Nghĩa của từ dâng bằng Tiếng Đức

@dâng
- [offer] Angebot, Antrag
- [to present] beschenken, präsentieren, schenken, vorführen, vorstellen, überreichen
- [To rise] ansteigen, aufgehen, aufstehen, sich erhebe

Đặt câu có từ "dâng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dâng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dâng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dâng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Dâng Hiến, Luật Dâng Hiến

Weihen, Gesetz der Weihung

2. Kẻ dâng lễ vật thì như kẻ dâng huyết heo.

3. Thủy triều dâng.

4. Mà dâng vật tế lễ trong vườn,+ dâng khói tế lễ trên gạch.

5. Chúng ta muốn dâng lên một của lễ dâng trọn vẹn và trong sạch.

Wir wollen, dass unsere Gabe vollständig und rein ist.

6. Tuần hương: dâng hương.

7. Là Thủy triều dâng

8. Nó phải được dâng cùng với lễ vật thiêu hằng dâng và rượu tế lễ.

9. Tín đồ đấng Christ không dâng của-lễ thiêu, nhưng hằng dâng của-lễ thiêng liêng.

Christen bringen keine Brandschlachtopfer dar, sondern ein beständiges geistiges Opfer.

10. Ca-in dâng thổ sản và A-bên dâng thú đầu lòng trong bầy của ông.

Kain bot Früchte des Erdbodens dar, Abel opferte einige Erstlinge seiner Kleinviehherde (1.

11. Dâng của-lễ thanh sạch

Reine und unbefleckte Schlachtopfer darbringen

12. Ngươi dâng tặng vật gì?

13. Cẩn bèn dâng thuốc độc.

14. Dâng con tim cho chúa.

15. Quan dâng rượu kể trước.

Der Mundschenk machte den Anfang.

16. Dâng các lễ vật lên.

Bringen wir unsere Opfergaben dar.

17. Ca-in dâng thổ sản.

Kain opferte Feldfrüchte.

18. Lệnh các quan dâng hương.

Fragen an Ordensleute.

19. Dâng mỡ trên bàn thờ tiêu biểu cho việc dâng cái tốt nhất cho Đức Giê-hô-va.

Das Fett galt als der nahrhafteste und beste Teil eines Tieres.

20. Ông phải dâng biểu tạ tội.

21. Hay “dâng hiến trọn vẹn cho”.

22. Dâng của-lễ chay cho đá

23. THÁI ĐỘ DÂNG VẬT TẾ LỄ

DIE EINSTELLUNG DES OPFERNDEN

24. Bá Nhan dâng biểu chúc mừng.

25. Những tòa nhà được hiến dâng

26. Lục Khải dâng sớ can ngăn.

27. Bàn thờ dâng hương (1-10)

28. 16 Dâng sản vật đầu mùa

29. Hiến Dâng Việc Làm của Ngươi

30. Nước dâng kín, hãy bơi lên.

31. Nước vẫn tiếp tục dâng lên.

Ich stieg höher.

32. Ngày dâng cống vật đã đến.

Der Tag war gekommen, den fälligen Tribut zu überbringen.

33. Dâng cúng củi và cầu nguyện.

34. Hay “và dâng khói tế lễ”.

35. Những ngọn sóng to dâng cao!

die Wellen bedrohn uns sehr;

36. 5 Ngươi cũng phải dâng một phần tư hin rượu nho làm rượu tế lễ khi dâng lễ vật thiêu+ hoặc dâng vật tế lễ là một con cừu đực con.

37. Rồi chị dâng mình cho Đức Giê-hô-va và biểu hiệu sự dâng mình qua việc báp têm.

38. Tuy nhiên, quan dâng rượu được thả ra khỏi tù và bắt đầu dâng rượu cho vua trở lại.

Der Mundschenk dagegen kommt aus dem Gefängnis heraus und darf den König wieder bedienen.

39. + Các ngươi phải dâng phần đóng góp đó giống như cách dâng phần đóng góp của sân đạp lúa.

40. Đúng như Giô-sép đã báo trước, quan dâng bánh bị xử tử còn quan dâng rượu được phục chức.

41. Một người là quan dâng bánh, người kia là quan dâng rượu của vua.—Sáng-thế Ký 40:1-3.

42. Dâng trong lòng sóng cuộn về đâu ?

43. Trương Tuấn cũng dâng sớ tự trách.

44. Nham thạch, và nó đang dâng lên.

45. • Sự dâng mình bao hàm những gì?

• Was schließt die Hingabe alles ein?

46. Cả thân này nguyện hiến dâng ngài;

Meine Hände solln nicht ruhn,

47. Mặt khác, Ca-in dâng “thổ-sản”.

Kain hingegen brachte „einige Früchte des Erdbodens als Opfergabe“ dar.

48. Nước mắt cô dâng tràn khoé mi .

49. Tự Đạo dâng sớ xin dời đô.

50. Trọn ý chúng con nguyện dâng mình