Nghĩa của từ gột bằng Tiếng Đức
@gột
- [clean] abputzen, rein, sauber, steril
Đặt câu có từ "gột"
1. Anh phải được gột rửa.
Du wurdest gereinigt.
2. Khi thủy triều gột rửa bờ cát, hãy cho con được gột sạch.
3. Bà phải được... gột rửa.
Du musst gereinigt werden.
4. Tối nay tôi đã được gột rửa.
Ich wurde rein.
5. Ngài đã gột rửa sạch sẽ.
Er wusch einfach alles weg.
6. " Người gột rửa linh hồn con. "
" Er erquicket meine Seele. "
7. Ai gột gút kiểu gì hả?
Welcher Knoten war es?
8. Bình tĩnh, chỉ là gột rửa thôi.
Tobias, was passiert hier?
9. Nó sẽ được gột sạch, Thưa Giáo hoàng, bằng nước mắt Chúng con sẽ gột sạch hết vì đức cha.
Er wird gereinigt werden, Eure Heiligkeit, mit den Tränen, die wir für Euch vergießen.
10. Tôi cảm thấy dường như tôi đã được gột sạch, dường như bên trong toàn thể bản thể đã được gột sạch.
Ich fühle mich, als wäre ich gewaschen worden als wäre das ganze innere Wesen gewaschen worden.
11. Bố không thể về nhà mà gột rửa nó.
Du kannst nicht nach Hause gehen und das alles abstreifen.
12. Tao gột sạch mày, rồi trao cho mày khẩu súng.
13. Vết tích nhơ bẩn của Saruman đang được gột sạch.
Der Schmutz Sarumans wird fortgespült.
14. Vết tích nhơ bẩn của Saruman... đang được gột sạch.
15. Oan tình của huynh... sẽ có ngày được gột rửa.
16. Cứ 100 triệu năm, Vũ trụ lại gột rửa thế giới.
Alle hundert Millionen Jahre oder so wird die Welt kosmisch gereinigt.
17. Nhưng tôi tỉnh ngộ và quyết định gột rửa đời sống mình.
Aber ich kam zur Besinnung und beschloß, mein Leben in Ordnung zu bringen.
18. Chỉ khi con chịu gột rửa những tạp chất khỏi cơ thể.
Nur, wenn nur du dich von allen Unreinheiten reinigst.
19. Anh ta phải được gọi để gột rửa tội lỗi của mình. "
Er möge gerufen werden um sich von seine Sünden rein zu waschen.
20. Tôi muốn xưng tội lần nữa để Chúa có thể gột rửa cho tôi.
21. Anh ta phải được gọi để gột rửa tội lỗi của mình."
Er möge gerufen werden um sich von seine Sünden rein zu waschen.
22. Ông đang bảo vệ thằng khốn đó chúng tôi cần phải gột rửa linh hồn!
Das Stück Dreck, das Sie beschützen, ist nur dazu da, um unser Bedürfnis nach Säuberung zu befriedigen!
23. Cậu đã gột rửa một tâm hồn tội lỗi thành một người tốt.
24. Nếu ông muốn gột rửa linh hồn Dita, không liên quan gì tới tôi.
Wenn Sie Ditas Seele reinwaschen wollen, ist mir das recht.
25. Hôm nay - những người lính Thánh Chiến, sẽ gột rửa máu lũ quân thù phản loạn.
26. Cậu cần phải đến chùa để gột sạch mọi xui xẻo trong cuộc đời
27. Anh bạn này cần gột sạch người. Anh có thể bắt đầu ở đây.
Unser Bruder muss sauber gemacht werden.
28. Rồi, tớ nghĩ lần tắm thứ 5 đã gột sạch sự bẩn thỉu của buổi phỏng vấn.
29. Ngài buộc phải gột rửa danh Ngài khỏi những điều ô nhục.—Ê-sai 48:11.
Er sah sich gezwungen, seinen Namen von aller Schande zu befreien (Jesaja 48:11).
30. (b) Đức Giê-hô-va gột rửa danh Ngài khỏi những điều ô nhục bằng cách nào?
(b) Wie tilgte Jehova die Schande von seinem Namen?
31. Bạn không thể rửa sạch máu, cũng như không gột rửa hoàn toàn nỗi hổ thẹn của chiến tranh.
Blut läßt sich nicht abwaschen, Kriege können nicht reingewaschen werden.
