Nghĩa của từ dấu bằng Tiếng Đức

@dấu
- [mark] Mark, Marke, Markierung, Schulnote, Zeichen, Zensur
- [sign] Schild, Signum Wert, Zeichen
- [Trace] Einzelschritt-Fehlersuche, Spur, Spur
- [Stamp] Briefmarke, Kennzeichen, Marke, Stempel
- [seal] Dichtung, Robbe, Seehund, Siegel, Plombe

Đặt câu có từ "dấu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dấu", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dấu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dấu trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Chỉ cho phép chữ cái, chữ số, dấu gạch dưới, dấu gạch ngang, dấu chấm câu, dấu sao, dấu gạch chéo lên, dấu gạch chéo ngược, dấu chấm than, dấu nhỏ hơn, dấu hai chấm và dấu ngoặc đơn.

Nur folgende Zeichen sind zulässig: Buchstaben, Zahlen, Unterstriche, Bindestriche, Punkte, Sternchen, Schrägstriche*, umgekehrte Schrägstriche, Ausrufezeichen, Kleiner-als-Zeichen, Doppelpunkte und Klammern.

2. Và phủ trên những dấu vết trên là dấu chân thỏ, dấu chân chim và cả dấu của những con sói.

3. Kiểm tra dấu bưu điện dấu vân tay

Und überprüfen Sie die Fingerabdrücke und die Schrift.

4. Không cho phép nhập dấu cách, dấu cách Tab hay dấu trích dẫn vào tên thẻ: %

5. Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "

Nun, Bindestrich weg, Bindestrich weg, weg dash alle! "

6. Thanh tra, chút dấu tích của một dấu chân.

7. Nhấp vào dấu Sao [Star] hoặc dấu Quan trọng [Important] để đánh dấu một thư quan trọng.

8. Dấu vết cho thấy dấu hiệu của lưỡi xẻng...

Die Abdrücke deuten darauf hin, dass die Schaufel etwa 17 cm breit war.

9. Không ban dấu lạ, trừ dấu về Giô-na

10. Dấu này rất giống dấu luyến về hình thức.

11. Mất dấu.

Wir haben ihn verloren.

12. Dấu hỏi.

13. Dấu huyền

14. } Dấu ngoặc (tiếng Anh: bracket) là một loại dấu câu.

15. Con dấu!

16. Dấu chân.

Fußspuren.

17. b) “Dấu” là gì, ai có được “dấu” đó, và có được “dấu” đó sẽ đem đến kết quả nào?

18. [Đánh dấu là chưa đọc] : Đánh dấu thư là chưa đọc

19. 5.4 Gắn cờ với Gắn dấu sao và dấu quan trọng

20. Số đối của a được đánh dấu bằng dấu trừ: −a.

21. Không có dấu vân tay, ADN hay dấu răng nào khớp.

Keine Treffer bei Fingerabdrücken, DNA oder Zahnarztunterlagen.

22. Hiện chỉ Đánh dấu có nhãn trong thanh công cụ Đánh dấu

Nur markierte Lesezeichen in Lesezeichenleiste anzeigen

23. Không một dấu đường trên những cồn sóng tuyết, không một dấu chân thỏ hoặc dấu những móng vuốt chân chim.

24. Một dấu hiệu!

25. Dấu ngoặc quanh

Einklammern

26. Dấu huyền (à)

Gravis (à)

27. Dấu gạch ngang?

28. Hiện Đánh dấu

29. Đóng dấu chưa

30. Dấu đóng ấn!

Siegel!

31. Các biểu tượng sau đây có ý nghĩa đặc biệt và phải được thoát ra khi được dùng như một phần của lần hiển thị nhắm mục tiêu: dấu gạch chéo (/), dấu phẩy (,), dấu ngoặc trái ((), dấu ngoặc phải ()), dấu ngoặc kép (") .

Folgende Symbole haben eine besondere Bedeutung und müssen maskiert werden, wenn sie in einem Targeting-Ausdruck verwendet werden: Slash (/), Komma (,), öffnende Klammer ((), schließende Klammer ()) und doppelte Anführungszeichen (").

32. Dấu phân cách

Trennzeichen

33. Dấu chấm hỏi...

34. Dấu chấm hỏi (?)

Das Fragezeichen (?)

35. Dấu sắt nung?

36. Mẹ yêu dấu

37. 1 người dùng dấu gạch ngang trong khi người kia dùng dấu chấm.

38. Nếu ngôn ngữ được chọn sử dụng dấu phẩy thay vì dấu chấm để cho biết dấu thập phân, thì hãy sử dụng dấu phẩy để thay thế (ví dụ: 34,99 EUR).

B. 34,99 EUR), wenn dies in der ausgewählten Sprache so üblich ist.

39. Nếu bạn chưa có bất kỳ dấu trang nào trong Chrome thì dấu trang đã nhập sẽ xuất hiện trong thanh dấu trang.

40. & Sửa Đánh Dấu

41. Những dấu chân.

42. Dấu đó sẽ trống nếu email chưa được đánh dấu là quan trọng.

Ist die Markierung farblos, so bedeutet dies, dass die Nachricht als nicht wichtig eingestuft wurde.

43. Để lặp lại tổ hợp phím: Giữ dấu chấm (.) hoặc dấu gạch ngang (-).

Tastenanschläge wiederholen: Halten Sie die Tasten "Punkt" (.) oder "Gedankenstrich" (–) gedrückt.

44. Các dấu trang mới được lưu vào thư mục "Dấu trang di động".

Neue Lesezeichen werden im Ordner "Mobile Lesezeichen" gespeichert.

45. Gần mốc dặm 78 có một biển dấu đánh dấu kinh tuyến 90 độ.

46. Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.

Der senkrechte Strich kann auch in Klammern verwendet werden.

47. Bạn có thể tách riêng nhiều URL bằng dấu phẩy hoặc dấu phân đoạn.

Trennen Sie mehrere URLs durch Kommas oder Zeilenumbrüche.

48. Dấu duy nhất đôi khi có thể bỏ qua khi đọc là dấu phẩy.

49. Dấu chấm câu khác

Interpunktion, Andere

50. Đó là con dấu.

Es war ein Stempel.