Nghĩa của từ già cả bằng Tiếng Đức

@già cả
- [elderly] ältlich

Đặt câu có từ "già cả"

1. già cả được trở lại tuổi thanh xuân,

Die Jugendkraft kehrt schnell zurück.

2. Người già cả thích sự viếng thăm của bạn

3. Phao-lô viết: “Chớ quở nặng người già-cả”.

Weiter schreibt Paulus: „An einem älteren Mann übe nicht strenge Kritik.“

4. Tôi không bảo cô phải trần trụi hay già cả.

Es muss ja nicht alles weg.

5. Anh ta đối xử ra sao với người già cả?

Wie behandelt er ältere Personen?

6. Trong công viên này không có ai chết vì già cả.

In diesem Garten stirbt niemand an Altersschwäche.

7. Sứ đồ Phao-lô khuyên người già cả “phải tiết-độ”.

8. Roy Kholer đã qua đời, và Grant Remund thì đã già cả.

Roy Kohler ist verstorben, und Grant Remund wird älter.

9. Tôi tự nhủ: “Mẹ ơi, chính mẹ là người già cả mà.”

Ich dachte bei mir: „Mutter, dazu zählst du doch selber!“

10. Còn về những người hiện chăm lo cho người già cả thì sao?

11. “Trước mặt người tóc bạc, ngươi hãy đứng dậy, kính người già-cả”.

„Vor grauem Haar solltest du aufstehen, und du sollst Rücksicht nehmen auf die Person eines alten Mannes [oder einer alten Frau]“ (3.

12. Nhấn mạnh sự kính trọng người già cả (Lê-vi Ký 19:32).

Die Achtung vor älteren Personen wurde betont (3. Mose 19:32).

13. Gã trai-trẻ và gái đồng-trinh, người già-cả cùng con nhỏ.

14. Nhiều người đã thiệt mạng, nhất là những người trẻ tuổi và già cả.

Viele, vor allem die Jungen und die Älteren, verloren ihr Leben.

15. □ Tại sao các người già cả là ân phước cho tất cả chúng ta?

□ Warum sind die Älteren für uns alle ein Segen?

16. Con nít lấn-lướt kẻ già-cả, người hèn-hạ lấn-lướt người tôn-trọng”.

Sie werden Sturm laufen, der Knabe gegen den alten Mann und der Geringgeachtete gegen den, der zu ehren ist“ (Jesaja 3:4, 5).

17. Ngoài cha mẹ và ông bà già cả, ai có thể cần được giúp đỡ?

18. Tôi thông-hiểu hơn kẻ già-cả, vì có gìn-giữ các giềng-mối Chúa.

Ich benehme mich mit mehr Verstand als ältere Männer, denn ich habe deine eigenen Befehle beobachtet.

19. Chúng ta có thể bày tỏ kính trọng những người già cả bằng những cách nào?

Wie können wir auf Betagte Rücksicht nehmen?

20. 3:12—Tại sao “những người già-cả đã thấy đền-thờ trước [kia]” lại khóc ?

3:12 — Warum weinten „die alten Männer, die das frühere Haus gesehen hatten“?

21. Luật Môi-se dạy kính trọng và quan tâm đến người già cả thuộc hai phái.

Das mosaische Gesetz lehrte Respekt und Rücksichtnahme gegenüber Älteren beiderlei Geschlechts.

22. □ Chúng ta có gương mẫu nào trong Kinh-thánh về việc chăm sóc người già cả?

□ Welche biblischen Beispiele zeigen, wie man sich früher um Ältere kümmerte?

23. Nhưng việc bạc đãi những người già cả thì thật bi thảm và thật là kinh tởm.

Wie tragisch, wie durch und durch abstoßend ist doch die Misshandlung älterer Menschen!

24. 10, 11. a) Theo Kinh-thánh, ai nên dẫn đầu trong việc chăm sóc người già cả?

10, 11. (a) Wer sollte gemäß der Bibel bei der Versorgung Älterer führend vorangehen?

25. Thật an ủi làm sao khi biết rằng Đức Giê-hô-va xem trọng người già cả!

Wie tröstend ist es doch, zu wissen, dass Jehova den Älteren Ehre zuerkennt!

26. Kinh-thánh khuyến khích thái độ nào đối với những người già cả, kể cả cha mẹ?

Welche Einstellung gegenüber älteren Personen, auch gegenüber Eltern, wird in der Bibel gefordert?

27. “Người già-cả có sự khôn-ngoan, kẻ hưởng trường-thọ được điều thông-sáng”.—Gióp 12:12.

„Man sagt, Weisheit sei bei den Alten zu finden und ein langes Leben bringe Erfahrung“ (Hiob 12:12, Hfa)

28. Đức Giê-hô-va đã cho chúng ta gương mẫu nào trong việc chăm sóc người già cả?

29. Muriel Một con dê già cả và khôn ngoan là bạn của mọi con vật trong trang trại.

30. “Trước mặt người tóc bạc, ngươi hãy đứng dậy, kính người già-cả”.—Lê-vi Ký 19:32.

