Nghĩa của từ dục vọng bằng Tiếng Đức

@dục vọng
- [lust] Begierde, Wollust
- [passions] Leidenschafte

Đặt câu có từ "dục vọng"

1. Dục Vọng.

Begierde.

2. Và đã sao nếu dục vọng khi thoả mãn, chỉ đưa đến một dục vọng khác ?

3. Tình Yêu so với Dục Vọng

4. Không thể tránh khỏi dục vọng.

Begierde ist nicht unausweichlich.

5. Điều Gì Không Phải Là Dục Vọng

Was Begierde nicht ist

6. Dục vọng gần như giết chết họ.

Ihre Begierde brachte sie schier um.

7. Dục vọng khơi gợi ý thức chiếm hữu.

Lust erweckt den Wunsch, etwas zu besitzen.

8. Tình yêu soi sáng; dục vọng làm u tối.

Liebe erleuchtet, Begierde verfinstert.

9. Đói khát, dục vọng, quyền lực và lòng tham.

Es gibt Hunger, Sex, Macht und den Erwerbstrieb.

10. Ông ta đã bị dục vọng làm mờ mắt!

11. Tình yêu chữa lành; dục vọng làm suy sụp.

Liebe heilt, Begierde entkräftet.

12. Tại Sao Chúng Ta Thường Đầu Hàng Dục Vọng

Warum wir der Begierde häufig nachgeben

13. Tình yêu đem lại sinh lực ; dục vọng tàn phá.

Liebe verleiht Energie, Begierde richtet uns zugrunde.

14. Tình yêu là hòa hợp; dục vọng là bất hòa.

Liebe sorgt für Harmonie, Begierde sät Zwietracht.

15. “Chú hãy xem dục vọng như là một sợi dây xích.

16. Tình yêu là cao quý; dục vọng làm cho thoái hóa.

Liebe macht erhaben, Begierde führt zu Entartung.

17. “Hãy kiềm chế mọi dục vọng của mình” (An Ma 38:12).

„Sieh ... zu, dass du alle deine Leidenschaften zügelst.“ (Alma 38:12.)

18. Nhưng dục vọng của bọn xảo trá hướng về điều hung bạo.

19. Lý do có thể là một sự mong muốn đầy dục vọng.

Lüsterne Bedürfnisse können der Grund sein.

20. Kinh Thánh khuyên chúng ta chống lại dục vọng của bản thân.

21. Các dục vọng đưa đến tật thủ dâm cũng phát triển như vậy.

Ebenso verhält es sich mit dem Trieb, der zur Masturbation führt.

22. Gióp không để những dục vọng vô luân làm hư hỏng lòng mình.

Hiob ließ nicht zu, daß sein Herz durch unmoralische Wünsche verdorben wurde.

23. Không phải là do dục vọng thôi thúc trong lòng anh em sao?”

Kommen sie nicht von dieser Quelle, nämlich von euren Begierden nach sinnlichem Vergnügen, die in euren Gliedern im Streit liegen?“

24. Tôi nên tránh những gì khả dĩ khơi dậy dục vọng ô uế?

Was sollte ich meiden, damit in mir kein unreines Verlangen aufkommt?

25. và điều đó kéo dài hôn nhân hơn là Dục Vọng, phải không nào?

Und das hält länger als Lust, oder?

26. Dục vọng Ê-va sẽ hướng về chồng và chồng sẽ cai trị bà.

Eva würde ein tiefes Verlangen nach ihrem Mann haben, und er würde über sie herrschen.

27. 18 Một dục vọng bất chính có thể tiềm ẩn trong trí chúng ta.

18 Ein verkehrter Wunsch kann im hintersten Winkel unseres Sinnes entstehen.

28. TKM: Nên dục vọng ở đây, thực chất cũng là trò chơi dây nhợ.

29. Ta kiếm tìm sự bất tử, nhưng lòng ta chỉ nghĩ đến dục vọng.

30. Ta đều biết dục vọng tham lam của hắn với những cô gái trẻ mà.

Wir alle kennen seine unersättliche Lust auf junges Fleisch.

31. Tinh yêu làm tràn đầy và giữ vững; dục vọng không thể được thỏa mãn.

Liebe erfüllt und stützt, Begierde macht niemals zufrieden.

32. + 5 Các người đã sống xa hoa và thỏa mãn dục vọng trên đất này.

33. Thật ra, những kẻ nghĩ như thế chỉ biết thỏa mãn dục vọng của mình.

Wer so argumentiert, denkt in Wirklichkeit nur an seine eigene Befriedigung.

34. Dục vọng cháy bỏng xâm chiếm người mẹ, người đàn ông và đứa con gái.

Diese intensive, brennende Lust erfüllte die Körper, der Mutter, des Mannes und der Tochter.

35. Không phải trước Chúa, mà trước quyền năng của tình ái, dục vọng... khao khát.

36. Anh sẽ không gọi đó là dục vọng, nhưng nó cũng không phải là lãnh đạm.

37. Tốt, anh tự thừa nhận, anh đã để trí tưởng tượng và dục vọng thắng anh.

38. Giờ chúng ta sẽ chứng kiến 2 trinh nữ này nhảy điệu nhảy của dục vọng.

39. Trong những cảnh này, bông hồng tượng trưng cho dục vọng của Lester dành cho cô.

40. Thường suy nghĩ về điều ấy sẽ gia tăng dục vọng sai quấy, ảnh hưởng đến lòng.

41. Hãy làm một lễ tang hoành tráng... cho sự sa sút dục vọng nhất thời của bà!

42. Chúng ta không cần phải đeo đuổi theo những ý nghĩ và cảm nghĩ đầy dục vọng.

43. đã để lại cho tôi bệnh tật mãi mãi với đôi mắt của dục vọng không nguôi.

44. Trên trái đất này không có chỗ cho những kẻ ngu ngốc và dục vọng thấp hèn.

45. Phụ nữ Nhật giờ đây mặc sức chạy theo những đam mê và dục vọng của mình.

46. Dưới "Dục Vọng", họ trưng bày những bức tranh Shunsho -- cũng từ thời Edo -- mực trên lụa.

Dann, unter "Verlangen", zeigten sie diese Shunsho Gemälde -- -- auch aus der Edo Periode -- Tinte auf Seide.

47. Chúng là dục vọng xuất phát từ việc không làm chủ những khao khát đích thực của ta.

48. Không thể ngăn mình lại, cô đâm đầu xuống làn sương mờ của dục vọng và khao khát.

49. Một ý muốn xấu xa gieo vào lòng sau cùng sẽ đưa đến những dục vọng đê hèn.

Eine tief im Herzen lauernde falsche Begierde kann schließlich ein entartetes sexuelles Verlangen hervorrufen.

50. Tình yêu kết hợp mật thiết với lời hứa; dục vọng rất thích hợp với tính kiêu ngạo.

Liebe ist eng mit Verheißungen verknüpft, Begierde findet ihren Platz beim Stolz.