ nên nhấn mạnh đến số lượng—như là số giờ, số sách báo phát hành hay là số học hỏi—nhưng nên nhấn mạnh đến phẩm chất.

Der Nachdruck sollte aber nicht in erster Linie auf Quantität liegen — was die Menge der Stunden, der abgegebenen Veröffentlichungen oder der Studien betrifft —, sondern auf Qualität.

33. Âm nhạc của Varèse nhấn mạnh âm sắc và nhịp điệu.

34. Học thuyết Calvin nhấn mạnh giáo lý về thuyết tiền định.

Der Calvinismus legt großen Wert auf die Prädestinationslehre.

35. Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

Sinngemäße Betonung und Modulation

36. Phao-lô nhấn mạnh rằng Đức Chúa Trời không hứa suông.

37. Nhấn mạnh tiểu đề cuối cùng: “Nói trước về tương lai”.

38. Bài thơ nhấn mạnh ta chết vì sống quá vội vàng.

39. • Sách Rô-ma nhấn mạnh khía cạnh nào của tin mừng?

40. Nhấn mạnh niềm vui và ân phước của công việc này.

41. Game hành động có lối chơi nhấn mạnh vào chiến đấu.

42. Nhấn mạnh về các dự đoán rủi ro về hạt nhân.

43. Nhấn mạnh các hình và lời chú thích nơi chương 17.

Stell die Bilder und die Überschriften in Kapitel 17 heraus.

44. Biết rõ những điểm chính và nhấn mạnh những điểm này.

Arbeite die Hauptpunkte heraus und hebe diese hervor.

45. Ông trả lời bằng cách nhấn mạnh: “Chẳng hề như vậy!”

46. Nhấn mạnh đến các nguyên tắc phúc âm trong bài ca.

47. (Những độ cao được phóng đại để nhấn mạnh tỷ lệ).

48. Do đó, đại từ nhấn mạnh không bao giờ làm chủ ngữ.

49. Ông nhấn mạnh rằng điều này thể hiện sự “thiếu hiệu quả”.

50. Tôi chỉ muốn nhấn mạnh tính vĩ đại của sự kiện này.