Nghĩa của từ ngày kia bằng Tiếng Đức

@ngày kia
- [The day after tomorrow] übermorge

Đặt câu có từ "ngày kia"

1. Ngày kia.

Übermorgen.

2. Hoặc ngày kia.

3. Cùng lắm là ngày kia.

Spätestens nach zwei Tagen.

4. Hạn chót là ngày kia.

Sagen wir bis übermorgen.

5. Ngày mai hoặc ngày kia.

Morgen oder übermorgen.

6. Nhưng rồi một ngày kia,

7. Hãy đến vào ngày kia.

8. Quay lại vào ngày kia ạ?

9. Một ngày kia, cô ấy bị cắn.

Sie wurde bei der Arbeit gebissen.

10. Petronius sẽ trở về Rome ngày kia.

11. Vạy hẹn gặp lại vào ngày kia.

12. Ngày kia là bỏ phiếu ở Hạ viện.

13. Ngày mai hay ngày kia, ổng sẽ đi.

14. Ngày kia, tôi sẽ làm xong tất cả

15. Rồi một ngày kia bi kịch ập đến.

16. Quay lại đây vào ngày kia nhé nhóc.

17. Nhưng một ngày kia xí nghiệp bị đóng cửa.

18. Ông/bà có nghĩ rằng một ngày kia sẽ..?”.

Glauben Sie, daß jemals eine Zeit kommt, wo . . .?“

19. Rồi một ngày kia, cậu bé được vinh danh.

20. Cuộc bầu cử sẽ diễn ra vào ngày kia.

21. Ngày kia ông ấy trục xuất, ông ấy lưu đày em rồi, ngày kia ông ấy quăng em vào lũ xấu xa đê mạt rồi.

22. Rồi một ngày kia chồng bà Na-ô-mi chết.

23. Và một ngày kia, Dũng đã ngỏ lời yêu Nguyệt.

24. Ngày mai hay ngày kia nó sẽ có tác dụng.

25. Ngày mai là thứ Tư và ngày kia là thứ Năm.

26. Một ngày kia chị khuyến khích anh Theodore nghỉ làm việc.

27. Một ngày kia, anh ngủ gục khi cố đọc Kinh Thánh.

Einmal schlief er sogar beim Bibellesen ein.

28. Anh sẽ được chào mừng tới Rio Arriba vào ngày kia.

Ab übermorgen sind Sie wieder willkommen.

29. “Ngày kia, có một xe thiết giáp đậu bên lề đường.

30. Một ngày kia Ca-in rủ A-bên ra ngoài đồng.

Eines Tages sagte er zu Abel: „Lass uns aufs Feld hinübergehen.“

31. Một ngày kia, John nghe người cháu trai nói về Địa Đàng.

Eines Tages hatte John seinen kleinen Neffen vom Paradies reden hören.

32. Ngày kia người lạ mặt bí ẩn Bước chân vào thị trấn

Ein mysterioser Fremder Kam in die Stadt

33. Con mình đang ngủ, nhưng một ngày kia con sẽ thức dậy”.

Er schläft jetzt, aber eines Tages wird er wieder aufwachen.“

34. Một ngày kia, tự nhiên ông ném chiếc thiết trượng lên trời.

35. Điều này khiến tôi mơ ước một ngày kia được đi Mỹ.

Von da an träumte ich davon, eines Tages die Vereinigten Staaten zu besuchen.

36. Thế nhưng, một ngày kia mật vụ Đức Gestapo đến nhà tôi.

Doch eines Tages stand die Gestapo auch vor meiner Tür.

37. “Ngày kia, một bạn nam đến hỏi tôi, ‘tà dâm’ nghĩa là gì.

„Ein Klassenkamerad kam eines Tages zu mir und fragte mich, was mit ,Hurerei‘ gemeint sei.

38. Tuy nhiên, một ngày kia, nỗi tuyệt vọng đổi thành niềm vui mừng!

Eines Tages jedoch verwandelte sich ihre Verzweiflung in Freude.

39. Vì một ngày kia, ta sẽ chết và Camelot cần một quốc vương

40. Vì một ngày kia, ta sẽ chết và Camelot cần một quốc vương.

Weil ich eines Tages tot sein werde, dann braucht Camelot einen König.

41. Bắt đầu từ sáng sớm ngày kia sẽ trong tình trạng báo động.

42. Vậy là còn 3 ngày kia, anh có thể ở đây với em.

Also die anderen drei, Ich kann hier bei dir sein.

43. Tôi dự định ngày kia sẽ kết hôn... và đi hưởng tuần trăng mật.

44. Rồi một ngày kia, sau khi hết mưa, mặt trời bắt đầu chiếu sáng.

45. Một niềm hy vọng mơ hồ rằng một ngày kia nó sẽ ra hoa.

Eine schwache und schwindende Hoffnung, dass er eines Tages blühen wird.

46. Một ngày kia, ông José gặp Francesc, bạn cùng làm việc trong công ty.

47. Một ngày kia, mật vụ Gestapo đến và lục soát căn nhà của cha.

Eines Tages kamen NS-Männer und durchsuchten Vaters Haus.

48. Tôi cũng hy vọng một ngày kia vợ tôi sẽ thay đổi lòng dạ”.

Eines Tages, so hoffte ich, würde sich ihre Einstellung ändern.“

49. Rồi một ngày kia ông nói: “Mày hãy cuốn gói ra khỏi nhà này!”

Eines Tages sagte er dann: „Pack deine Sachen und geh!“

50. Được rồi, vậy thì anh sẽ ở yên trong khách sạn... cho tới ngày kia.