Nghĩa của từ bỏ bằng Tiếng Đức
@bỏ
- [To put] ausgeben, setzen, stellen
- [to place] plaziere
Đặt câu có từ "bỏ"
1. Bỏ xuống, bỏ xuống.
2. Bỏ tay ra mau, bỏ tay ra mau
Nehmt eure Hände von mir.
3. ♫ Dũng cảm bỏ chạy, bỏ chạy ♫
~ Rannte tapfer, tapfer weg ~
4. Được, vậy bỏ qua hàng chờ ăn, bỏ qua sân.
Okay, also keine Warteschlange, nicht am Hof.
5. Bỏ rơi các con mình, bỏ rơi gia đình mình.
Lässt deine Kinder im Stich, deine Familie.
6. Bỏ mặc
7. Buông bỏ.
8. Bỏ trốn?
Abhaute?
9. Bỏ xuống
10. Nếu anh Rutherford bỏ lẽ thật, liệu chị có bỏ không?”
„Was würdest du denn tun, wenn Bruder Rutherford die Wahrheit verlassen würde — sie auch verlassen?“
11. Là những thứ ngươi bỏ công bỏ sức từ thuở trẻ;
12. Nhưng một khi cởi bỏ quân phục, bỏ cả cuộc chiến...
Aber lässt man die Uniformen weg und den Krieg,
13. Khi kiểm phiếu 3⁄4 số người bỏ phiếu đã bỏ phiếu trống.
Als die Stimmen ausgezählt wurden zeigte sich, dass drei Viertel der Wahlberechtigten einen leeren Stimmzettel abgegeben hatten.
14. Tôi lấy một ví dụ về trang 'Bỏ phiếu để xoá bỏ.'
15. Tôi lấy một ví dụ về trang ́Bỏ phiếu để xoá bỏ.'
16. Bỏ đói tôi.
Er ließ mich hungern.
17. Gỡ bỏ xuống.
18. Đừng bỏ cuộc!
19. Bỏ dây xuống!
Mich hier unten schon.
20. Anh không thể bỏ em như bỏ chiếc giày cũ được đâu!
21. Ngài đã bỏ đi 16 năm nay, ngài đem con bỏ chợ.
Sie sind seit 16 Jahren verschwunden.
22. Bỏ tàu đi!
Alle Mann von Bord!
23. Bỏ trốn à?
Bist du geflohen?
24. Tôi bỏ cuộc!
25. Bỏ ra, Jane.
Lassen Sie los.
26. Đều bỏ mạng.
Alle tot.
27. Bỏ búa xuống.
Legt Euren Hammer hin.
28. Bị ruồng bỏ.
Ein Verstoßener.
29. Bỏ ngụy trang.
30. Bỏ che khuất
Fensterheber rückgängig
31. Trại bỏ không.
Lager ist leer.
32. Quăng bỏ đi.
33. Bỏ xúng xuống!
34. Bỏ ra đi.
Lass los.
35. Bỏ mẹ rồi.
36. Đừng bỏ cuộc!”
37. Không bỏ phiếu?
Also keine Abstimmung?
38. 21 Như than bỏ vào đống than đỏ và củi bỏ vào lửa,
39. Bỏ túi xuống.
Stellen Sie die Tasche ab.
40. Ghê bỏ mẹ!
Widerlicher Fraß!
41. Bỏ tay xuống.
42. Bỏ cái đó...
43. Tôi phải bỏ.
44. Bỏ tiệt rồi.
45. Jake, bỏ đi!
46. Bỏ nó ra!
47. Chạy, bỏ mẹ!
Lauf, verdammt!
48. Có bỏ hắn ta thì bỏ đừng có ném ca bệnh cho tôi.
49. đáng giá đồng tiền bỏ ra; đáng giá hơn số tiền bỏ ra
50. Ồ, em bỏ cả đống thứ vào nồi hầm rồi bỏ quên mất.
Ich werfe einen Haufen Zeug in einen Suppentopf und vergesse es.