Nghĩa của từ dượt bằng Tiếng Đức

@dượt
- [drill] abrichten, ausbilden, bohren, Bohrer, Bohrmaschine, Bohrung, Furche
- [to practise] ausüben, betreiben, praktizieren, trainieren, üben
- [to train] anlernen, dressieren, trainiere

Đặt câu có từ "dượt"

1. Tập dượt!

2. Hãy tập dượt!

3. Tập dượt lớn tiếng.

Übe die Darlegung laut.

4. Tập dượt bài giảng.

Übe das Vortragen.

5. Vậy còn buổi tập dượt?

Wie steht's mit Probe?

6. ▪ Tập dượt với nhau.

▪ Üben wir gemeinsam.

7. Không quân đang tập dượt!

Luftwaffen-Übung, Sir.

8. (5) Hãy tập dượt bài giảng.

9. Việc tập dượt rất quan trọng.

Üben ist wichtig.

10. Chúng ta phải tập dượt kỹ.

Wir sollten gründlich proben.

11. Tại sao ta phải tập dượt?

Warum müssen wir proben?

12. Tôi cũng tập dượt khá nhiều đấy

13. Lên phương án thoát hiểm và tập dượt.

14. Hãy tập dượt bài giảng lớn tiếng.

15. Grant, đây là bữa tối tập dượt mà.

16. Grant, đây là bữa tối tập dượt mà

17. Con vật dượt theo chúng tôi như đùa giỡn.

18. Hãy nói lớn tiếng khi tập dượt bài giảng.

19. Hãy tập dượt kỹ lối trình bày của bạn.

20. 5 Bạn có thử tập dượt lần nào chưa?

5 Hast du daran gedacht, die Darbietung zu üben?

21. Có lẽ bọn chúng đã tập dượt từ trước.

22. Hepburn đến tập dượt và yêu cầu huấn luyện riêng.

23. Chúng ta không có phương thức tập dượt cho mọi người.

Die Menschen konnten nicht vorbereitet werden.

24. Abby nói Chloe có kể chuyện Ed đang tập dượt.

25. Rồi cho anh em trên kia tập dượt với con ghệ mày.

Und die Homeboys lass ich alle auf deine Freundin,'n Gang-Bang.

26. Họ bảo đó chỉ là tai nạn trong khi tập dượt.

27. Tôi cố hết sức tập dượt những gì tôi học được.

28. Các người công bố thay phiên tập dượt những lời nhập đề này.

Die Verkündiger üben die Darbietungen abwechselnd.

29. Rồi dành vài phút tập dượt những gì bạn định nói tại cửa.

Nehmt euch dann ein paar Minuten Zeit, um zu üben, was ihr an der Tür sagen wollt.

30. Khi tập dượt, hãy canh thời hạn mỗi phần của bài giảng.

Achte beim Üben darauf, wie viel Zeit du für jeden Abschnitt der Darlegung benötigst.

31. 3 Những lần tập dượt rất hữu ích cho người công bố mới.

3 Ein neuer Verkündiger hat wirklich viel davon, wenn wir mit ihm üben.

32. Tôi rất ngạc nhiên khi biết rằng buổi tập dượt của họ đã bị rút ngắn lại và rằng nhiều màn trình diễn đã không được toàn thể nhóm tập dượt trước.

33. Nếu muốn trau dồi khả năng đọc chính xác, bạn phải tập dượt.

34. Các màn trình diễn và phần phỏng vấn nên được tập dượt trước.

Demonstrationen und Interviews sollten vorher geprobt werden.

35. Sau đó cả nhóm tập dượt cho buổi vũ hội ("A Night to Remember").

36. Nếu bài giảng có phần trình diễn hoặc phỏng vấn, hãy tập dượt trước.

37. (2) Tập dượt trong trí về cách xử lý những vấn đề khó.

2. Gedanklich durchspielen, wie man ein Problem löst

38. Khi có bài trong Trường, anh chị có thể tập dượt với họ.

Wenn wir eine Aufgabe in der Schule haben, können wir sie vielleicht mit ihnen proben.

39. Dĩ nhiên, điều này đòi hỏi phải sửa soạn và tập dượt kỹ càng.

40. Hãy tập dượt những lời nhập đề bạn sẽ dùng trong khu vực của bạn.

Machen wir uns mit den Einleitungen gut vertraut, die wir in unserem Gebiet verwenden möchten.

41. Sau đó hãy tập dượt điều bạn sẽ nói khi có cơ hội thuận tiện.

Probt dann, was ihr bei einer passenden Gelegenheit sagen werdet.

42. Những phần không tập dượt ít khi khuyến khích và thúc đẩy cử tọa hành động.

43. Tập phim được quay vào ngày 2 tháng 11, sau bốn ngày tập dượt và diễn thử.

44. 7 Những người tham gia vào các trình diễn và phỏng vấn nên tập dượt trước.

45. Nếu có thể được, hãy tập dượt phần trình diễn hay phỏng vấn trước ngày họp.

46. Tại sao không thử tập dượt về cách con phản ứng trước những thử thách ấy?

Solche Übungen lassen sich bestimmt mal in euren Studierabend der Familie einbauen.

47. Đó là một con số giảm so với tập phim ở tuần trước đó, "Buổi hẹn tập dượt".

48. Sau khi đã tập dượt, nhờ người nào đó lắng nghe và đề nghị những chỗ cần ngừng.

Nachdem du geübt hast, bitte jemand anders, dir zuzuhören und dir Empfehlungen zu geben, wie du dich in der Pausentechnik verbessern kannst.

49. Chúng tôi được huấn luyện trở thành người rao giảng qua những buổi tập dượt tại nhà.

Sie brachten uns bei, wie man predigt, indem sie zu Hause mit uns übten.

50. Màn trình diễn kết thúc với bối cảnh họ chuẩn bị tập dượt một lời mời nhận.

Die Demonstration schließt damit ab, dass sie beschließen, die Darbietung gemeinsam laut zu proben.