Nghĩa của từ chu toàn bằng Tiếng Đức

@chu toàn
- [Whole] ganz, ganze, Ganze

Đặt câu có từ "chu toàn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chu toàn", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chu toàn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chu toàn trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. □ Chu toàn việc nhà

2. Gia đình chu toàn trách nhiệm

Als Familie einen vorzüglichen Rechenschaftsbericht abgeben

3. Tiếp tục khai trình trách nhiệm chu toàn

Weiterhin einen vorzüglichen Rechenschaftsbericht abgeben

4. Cha chu toàn công việc ở sở làm.

Aber Papa hat eine hohe Arbeitsmoral.

5. Chu toàn thánh chức bao hàm điều gì?

Was bedeutet es, unseren Dienst gründlich durchzuführen?

6. Chu toàn thánh chức Nước Trời trong hội-thánh

7. Do đó, ông bí mật thông báo tình hình cho Chu Toàn Trung và yêu cầu Chu Toàn Trung giúp đỡ tiêu diệt nha quân.

8. Tôi cố gắng chu toàn mọi công việc được giao.

Ich versuchte, alle Arbeiten so gut wie möglich zu erledigen.

9. Bậc cha mẹ phải làm gì để chu toàn trách nhiệm?

10. Làm thế nào chú rể có thể chu toàn trách nhiệm này?

Wie kann ein Bräutigam seiner Verantwortung gut nachkommen?

11. Sau bị Hậu Lương Thái Tổ Chu Toàn Trung giết hại cả nhà.

12. Việc chu toàn trách nhiệm đã trở thành thói quen của con”.—Chị Tara.

13. Chúng ta có thể chu toàn thánh chức qua nhiều cách (Xem đoạn 10, 11)

14. Gilberte, em đã sai lầm mà chối những cái đã chu toàn và hoàn hảo

15. (4) Tính khiêm nhường giúp chúng ta thế nào trong việc chu toàn thánh chức?

16. Thay vì vậy, ngài sẽ chu toàn mọi việc “trong sự chánh-trực công-bình”.

All seine Leistungen kommen vielmehr „durch Recht und durch Gerechtigkeit“ zustande.

17. Chúng tôi nhận được sự hướng dẫn quý giá giúp chu toàn trách nhiệm hội thánh.

18. Tín đồ Đấng Christ phải chu toàn trách nhiệm cung cấp nhu cầu cho gia đình.

Für die Bedürfnisse der Familie zu sorgen ist ein christliches Erfordernis (1.

19. • Làm thế nào chúng ta có thể chu toàn thánh chức mà mình đã chấp nhận?

20. Bài này phân tích sáu khía cạnh quan trọng để chu toàn thiên chức làm cha”.

Dieser Artikel geht auf sechs wichtige Aspekte der Vaterrolle ein.“

21. Những nguyên tắc như thế đã giúp tôi chu toàn vai trò làm vợ và làm mẹ.

22. “Hãy... chu toàn chức vụ của anh”.—2 TI-MÔ-THÊ 4:5, Tòa Tổng Giám Mục.

23. Cứ như vậy ông gắng hết sức chu toàn trách nhiệm của người tín đồ Đấng Christ.

Auf diese Weise tat er sein Bestes, um seine christlichen Verpflichtungen zu erfüllen (1.

24. Chúa Giê-su dốc hết năng lực chu toàn trách nhiệm do Đức Chúa Trời giao phó

Jesus widmete seine Kraft der ihm von Gott übertragenen Aufgabe

25. Có lẽ vì lớn tuổi, anh không thể chu toàn các trách nhiệm của một giám thị nữa.

Vielleicht ist es ihm aus Altersgründen nicht mehr möglich, allen Verpflichtungen eines Aufsehers nachzukommen.

26. 16 Để chu toàn trách nhiệm giám thị cách hữu hiệu, anh phải có khả năng dạy dỗ.

16 Um seiner Aufgabe wirkungsvoll nachkommen zu können, muss ein Aufseher lehrfähig sein.

27. Chúng ta có đặt Nước Trời lên hàng đầu trong đời sống để chu toàn thánh chức không?

Fragen wir uns: Stellen wir Gottes Königreich im Leben allem voran?

28. b) Điều này có thể giúp anh chu toàn bổn phận đối với hội thánh như thế nào?

