Nghĩa của từ cho nên bằng Tiếng Đức

@cho nên
- [Therefore] darum, deshalb, deswegen, hierfür
- [hence] ab jetzt, daher, daraus, deshalb, infolgedesse

Đặt câu có từ "cho nên"

1. Không phải, cho nên mới nói.

2. Cho nên tôi không cần thở.

3. Cho nên tôi sẽ ngậm miệng.

Deshalb wäre ich still.

4. Cho nên, nhiều người xây bỏ Ngài.

5. Cho nên, đừng suy nghĩ lung tung

Also komm'ja nicht auf irgendwelche Ideen

6. Cho nên dây thừng vô tác dụng.

So viel Seil haben wir ausgerollt.

7. Cho nên cô muốn cẩn thận hơn?

8. Cho nên mới tìm chỗ lánh mặt.

( Fu ) Darum müssen wir uns irgendwo verstecken.

9. Cho nên đó phải là ngươi, Gretel.

10. Cho nên ảnh xé cái áo ra.

11. Cho nên chúng tôi bàn bạc và...

12. Cho nên tôi mới dùng súng ngắn.

Darum die Schrotflinte.

13. Cho nên đây là một biểu thức.

Das ist ein Term ( " expression ". )

14. Cho nên bây giờ bách độc bất thâm

15. Cho nên, tế bào có chu kỳ này.

16. Nó vẫn bơi vòng quanh đây, cho nên..

17. Cho nên ổng khởi xướng chuyến đi này.

Also fing er diesen Viehtrieb an.

18. Cho nên Adam sống với gia đình tôi.

Also lebte Adam bei meiner Familie.

19. Cho nên nó muốn đặt ít tiền cọc,

20. Cho nên tôi quấn lấy cái nắm cửa.

21. Cho nên, xin vui lòng đừng dở trò'Anh hùng'!

22. Cho nên đừng có nghĩ đến việc thi thố.

Machen Sie keinen persönlichen Wettstreit daraus.

23. Cho nên, thỉnh thoảng tôi đi chơi với họ.

Also begleite ich sie von Zeit zu Zeit dorthin.

24. Cho nên chúng tôi tới đây để xay lúa.

Darum sind wir gekommen, unser Korn zu mahlen.

25. Rồi sẽ là một con dao khác... cho nên...

26. cho nên dành ít thời giờ qua thăm em

27. Cho nên, cô tha cho anh ta được không?

Gibst du ihm noch mal eine Chance?

28. Cho nên chỉ còn chúng ta ngăn được Brick.

29. Tôi muốn nói, tôi học cao đẳng, cho nên...

Ich studiere ja noch, also...

30. Cho nên phần lớn sông ngòi thì đầy thuyền.

31. Cho nên chúng tôi biết họ có ở đây.

32. Cho nên ông đừng làm cho tôi nhụt chí.

Also gehen Sie mir nicht auf den Sack!

33. Nhưng anh muốn Chama, cho nên anh theo họ.

34. Cho nên, làm ăn phải kiếm đối tác giỏi.

35. Cho nên tớ cố ăn càng nhiều càng tốt.

36. Cho nên họ không cách mạng mà bảo thủ.

37. Cho nên đúng vậy, cổ chết là tại tôi.

Sie mußte meinetwegen sterben.

38. Cho nên mọi chuyện có vẻ hơi tuyệt vọng.

39. Cho nên, tôi nghĩ đến một bảng thông báo.

Also dachte ich an ein Schwarzes Brett.

40. Cho nên, nó không toả nhiệt ra vũ trụ.

41. Cho nên chú mới luôn đi chăn dắt gia súc.

42. Cổ cảm thấy không khỏe, cho nên tôi vỗ cổ.

43. Cho nên chúng tôi gọi đó là ủng làm mát

44. Tôi cần mọi người dọn dẹp chỗ này, cho nên...

Ich brauche von allen die Erlaubniszettel.

45. Cho nên cậu, nó sẽ chẳng bao giờ xảy ra.

46. Cho nên hãy cứ để mặc xe cộ buôn chuyện.

47. Cho nên, quá trình hồi sinh diễn ra rất chậm.

Also, die Wiederbesiedlung ist wirklich sehr langsam.

48. Cho nên mới dẫn ông ra đây giải khuây nè.

49. Cho nên... để trừng phạt, ta sẽ tịch thu nó.

50. Thật ra tôi cũng không để bụng đâu, cho nên...

Daran dachte ich wohl nicht, also...