Nghĩa của từ chấm dứt bằng Tiếng Đức

@chấm dứt
- [to terminate] beenden, begrenzen, kündigen
- [to end] beendigen, ende

Đặt câu có từ "chấm dứt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chấm dứt", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chấm dứt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chấm dứt trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Nếu tôi bảo chấm dứt, thì sẽ chấm dứt.

Wenn ich sage, es ist vorbei, dann ist es vorbei.

2. Chấm dứt chế độ nô lệ, chấm dứt mua bán nô tỳ.

3. 23 Hãy chấm dứt atranh chấp nhau; hãy chấm dứt nói bxấu nhau.

23 Hört auf, miteinander zu astreiten; hört auf, voneinander bBöses zu reden.

4. Vậy thì chấm dứt.

5. Câu chuyện chấm dứt.

6. Phong toả chấm dứt.

Die Blockade ist beendet!

7. Điều này nên chấm dứt.

8. Ta chấm dứt ở đây.

9. Cuộc nổi loạn chấm dứt.

10. Thứ nhất: chúng ta cần bắt đầu chấm dứt bạo lực để chấm dứt đói nghèo.

Erstens müssen wir den Kampf gegen Gewalt zu einem Teil des Kampfes gegen die Armut machen.

11. Điều này phải chấm dứt".

12. Chấm dứt trò chơi đi

13. Cuộc nổi dậy chấm dứt.

14. chiến tranh sẽ chấm dứt.

Erreicht der Auserwählte die Quelle, sollte der Krieg vorbei sein.

15. Tôi chấm dứt cuộc tình.

16. Chấm dứt mọi bất công

Wenn alle Ungerechtigkeit ein Ende nimmt

17. Loạn bảy nước chấm dứt.

18. Nhà Hậu Lê chấm dứt.

Die neue Wohnung wird fertiggestellt.

19. Buổ thẩm định chấm dứt. Sếp.

20. Chế độ chuyên chế chấm dứt!

21. Không có, chấm dứt thẩm vấn.

22. Đủ rồi, chấm dứt câu chuyện.

23. Ai sẽ chấm dứt bạo lực?

24. Không có gì chấm dứt cả.

Nichts hört auf.

25. Sự tham nhũng sẽ chấm dứt!

Das Ende aller Korruption

26. (Chấm dứt tình trạng vô danh.

27. Truyền thống này đã chấm dứt.

28. Khi cần chấm dứt tình bạn

Wann kann es nötig werden, eine Freundschaft zu beenden?

29. Dòng họ ta cũng chấm dứt...

30. Cédile muốn chấm dứt tình trạng này.

31. Cuộc chiếm đóng chấm dứt năm 1991.

32. Làm sao chấm dứt “chiến tranh lạnh”?

33. Khi nào việc ngoại tình chấm dứt?

Wann endete die Affäre?

34. Năm 1934, tình trạng này chấm dứt.

35. Khi nào cần chấm dứt tình bạn?

Wann könnte es nötig werden, eine Freundschaft zu beenden?

36. Làm sao để chấm dứt mâu thuẫn?

37. Sự bắt bớ có thể chấm dứt.

Verfolgung hört vielleicht auf.

38. Ý anh là muốn chấm dứt hả?

Heißt das etwa, du willst Schluss machen?

39. Dòng giống Seth chấm dứt ở đây.

Der Stamm des Set endet hier.

40. Nếu như có lúc nào đó bạn nghĩ, " A, tôi muốn mọi thứ chấm dứt, " đừng chấm dứt mọi thứ.

Wenn Sie jemals denken, " Ah, ich möchte das alles beenden ", dann beenden Sie es nicht.

41. Thời gian trông chờ đã chấm dứt.

42. Khi nào “bảy mươi năm” chấm dứt?

Wann endeten die „siebzig Jahre“?

43. Rồi tôi chấm dứt một cuộc tình.

Dann brach eine Beziehung.

44. Cộng hòa Novgorod chấm dứt tồn tại.

45. (Cười) Nếu như có lúc nào đó bạn nghĩ, "A, tôi muốn mọi thứ chấm dứt," đừng chấm dứt mọi thứ.

(Gelächter) Wenn Sie jemals denken, "Ah, ich möchte das alles beenden", dann beenden Sie es nicht.

46. Đại thanh trừng chấm dứt năm 1939.

47. Và cơn đau chuyển dạ chấm dứt.

48. Câu lệnh hàm chưa được chấm dứt

49. Thế giới sẽ không chấm dứt, Cass.

Die Welt wird nicht enden, Cass.

50. Đau khổ có bao giờ chấm dứt?