Nghĩa của từ chung thân bằng Tiếng Đức

@chung thân
- [Life] Leben, Lebensdauer, Standzeit

Đặt câu có từ "chung thân"

1. Ừ, án chung thân.

2. Hắn cũng lãnh chung thân.

Der hat auch lebenslänglich.

3. Và chú ấy bị chung thân.

4. Chung thân và không ân xá?

Leben ohne Bewährung?

5. Cô ấy ở tù chung thân.

Sie ist im Gefängnis life.

6. Ông nói là đáng bị chung thân.

Sie sagten " lebenslänglich ".

7. Ông nói là đáng tù chung thân mà.

Sie sagten " lebenslänglich ".

8. Thằng giết người bị xử tù chung thân.

Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.

9. Hầu hết đều bị kết án chung thân.

10. Ông lãnh án tù chung thân năm 1951.

11. Cha tôi đã bị xử án chung thân.

Mein Vater wurde zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.

12. Họ đều bị kết án tù chung thân.

13. cậu có thể ngồi tù chung thân đấy.

14. Và chúng ta có những thanh niên chung thân.

Da haben wir die ewige Adoleszenz.

15. Việc đó sẽ dẫn tới án tù chung thân.

16. Bọn khốn kiếp đã xử anh chung thân hả?

Die haben dir lebenslänglich gegeben, stimmt's?

17. Bị cáo thứ bảy lãnh án tù chung thân.

18. Nhiều khả năng cô sẽ lãnh án chung thân.

Du hast Chancen, lebend davon zu kommen.

19. Không, hắn phải bị tù chung thân mới phải.

Nein, lebenslänglich im Knast wäre fair gewesen.

20. Ông đang thi hành 2 án tù chung thân rồi.

21. Giảm 10 năm tù cho 3 án chung thân á?

10 Jahre von 3-mal lebenslänglich?

22. Trường hợp này tử hình chuyển xuống tù chung thân.

23. Ông bị bắt năm 1148 và bị tù chung thân.

24. Ông ta có thể lãnh bản án tù chung thân.

25. Cậu có muốn tù chung thân vì tội giết người?

Willst du für den Rest deines Lebens ins Gefängnis?

26. Lê Viết Lượng bị kết án khổ sai chung thân.

27. Còn trò hề của anh khiến anh bị tù chung thân.

Und Ihre Eskapaden brachten Ihnen lebenslang.

28. Tôi bị xử án tù chung thân vì tội ác đã phạm”.

29. Bố cô ta phải chịu án chung thân không ân xá cơ mà.

30. Với án phạt tù chung thân, anh bị chuyển đến Nhà tù Shawshank.

31. Trong lần xét xử sau đó, tôi bị kết án tù chung thân.

Im anschließenden Prozess wurde ich zu „lebenslänglich“ verurteilt.

32. Kanegã sẽ tự do vô can, còn cậu sẽ chung thân trong tù

33. Sau cùng các án tử hình được giảm xuống thành tù chung thân.

Die Todesstrafen wurden später in lebenslänglich umgewandelt.

34. Họ bị lưu đày chung thân tại vùng đất hoang sơ, khắc nghiệt này.

Sie waren für immer verbannt worden und sahen einem schweren Leben unter primitiven Bedingungen entgegen.

35. Chúng ta có án tù chung thân không hề đặc xá cho trẻ em

36. Đấu sĩ đầu tiên, một kẻ giết người với bản án tù chung thân.

Unser erster Kämpfer, ein Mörder, der viermal lebenslänglich absitzt,

37. Anh ấy bóc lịch 13 năm cho bản án chung thân ở Waco, Texas.

Er saß 13 Jahre einer lebenslangen Haftstrafe in Waco, Texas ab.

38. Lúc hắn được chuyển từ Nam Manhattan nơi hắn đang thụ án chung thân...

Beim Transport von Lower Manhattan, wo er lebenslang einsaß...

39. Anh ta phải chịu án chung thân, và được chuyển đến nhà tù Folsom.

Er wurde zu lebenslänglicher Haft verurteilt und ins Folsom Prison gebracht.

40. Đấu sĩ đầu tiên của chúng ta, một sát nhân lãnh bốn án chung thân

41. Bà đã nhiều lần bị bắt và bị kết án tù chung thân khổ sai.

42. Hắn phải đang tiếp tục án tù chung thân trong nhà tù Iron Heights chứ.

Er sitzt eine lebenslange Freiheitsstrafe in Iron Heights ab.

43. Ông lãnh án tù chung thân và bị giam cho đến chết, tức chín năm sau.

44. Tù chung thân, kết án tử hình ở Mỹ, nhưng không nặng mấy ở Na Uy.

Die Todesstrafe in den Vereinigten Staaten, nicht so sehr in Norwegen.

45. Suprunyuk và Sayenko nhận án tù chung thân, trong khi Hanzha nhận án 9 năm tù.

46. Chet bị xét xử và bị kết án sát nhân và lãnh án tù chung thân.

Chet wurde des Mordes angeklagt und für schuldig befunden; das Urteil lautete lebenslänglich.

47. Chúng ta có thể phán tù chung thân,... ... nhưng sẽ theo dõi về mặt tâm thần.

48. Anh đã dứt khoát từ chối, và bị kết án khổ sai chung thân ở Đức.

Dies lehnte er mit aller Deutlichkeit ab und wurde deshalb zu unbegrenzter Zwangsarbeit in Deutschland verurteilt.

49. Tôi tin từng lời khai của họ... và tôi nghĩ họ đáng bị tù chung thân.

Ich glaube ihnen jedes Wort, und sie sollten lebenslänglich kriegen.

50. Chúng ta có thể phán tù chung thân,...... nhưng sẽ theo dõi về mặt tâm thần.

Wir sperren ihn vielleicht für den Rest seines Lebens ein, aber wir beobachten ihn klinisch.