32. Hầu hết các tử tù, khi đến lúc cuối, đều muốn gột rửa lương tâm trước khi bị hành quyết.
Die meisten zum Tode Verurteilten möchten doch vor der Hinrichtung ihr Gewissen erleichtern.
33. Nếu sự xấu hổ được gột rửa trong tôi và trong chúa, thì cả hai cảm nhận như nhau.
Wenn Scham über mich und Chris hinwegspült, fühlt sie sich gleich an.
34. Dân Y-sơ-ra-ên ương ngạnh cũng có cơ hội để gột rửa đạo Ba-anh bẩn thỉu khỏi xứ.
Die halsstarrigen Israeliten erhielten jetzt die Chance, ebenfalls etwas wegzuwaschen: den Schandfleck der Baalsanbetung.
35. " Những lời nhận xét của Estella rất ác ý, còn Jaggers cố gột rửa lương tâm trái đạo đức của mình.
" Estellas Kommentare sind voll Grausamkeit, während Jaggers sein unmoralisches Bewusstsein reinigt.
36. Nhìn xem người xinh đẹp tới nhường nào cát bụi của Hoang Mạc Đỏ đã được gột rửa sạch khỏi người.
Seht nur, was für eine Schönheit Ihr seid,... jetzt, da die Rote Wüste von Euch abgewaschen wurde.
37. Kiểu như có tâm trí của một người mới bắt đầu, gột sạch tâm trí và nhìn lại sự vật lần nữa.
Eine Anfänger- Mentalität an den Tag zu legen, das Gehirn zu leeren und sich die Dinge von Neuem anzuschauen.
38. Nhiều người lên núi, hi vọng nghe thấy tiếng đàn ulla gột rửa được điều ác véo von trong những khe núi mù sương.
39. Nhưng, bằng cách giải thoát và lập họ thành một nước, Đức Giê-hô-va gột rửa danh Ngài khỏi những điều ô nhục.
40. * Bằng cách tuân giữ những giáo lệnh, họ có thể gột rửa và tẩy sạch tất cả tội lỗi của mình, GLGƯ 76:52.
* Durch das Halten der Gebote werden sie von all ihren Sünden gewaschen und gesäubert, LuB 76:52.
41. Tỏ lòng sẵn sàng nghe lời của Đấng Tạo hóa là bí quyết để cho tội lỗi được tẩy sạch như thể được gột rửa.
Der Schlüssel, seine Sünden getilgt oder sozusagen hinweggewaschen zu bekommen, ist die Willigkeit, auf das zu hören, was der Schöpfer zu sagen hat.
42. Họ không muốn cảm thấy phải tắm rửa để gột hết bụi bẩn của sự phi đạo đức ra khỏi cơ thể mỗi khi đi làm về nhà.
43. Nhân danh Cha, con cầu xin Người hãy gột sạch nỗi sợ hãi và bệnh tật từ trong tâm trí và linh hồn của đứa trẻ này.
44. Nhưng vào sáng hôm sau, chẳng còn lại dấu tích gì của bọn họ cả máu đã được gột sạch trên sàn trên ghế và cả trên tường nữa
45. Mặc dù cha là người thờ hình tượng, Ê-xê-chia ‘làm cho đường-lối mình được trong-sạch’, có thể nhằm gột rửa ảnh hưởng của ngoại giáo.
46. Liệu những vị " thánh ", nói một cách đơn giản như vậy, có giúp mọi người gột sạch đi trong tâm trí và trái tim những bế tắc và những điều sáo rỗng?
47. 35 Và những điều này được viết ra là để chúng tôi có thể gột rửa y phục của chúng tôi khỏi máu của các đồng bào chúng tôi là những người đã sa vào vòng avô tín ngưỡng.
48. Cho dù mâu thuẫn , bất hòa hay tình huống có khó khăn như thế nào , tôi luôn nhớ rằng không bao giờ là quá muộn để gột sạch quá khứ và bắt đầu lại từ đầu .
49. (Ma-thi-ơ 26:14-16, 46-50; 27:3-10) Những tường thuật như vừa nêu trên dễ động đến lòng chúng ta hơn, giúp chúng ta nhận ra và gột rửa những nét tính ghê tởm.
50. Chúng ta biết rằng qua Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô, các lỗi lầm có thể được gột rửa và thể xác hữu diệt của chúng ta sẽ được phục hồi theo hình thể toàn hảo của nó.