Nghĩa của từ như nhau bằng Tiếng Đức

@như nhau
- [Identical] gleichlautend, identisch

Đặt câu có từ "như nhau"

1. Tín hiệu là như nhau, âm thanh nền là như nhau.

2. Giống y như nhau

Sie haben die gleiche Form.

3. Nhưng hậu quả thì như nhau.

Das Ergebnis ist dasselbe.

4. Về cơ bản thì như nhau.

5. Những cái lều trông y như nhau.

6. Nhưng cấu trúc cơ bản là như nhau.

7. Chất lượng như nhau nhưng giá rẻ hơn.

Dieselbe Qualität, nur billiger.

8. Hai bố con đều mất nết như nhau!

9. Trang phục như nhau, khác quân lính thôi.

Dasselbe Outfit, andere Soldaten.

10. Cả 2 người đều man rợ như nhau.

11. Đối với tôi thì chúng đều như nhau.

12. Cả hai bên đều nói như nhau cả.

13. Giống như thêm cừu nhung comforter như nhau.

14. Hai cái chén phải trông giống y như nhau.

Die Gläser sollen gleich aussehen.

15. Tất cả sinh mệnh đều quan trọng như nhau.

16. Cũng giống như uống chén rượu vang như nhau.

17. Những công việc của mỗi quốc gia như nhau.

18. Với ông thì bọn tôi như nhau cả thôi.

Für euch sehen wir doch alle gleich aus.

19. Tất cả chúng đều giống như nhau như đúc.

20. Hai "loại" câu này được đối xử như nhau.

21. Chất lượng các lời tư vấn giống y như nhau.

22. Chúng ta điều có cơ sở dữ liệu như nhau.

23. 9 Dân hay thầy tế lễ đều sẽ như nhau;

24. Cả người lẫn thú “đều có sinh khí như nhau”.

Menschen und Tiere „haben nur e i n e n Geist“ (Prediger 3:19).

25. Phải, và cánh của hai cháu giống y như nhau.

Und eure Flügel sind identisch.

26. Trong mọi ngữ cảnh, động tác ấy vẫn như nhau.

27. Tập tính của chúng sẽ là như nhau mà thôi.

28. Họ khinh thường của cải và khoái lạc như nhau.

Sie verachten Besitz und Vergnügen gleichermaßen.

29. Dù vậy, cơ cấu của chính phủ vẫn như nhau.

30. Phụ nữ và đàn ông có trang phục như nhau.

Weibchen und Männchen haben dasselbe Federkleid.

31. Con người và người ngoài hành tinh đều như nhau.

32. Và giết chóc hay tình yêu, cũng đều như nhau.

Töten oder lieben, das ist dasselbe.

33. Đúng là anh hùng có con mắt tinh đời như nhau.

34. Tất cả các khoảng cách bên trong chúng cũng như nhau.

35. Trong cơn mưa, công bằng và bất công cũng như nhau

36. Trong cơn mưa, công bằng và bất công cũng như nhau.

37. Tuy nhiên, tương tự không có nghĩa là chúng như nhau.

38. Chuyện sến đây, nhưng nó cũng kết thúc như nhau thôi.

Traurige Geschichte, aber das Ende steht fest.

39. Tất cả được mang đến đây với mục đích như nhau.

Alle wurden für den gleichen Zweck hergebracht.

40. Cũng như nhau cả thôi mà, bà không nghĩ vậy sao?

41. Ai cũng suy nghĩ như nhau, không thủ tục rườm rà.

Alle sind auf derselben Wellenlänge, keine Bürokratie.

42. Nó làm cả hai ta đau khổ như nhau, đúng không?

43. Các tin họ nhắn đều mang tính tích cực như nhau.

44. Tất cả tội đồ để như nhau trong mắt chư thần.

45. CHORUS Hai hộ gia đình, cả hai như nhau về nhân phẩm,

CHORUS Zwei Häuser, beide gleich an Würde,

46. Nó vô dụng như nhau, nhưng ít ra còn có thịt gà.

47. Các bữa ăn ở đây xuất hiện lại chính xác như nhau. "

Die Mahlzeiten, die in hier kam wieder herauskam genau das gleiche. "

48. Cả hai vị vua này đều trở nên hùng mạnh như nhau.

49. Những người sinh đôi cùng trứng có bộ gen (genome) như nhau.

50. Dưới quan điểm topo, các không gian đồng phôi là như nhau.