„Vor grauem Haar solltest du aufstehen, und du sollst Rücksicht nehmen auf die Person eines alten Mannes“ (3. Mose 19:32).

31. Do đó, Luật pháp Đức Chúa Trời khuyến khích mọi người tôn trọng và kính người già cả.

Gottes Gesetz förderte Respekt und hohe Achtung vor Betagten.

32. Tôi xin mời mỗi em hãy quan tâm đến ông bà của mình và những người già cả.

Ich möchte jede von euch auffordern, an eure Großeltern und andere ältere Menschen zu denken.

33. Lê-vi Ký 19:32 nói: “Trước mặt người tóc bạc, ngươi hãy đứng dậy, kính người già-cả”.

34. Chúng ta phải dạy giới trẻ của chúng ta gần gũi với các ông bà nội ngoại già cả.

Wir müssen unsere jungen Leute lehren, eine Beziehung zu den älteren Menschen aufzubauen.

35. Còn lớp người trung niên và già cả thì ở nhà để sẵn sàng đón tiếp đoàn hát cầu mưa.

36. Đồng thời kinh nghiệm của những người già cả giúp họ học hỏi được rất nhiều (Châm-ngôn 22:17).

In Verbindung damit lernen die Betreffenden viel aus dem Erfahrungsschatz jener Betagten (Sprüche 22:17).

37. Tôi khiến người già cả trở lại thời thanh xuân của họ và vui cười như thời còn xuân sắc.

38. “Trước mặt người tóc bạc, ngươi hãy đứng dậy, kính người già-cả, và kính-sợ Đức Chúa Trời ngươi.

„Vor grauem Haar solltest du aufstehen, und du sollst Rücksicht nehmen auf die Person eines alten Mannes, und du sollst Furcht haben vor deinem Gott.

39. Xin Chúa chớ từ-bỏ tôi trong thì già-cả; cũng đừng lìa-khỏi tôi khi sức tôi hao-mòn”.

Wirf mich nicht weg in der Zeit des Alters; gerade wenn meine Kraft versagt, verlass mich nicht“ (Psalm 71:5, 9).

40. Dân Y-sơ-ra-ên được phán dặn: “Trước mặt người tóc bạc, ngươi hãy đứng dậy, kính người già-cả”.

Den Israeliten wurde geboten: „Vor grauem Haar solltest du aufstehen, und du sollst Rücksicht nehmen auf die Person eines alten Mannes“ (3.

41. Còn những người bệnh tật, ốm yếu, và già cả trong hội thánh dạy họ bài học về sự nhịn nhục.

Kranke, Gebrechliche und Betagte in der Versammlung lehren Neue, was Ausharren bedeutet.

42. 11 Trong lúc cần, những người thân cận trong gia đình phải là người đầu tiên giúp đỡ người già cả.

11 Als erste sollten die Angehörigen im Fall des Bedarfs den Älteren helfen.

43. Người trung thành Gióp: “Cớ sao kẻ gian-ác sống, trở nên già-cả và quyền-thế cường-thạnh?”.—Gióp 21:7.

Hiob, ein Glaubensmann aus alter Zeit: „Wie kommt es, dass die Bösen selbst am Leben bleiben, gealtert sind, ja an Vermögen überlegen geworden sind?“ (Hiob 21:7).

44. Khi Gia Rết và anh của ông đã trở nên già cả, thì dân Gia Rết đòi hỏi có một vị vua.

45. Trong hội thánh tín đồ đấng Christ thời ban đầu, có sự sắp đặt nào để cung cấp cho người già cả?

46. Cầu xin cho chúng ta có thể nhớ tới những người già cả và những người vì bệnh tật phải ở trong nhà.

47. Mỗi trường hợp cần được giải quyết riêng một cách chu đáo bởi vì chúng ta không nên bỏ bê người già cả.

In jedem Fall ist ein gewissenhaftes Vorgehen unerläßlich, weil die Älteren nicht vernachlässigt werden dürfen.

48. Họ được lệnh: “Trước mặt người tóc bạc, ngươi hãy đứng dậy, kính người già-cả, và kính-sợ Đức Chúa Trời ngươi.

Ihnen wurde geboten: „Vor grauem Haar solltest du aufstehen, und du sollst Rücksicht nehmen auf die Person eines alten Mannes, und du sollst Furcht haben vor deinem Gott.

49. Luật pháp nói: “Trước mặt người tóc bạc, ngươi hãy đứng dậy, kính người già-cả, và kính-sợ Đức Chúa Trời ngươi.

Im Gesetz hieß es: „Vor grauem Haar solltest du aufstehen, und du sollst Rücksicht nehmen auf die Person eines alten Mannes, und du sollst Furcht haben vor deinem Gott.

50. Lời Đức Chúa Trời khuyên: “Trước mặt người tóc bạc, ngươi hãy đứng dậy, kính người già-cả” (Lê-vi Ký 19:32).

Gottes Wort enthält den Rat: „Vor grauem Haar solltest du aufstehen, und du sollst Rücksicht nehmen auf die Person eines alten Mannes“ (3. Mose 19:32).