Nghĩa của từ dạn mặt bằng Tiếng Đức
@dạn mặt
- [brazen] ehern
- [shameless] schamlos
Đặt câu có từ "dạn mặt"
1. Dạn dĩ trước mặt vua chúa
Freimut vor Herrschern
2. Mặt dày mày dạn nói rằng:
3. Cần dạn dĩ để đối mặt với sự thù nghịch
Feindseligkeit mutig begegnen
4. 14 Phao-lô cũng rao giảng dạn dĩ trước mặt Phê-tu (25:1-12).
14 Paulus verteidigte sich auch freimütig vor Festus (25:1-12).
5. Ngài nói: “Ta làm cho mặt ngươi dạn nghịch cùng mặt chúng nó, trán ngươi cứng nghịch cùng trán chúng nó.
Er sagte: „Ich habe dein Angesicht genauso hart gemacht wie ihr Angesicht und deine Stirn genauso hart wie ihre Stirn.
6. Dày dạn?
7. Mạnh dạn
8. (Công-vụ 2:38) Nhờ đó chúng ta được nói năng dạn dĩ trước mặt Đức Chúa Trời.
9. Bạo dạn thật!
10. Mạnh dạn lên!
11. 19. a) Theo I Giăng 5:14, 15 chúng ta “dạn dĩ” trước mặt Đức Chúa Trời thế nào?
19. (a) Welche „Zuversicht“ gegenüber Gott haben wir gemäß 1. Johannes 5:14, 15?
12. Chúng ta phải dạn dĩ rao giảng, nhưng dạn dĩ không phải là hung hăng.
Wir müssen mit Freimut predigen, doch unser Freimut ist nicht auf Konfrontation ausgerichtet.
13. Trong cuộc gặp mặt ấy, chị Emilia đã tế nhị và mạnh dạn xin được giảm số giờ làm việc.
In dem Gespräch bat Emilia freundlich, aber entschlossen um eine Verkürzung ihrer Arbeitszeit.
14. Rất mạnh dạn đó
Er ist sehr ermutigend.
15. Cô không quá dày dạn.
Kein Kratzer an dir.
16. Hắn đang bạo dạn hơn.
17. Chúng ta mạnh dạn hỏi:
wir fragen ohne Furcht:
18. 17 Sự dạn dĩ của chúng ta cũng có thể khích lệ người khác trở nên dạn dĩ.
17 Unser Mut kann ansteckend sein.
19. mạnh dạn, kiên tâm bước đi.
kämpfen wir nie allein.
20. dạn dĩ đến ngay từng nhà.
sein Name oft genannt.
21. Xin giúp chúng con dạn dĩ
22. Thảy đều dày dạn chinh chiến;
23. Mình dạn dĩ truyền khắp nơi
24. Rao giảng với sự dạn dĩ
Mit Freimut predigen
25. Ponce de León mạnh dạn phát biểu công khai với mặt nạ bảo vệ trong suốt quá trình vận động tranh cử của mình.