Nghĩa của từ gặp bằng Tiếng Đức

@gặp
- [meet] begegnen, entsprechen, treffen
- [to see] anzeigen, sehen, zusehen
- [to encounter] aneinandergeraten, auf (Fehler, begegnen, entgegentreten, mit jemandem (feindlich) zusammenstoßen, Schwierigkeiten) treffen, sich begegnen, treffe

Đặt câu có từ "gặp"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gặp", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gặp, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gặp trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. rất vui gặp bạn / hân hạnh gặp bạn.

2. Phải gặp nhà quản lý trước khi gặp tài năng.

3. 3 năm không gặp mà vẫn vô tình bắt gặp.

4. Tôi đã gặp bà ta trước khi gặp người Pháp..

5. Gặp văn nghệ sĩ, chú phải gặp riêng từng người một.

6. ‘HÃY GIẢNG ĐẠO, BẤT-LUẬN GẶP THỜI HAY KHÔNG GẶP THỜI’

„PREDIGE DAS WORT, HALTE DRINGEND DARAUF“

7. Gặp và anh ta sẽ đưa anh đi gặp thư kí đó.

8. Gặp sau nhé!

9. Độ phong phú của loài được biểu thị bằng các chỉ số định tính: hiếm (+), hay gặp (++), gặp nhiều (+++), gặp rất nhiều (++++).

10. Gặp lại sau.

Bis gleich.

11. Tôi gặp may.

Ich hatte Glück.

12. Hẹn gặp lại.

Wir sehen uns bald.

13. Gặp may thôi.

Pures Glück.

14. Nếu cô muốn gặp hắn, hãy gặp ngay khi hắn vẫn còn trẻ.

15. Kiểu gặp gỡ tệ hại nhất là bữa gặp câu cá, bởi vì gặp gỡ như vậy để lại mùi tanh cá khủng khiếp.

Die schlimmste Begegnung ist das " Fischtreffen " da dieses Treffen einen schrecklichen Fischgestank hinterlässt.

16. nhưng bạn gặp người nuôi ong này, và tôi đã gặp rồi anh ấy là người nuôi ong giỏi nhất mà tôi từng gặp

Aber da gibt es diesen Imker, und den habe ich dort getroffen, und er ist einer der erfahrensten Imker, die ich je getroffen habe.

17. Nếu họ bắt gặp cô như thế này Cô sẽ gặp rắc rối lớn

Wenn dich der Falsche damit erwischt, bist du in großen Schwierigkeiten.

18. Gì mà lâu rồi mới gặp, chúng ta chẳng vừa gặp nhau là gì?

19. Badger, đi gặp Clovis.

20. Chưa từng gặp hắn.

21. Anh qua gặp đi.

22. Câu hỏi thường gặp

23. hẹn gặp lại sau.

Ich werde euch später fangen.

24. Gặp gỡ Robin nhé.

Begrüßt Robin.

25. Lát gặp lại sau

Bis nacher.

26. Có gặp may không?

27. Hẹn sớm gặp lại.

28. Gặp nhau cuối tuần.

29. Gặp chuyện vướng bận.

30. Có thể gặp chớ.

31. Em gặp bạn gái.

32. Yeah, đã gặp quá.

33. Tối nay gặp lại

34. Hẹn gặp lại em.

Bis nachher.

35. Hẹn gặp lại, Roberto.

Bis bald, Roberto.

36. Hẹn gặp ông sau

37. Hẹn gặp lại, Cam.

38. Hẹn gặp lại, Anselmo.

Bis bald, Anselmo.

39. Gặp vận đen đấy.

40. Carrie gặp tai nạn.

Carrie hatte einen Unfall.

41. Hẹn gặp lại, Ben.

42. Chỗ tôi gặp anh.

43. Gặp ai giết nấy.

44. Lâu rồi không gặp.

Lange nicht gesehen.

45. Hẹn gặp lại, John.

Bis bald, John.

46. Ngươi gặp may rồi.

47. Hẹn gặp lại anh.

Man sieht sich.

48. Da gặp acid: "Ahhhhhhh!"

49. Ivo muốn gặp ngươi.

50. Cứ tới gặp ổng...