Nghĩa của từ dự định bằng Tiếng Đức

@dự định
- [project] Entwurf, Projekt
- [to plan] hinarbeiten auf, intendieren, planen, projektieren
- [to design] entwerfen, konstruieren, konzipieren (Technik), plane

Đặt câu có từ "dự định"

1. Tôi đã dự định là...

2. Sớm hơn tôi dự định.

3. Dự định bán cho Myanma.

4. Tôi dự định ‘đi đánh cá.’”

Ich jedenfalls ,gehe fischen‘.“

5. Trong mơ, Tôi có dự định

In meinen Träumen Habe ich einen Plan

6. Cho những dự định dang dở.

Für einige unerledigte Aufgaben.

7. Dự định ấp ủ bị chôn vùi.

8. Cứ thu thập lại theo dự định

Wie besprochen.

9. Họ dự định giao dịch ở đâu?

Wo findet der Austausch statt?

10. đó là những dự định tốt đẹp.

Schatz... Das sind wunderbare Pläne.

11. Bọn tao dự định thực thi công lý.

12. Một bức tường thời tiết ngoài dự định

Eine unerwartete Wetterscheide

13. Xem liệu cô có dự định gì chưa.

14. Nó không có dự định gì sao nhỉ?

Hat er nichts vor?

15. Đó là điều chúng ta dự định làm.

16. Vì họ có dự định cho anh rồi.

Denn die haben Pläne für dich.

17. Ba dự định cầm cố miếng đất à?

18. Chúng ta dự định mở cuộc phản công,

Wir planen eine Gegenoffensive.

19. Tôi dự định làm 1 phim truyện dài.

Ich soll einen abendfüllenden Film drehen.

20. Ông dự định đánh một cú bất ngờ.

Dort erwartet sie eine Überraschung.

21. Năm sau tôi dự định sẽ đi du học.

Ich habe vor, nächstes Jahr zum Studieren ins Ausland zu gehen.

22. Tôi dự định xuất bản cuốn sổ của mình.

Ich habe vor, mein eigenes Notizbuch zu veröffentlichen.

23. 308-309 Bạn có dự định báp-têm không?

308, 309 Hast du vor, dich bald taufen zu lassen?

24. Ba người dự định đi tới ngày Thứ sáu.

Ihr solltet bis Freitag weg sein.

25. và tôi dự định sẽ xử lí việc này.

Und ich beabsichtige dagegen etwas zu unternehmen.

26. Anh ta đã từng nuôi rất nhiều dự định.

27. Rồi ông dự định ăn uống và vui chơi.

28. Đây là phần đã được dự định cho nó.

29. Nên họ về sớm hơn dự định một ngày.

Sie kamen einen Tag früher zurück als geplant.

30. Rồi lại bị bắt vì dự định bán cần sa

31. Anh ta nói nghe tàn bạo hơn tôi dự định.

32. Tàu ngầm lớp Kairyu, khoảng 250 tàu (dự định 750).

33. Rosie dự định sẽ đi vũ hội cùng với Alex.

34. ■ Hãy dự định làm gì đó trong ngày bỏ thuốc.

■ Für jenen Tag sollte man spezielle Aktivitäten planen.

35. Giới tính mà sản phẩm của bạn dự định nhắm tới

Das Geschlecht, für das Ihr Artikel bestimmt ist

36. Benedictus (2011) — Ban đầu dự định phát hành trên album Sun.

37. Người có dự định gì cho tang lễ của nhà vua?

Was sind eure Gedanken, des Königs Beerdigung betreffend?

38. □ thường phải thanh toán các hóa đơn cao hơn dự định

Rechnungen häufig höher sind als erwartet

39. 66,2% cử tri đã ủng hộ những dự định cải tổ.

66,6 % der Abstimmenden befürworteten den geplanten EU-Beitritt.

40. Cặp đôi dự định sẽ tiếp tục sống ở New York.

41. Từ này được dự định cho giống với "kính viễn vọng".

42. Bà đã thực hiện lời hứa trước thời hạn dự định.

43. Đó chính xác là điều tôi dự định làm với Wyatt.

44. Nếu thắng lợi, Hideyoshi dự định tiến quân đánh Trung Quốc.

Bei einem Erfolg plante Hideyoshi anschließend eine Invasion in China.

45. Anh dự định gửi một người tiên phong sang Phi Châu.

Er hatte damals die Aufsicht über das Werk und plante, einen Pionier nach Afrika zu schicken.

46. Tổng cộng, 25 tấn hàng cứu tế đến nơi dự định.

Insgesamt 25 Tonnen erreichten das vorgesehene Ziel.

47. Kế hoạch này dự định có hiệu lực vào năm 2009.

48. Công ty cũng dự định cho trò chơi trở thành một eSport.

49. Nhưng tôi vẫn dự định sẽ chơi golf mọi lúc có thể.

50. Nếu không, chúng ta sẽ không bao giờ đến nơi dự định.