(b) Inwiefern kann das einem Ältesten helfen, sich um seine Pflichten in der Versammlung zu kümmern?

29. Hôn nhân là một sự cam kết và cần phải thành thục mới chu toàn được trách nhiệm.

Mit der Ehe geht man eine Verpflichtung ein, die Reife verlangt (1.

30. Đến tháng 5/6 năm 887, Chu Toàn Trung cảm thấy binh lực nay đủ để tiến công.

31. Tuy nhiên, việc sửa phạt chỉ là một phần để chu toàn trách nhiệm làm người cha tốt.

32. Làm thế nào chúng ta có thể chu toàn thánh chức dù có vấn đề về sức khỏe?

33. 4 Nhân-chứng Giê-hô-va đang chu toàn trách nhiệm làm người quản lý như thế nào?

4 Wie kommen Jehovas Zeugen ihrer Verantwortung als Verwalter nach?

34. 11 Dù có những hạn chế về sức khỏe, anh chị vẫn có thể chu toàn thánh chức.

11 Trotz gesundheitlicher Einschränkungen kannst du deinen Dienst gründlich durchführen.

35. Đúng vậy, bà trở về với chồng, quyết tâm dốc hết sức chu toàn vai trò làm vợ.

Abigail kehrte tatsächlich zu diesem Mann zurück, nach wie vor entschlossen, ihre Rolle als Ehefrau so gut wie möglich auszufüllen.

36. Thật ra, Ép-ba-phô-đích đã gần chết để chu toàn sứ mạng mà hội thánh giao phó!

Ganz im Gegenteil, er wäre ja in dem Bemühen, seine Mission auszuführen, fast umgekommen!

37. Nhớ lại và áp dụng câu Kinh Thánh này giúp tôi chu toàn các nhiệm vụ được giao phó”.

Nach dieser Schriftstelle zu handeln half mir, meine Aufgaben gut zu erfüllen.“

38. Tương tự, chúng ta có nhiều công cụ để chu toàn trách nhiệm của người truyền giảng tin mừng.

Auch wir als Evangeliumsverkündiger haben verschiedene Werkzeuge.

39. Nếu bạn định lập gia đình trong tương lai, bạn có thể chu toàn thêm trách nhiệm này không?

Werdet ihr, falls ihr irgendwann einmal eine Familie gründen möchtet, in der Lage sein, der sich daraus ergebenden größeren finanziellen Verantwortung nachzukommen?

40. Thế nhưng, chừng nào còn chưa cai nghiện thì chừng đó ông chưa thể chu toàn trách nhiệm làm cha.

41. Mục đích: Giúp trưởng lão trở thành người thiêng liêng tính hơn và chu toàn trách nhiệm trong hội thánh.

42. Trong hội thánh, trưởng lão và tôi tớ chức vụ phải chu toàn nhiều công việc giao phó cho họ.

Älteste und Dienstamtgehilfen haben in der Versammlung viele Aufgaben.

43. Vì thế, chẳng có gì ngạc nhiên khi người ta thấy khó chu toàn trách nhiệm chăm sóc gia đình.

44. Phù hợp với điều này, chúng ta phải cố gắng chu toàn bất cứ đặc ân nào được giao phó.

45. Điều quan trọng nhất là chu toàn mọi trách nhiệm liên quan đến việc truyền bá thông điệp Nước Trời.

Vor allem kommt es darauf an, daß all die verschiedenen Aufgaben, die mit der Verbreitung der Königreichsbotschaft verbunden sind, gut ausgeführt werden.

46. Thiếu nền giáo dục cơ bản, một người sẽ thấy rất khó chu toàn hữu hiệu những trách nhiệm này.

Ohne eine grundlegende Bildung könnten sie solchen Verantwortlichkeiten nur schwer nachkommen.

47. Chúng tôi luôn tự hỏi không biết mình có chu toàn bổn phận của người làm cha mẹ hay không”.

Ständig fragten wir uns, ob wir als Eltern irgendetwas falsch gemacht hatten.“

48. Lời khen có thể làm chúng ta vui, mang lại cảm giác hài lòng vì đã chu toàn trách nhiệm.

49. Trường thánh chức Nước Trời gần đây giúp anh thế nào để chu toàn tốt hơn nhiệm vụ quan trọng này?

50. Đưa ra những hướng dẫn rõ ràng để dạy con chu toàn trách nhiệm của mình. —1/5 trang 19, 20.