Nghĩa của từ khổ sai bằng Tiếng Đức

@khổ sai
- [penal servitude] Zuchthausstrafe

Đặt câu có từ "khổ sai"

1. Tại trại khổ sai ở Mordvinia, năm 1963

1963 im Arbeitslager in Mordwinien

2. Khi sống trong trại khổ sai năm 1962

3. Chúng tôi đang bị buộc phải lao động khổ sai.

4. Lê Viết Lượng bị kết án khổ sai chung thân.

5. Giấy phép không giống như hình phạt tù khổ sai đâu.

Immer noch besser, als angekettet zu sein.

6. Anh ấy bị kết án 25 năm lao động khổ sai.

7. 7 Chẳng phải đời người trên đất như lao động khổ sai

8. Tại sao đấu sĩ của tôi lại bị lao động khổ sai hả?

9. Lao động khổ sai đã làm cho họ khỏe mạnh không tin nổi.

10. Quan tòa kết án chúng tôi ba tháng tù lao động khổ sai.

Der Richter verurteilte uns zu drei Monaten Zwangsarbeit.

11. Anh bị đưa vào một trại khổ sai và gặp Nhân Chứng ở đó.

12. Bị kết án 25 năm lao động khổ sai, Hartmann đã từ chối làm việc.

13. Tám người chúng tôi bị kết án tổng cộng 130 năm trong trại khổ sai.

Acht von uns wurden zu insgesamt 130 Jahren Arbeitslager verurteilt und nach Mordwinien geschickt.

14. Bà đã nhiều lần bị bắt và bị kết án tù chung thân khổ sai.

15. Các tù nhân buộc phải lao động khổ sai, bị tra tấn và hành quyết.

16. Bà bị kết án 5 năm tù khổ sai và 10.000 đô la tiền phạt.

17. Hai chị gái của Minty đã bị bán cho một nhóm lao động khổ sai.

18. Họ bị lưu đày, bỏ tù hoặc bị giam trong các trại lao động khổ sai.

19. Tại đây họ đã gặp William Buckley – một tù khổ sai bỏ trốn suốt 32 năm.

Erst später engagierte Batman William Buckley, einen entflohenen Sträfling als Dolmetscher, der 32 Jahre unter den Aborigines gelebt hatte.

20. Dù cho con bé làm việc như khổ sai trong cái quán đó, suốt 6 năm.

Wenn man bedenkt, wie sie sich die letzten 6 Jahre in dem Café abgerackert hat.

21. Trong suốt thời gian này New South Wales hoàn toàn là thuộc địa tù khổ sai.

22. Anh đã dứt khoát từ chối, và bị kết án khổ sai chung thân ở Đức.

Dies lehnte er mit aller Deutlichkeit ab und wurde deshalb zu unbegrenzter Zwangsarbeit in Deutschland verurteilt.

23. Vì việc này anh ta thoát chết và bị kết án 15 năm lao động khổ sai.

24. Trên đường đến trại khổ sai, tôi biết tin con gái thứ hai là Olga ra đời.

Auf dem Weg dorthin erfuhr ich, dass Olga, unsere zweite Tochter, zur Welt gekommen war.

25. Lần trước, tôi đã kiểm tra lại, sáu lần giết người, là khổ sai chung thân đấy.

Soweit ich informiert bin, gibt es für sechs Fälle von Totschlag lebenslänglich.

26. Sau này, chồng tôi bị đày đến một trại lao động khổ sai vì là Nhân Chứng.

Mein Mann landete später in einem weit entfernten Arbeitslager, weil er ein Zeuge Jehovas war.

27. Hai tuần sau, anh trai tôi là Bogdan đến trại khổ sai trong thành phố Angarsk, gần Tulun.

28. (Ê-sai 2:4) Chúng tôi bị đưa vào một nông trại dùng làm nhà tù khổ sai.

29. Các tù nhân bị buộc phải lao động khổ sai với các công cụ hết sức thô sơ.

30. Hắn sẽ nghiền nát họ thành đất sét để đóng gạch, tăng gấp đôi khổ sai cho họ.

Er schindet sie in den Ton, den sie formen, verdoppelt ihre Arbeit.

31. Một số lượng không rõ đã bị đưa đến Nam Thái Bình Dương để lao động khổ sai.

32. Ở trên đảo, ông và các tù nhân khác phải lao động khổ sai ở một mỏ đá vôi.

33. Khi chị Corinna 17 tuổi, mẹ của chị bị bắt và được đưa tới một trại khổ sai của Xô Viết.

34. Ngày 11 tháng 8, Yettaw bị phạt ba tội danh tổng cộng là bảy năm, cùng với lao động khổ sai.

35. Câu yêu thích mà tôi nghe được từ những bạn gái này là: "Đàn ông là tù khổ sai kiểu mới."

36. Sau khi bắt được Chu Trạc, chính quyền thực dân Pháp kết tội ông 15 năm khổ sai tại Côn Lôn.

37. Hậu quả là anh bị đánh đập, chế giễu và lao động khổ sai ở trại Auschwitz lẫn trại Mittelbau-Dora ở Đức.

38. Các nhà trồng trọt Maryland cũng đã sử dụng rộng khắp những người phục dịch theo khế ước và lao động khổ sai.

39. Một Nhân Chứng cho biết điều gì đã giúp anh và những Nhân Chứng khác chịu đựng trong trại lao động khổ sai.

40. Còn số người khác thì bị kết án khổ sai chung thân lưu đày biệt xứ, hoặc tù giam từ 5 đến 10 năm.

41. Nhưng khi các anh xếp hàng đối mặt với đội xử bắn, bản án của họ được giảm thành mười năm tù khổ sai.

42. Ông cho rằng bởi vì người da đen có dung tích phổi thấp hơn người da trắng, lao động khổ sai là tốt cho họ.

Er behauptete, da Schwarze eine geringere Lungenkapazität als Weiße hätten, sei Zwangsarbeit gut für sie.

43. Năm 1965, Shostakovich lên tiếng bảo vệ nhà thơ Joseph Brodsky, người đã bị kết án 5 năm lưu vong và lao động khổ sai.

44. Hàng chục ngàn người bị bắt làm nô lệ trong nông nghiệp, trong nhà hàng, đầy tớ khổ sai trong nhà, và danh sách còn dài.

Aberhunderte Menschen sind auf Farmen versklavt, in Restaurants, in häuslicher Knechtschaft und die Liste geht noch weiter.

45. 93 người từ tiểu đoàn bị bắt giam; 13 người bị kết án tử hình và những người khác bị kết án lao động khổ sai.

46. Nhưng chỉ bằng lao động khổ sai người ta không thể xây nên mái vòm đền Pantheon, 2,000 năm trước đã thế, và ngày nay cũng vậy.

47. * Thế nhưng chẳng bao lâu sau, Luçi Xheka, Mihal Sveci, Leonidha Pope và một số anh khác có trách nhiệm bị bắt vào các trại khổ sai.

48. Nhân-chứng tại Tiranë bị bắt gặp đọc Kinh-thánh và ba người bị xử án 5 năm tù khổ sai ở những địa phương hẻo lánh.

49. Một ngày kia cô vô tình dẫm phải băng tay của Mao Trạch Đông, và vì sự vi phạm đó, cô phải chịu án 7 năm khổ sai.

Eines Tages trat sie aus Versehen auf ein Armband Maos und für diese Übertretung musste sie für sieben Jahre in ein schweres Arbeitslager.

50. Ta có thể ví sự khác biệt như một người đào tìm kho tàng chôn giấu và một người bị bắt đào mương trong trại tù khổ sai.