Nghĩa của từ gián tiếp bằng Tiếng Đức

@gián tiếp
- [indirect] indirekt, indirekte

Đặt câu có từ "gián tiếp"

1. Vẽ gián tiếp

2. Có tác dụng gián tiếp.

3. Mọi thứ khác là gián tiếp.

4. Bổ sung đọc tập tin gián tiếp. Name

5. Phê bình một cách gián tiếp Chương 3.

6. Nhưng đó chỉ là lý lẽ gián tiếp.

Das ist jedoch eher ein indirekter Beweis.

7. Gián tiếp, theo một khía cạnh nào đó.

Indirekt, sozusagen.

8. Chính xác hơn là một cách gián tiếp.

9. Đại từ tân ngữ trực tiếp và gián tiếp.

10. Tôi đã làm xét nghiệm Coombs gián tiếp rồi.

11. Đầu tư gián tiếp nước ngoài (thường được viết tắt là FPI | Foreign Portfolio Investment) là hình thức đầu tư gián tiếp xuyên biên giới.

12. Anh cũng gián tiếp mắc một số chứng nghiện rượu.

13. Chỉ là gián tiếp nhưng quá đủ để truy tố.

14. Tôi bị tống giam cũng gián tiếp là vì cha.

Indirekt hatte er mit meiner Inhaftierung zu tun.

15. Ý tôi là năng lượng mặt trời là gián tiếp thôi.

Eigentlich ist es indirekte Fusion.

16. Kiểu nói gián tiếp này rất phổ biến trong ngôn ngữ.

Diese Art des indirekten Sprechaktes greift in der Sprache wild um sich herum.

17. Bilirubin gián tiếp tăng cao, nồng độ huyết thanh haptoglobin thấp...

18. Một số chi phí gián tiếp có thể là chi phí.

19. Do vậy nước bảo vệ cai trị một cách gián tiếp.

20. Natri clorit được tìm thấy gián tiếp từ natri clorat, NaClO3.

21. Điều này gián tiếp con người có thể được hưởng lợi.

22. Axeton được sản xuất trực tiếp hoặc gián tiếp từ propen.

23. Tránh các sản phẩm hoặc dịch vụ có liên quan gián tiếp

Vermeiden Sie Produkte und Dienstleistungen ohne direkten Bezug zu Ihrem Unternehmen.

24. Ý tưởng trà thù của anh còn gián tiếp hơn của tôi.

Deine Vorstellung von Rache ist etwas indirekter als meine.

25. Gregson bắt giữ anh này dựa trên bằng chứng gián tiếp đó.

26. Tuy nhiên Lý Thiện Trường lúc đó đã gián tiếp từ chối.

27. Nó tham gia gián tiếp vào các phản ứng miễn dịch đặc hiệu.

28. Một cách khác để tìm kiếm năng lượng tối, một cách gián tiếp.

Ein anderer Weg, dunkle Materie zu suchen, ist der indirekte.

29. Tất cả những người ta đã gián tiếp giết vì để ngươi sống.

30. Có phải Đức Chúa Trời đáng bị trách một cách gián tiếp không?

Ist dafür indirekt Gott verantwortlich zu machen?

31. Đây chính là một cách gián tiếp, để bạn nhìn thấy mặt trời.

Indirekt können sie so die Sonne wahrnehmen.

32. Cũng có vô số nguồn đề cập gián tiếp đến truyền thuyết này.

33. Tòa án không giết bất cứ ai dựa vào bằng chứng gián tiếp — Ex.

34. Moe, Mako, Kotori, Miharu và Yoriko cũng được đề cập một cách gián tiếp.

35. Chú ý rằng hình thức tân ngữ nhân xưng gián tiếp le và les xuất hiện, kể cả khi tân ngữ gián tiếp được đưa ra đầy đủ; xem đại từ tiếng Tây Ban Nha.

36. Những lời tường thuật trực tiếp và gián tiếp về những biến cố phi thường...

37. Thế thì bằng cách gián tiếp, cụ Henry đã có cơ hội làm chứng tốt.

So legte Henry indirekt ein schönes Zeugnis für seinen Glauben ab.

38. Đó là lý do vì sao ông phải thi hành một biện pháp gián tiếp.

39. Chuỗi nhu cầu bao gồm cả lực lượng bán hàng trực tiếp và gián tiếp.

40. GBU-15 có thể được sử dụng để tấn công trực tiếp hoặc gián tiếp.

41. Những ký thuật hoặc trực tiếp hoặc gián tiếp về các biến cố lạ thường.

42. Do đó Hubble buộc phải sử dụng các phương pháp gián tiếp để đo khoảng cách.

43. Trường hợp này được biết đến là "pocket veto" (tạm dịch là "phủ quyết gián tiếp").

Dies wird als pocket veto bezeichnet.

44. Quy định này được đặt ra một cách gián tiếp trong các điều 2 và 320.

45. Tương tự vậy, Sa-tan gián tiếp đến gần nạn nhân qua trung gian con rắn.

Satan machte sich ebenfalls indirekt an sein Opfer heran, über eine Schlange.

46. Gián tiếp hắn thách đố quyền cai trị và cách cai trị của Đức Chúa Trời.

Durch das, was er sagte, focht er Gottes Herrscherrecht und seine Regierungsweise an.

47. Cả bộ phim là một câu hỏi, theo một cách gián tiếp và đầy nghệ thuật.

Und es dreht sich alles um diese Frage - natürlich in einer sehr künstlerischen und indirekte Art und Weise.

48. Thôi cho rằng có 3 nguyên nhân, 2 cái gián tiếp, và 1 cái trực tiếp.

Ich glaube aus drei Gründen, zwei langfristigen und einem Auslöser.

49. Có 2 hình thức dân chủ là Dân chủ trực tiếp và dân chủ gián tiếp.

50. Dùng cách gián tiếp, y đã nói lên lời dối đầu tiên: “Hai ngươi chẳng chết đâu”.

Durch einen Vermittler äußerte er die erste Lüge: „Ihr werdet bestimmt nicht sterben.“