Nghĩa của từ bố bằng Tiếng Đức

@bố
- [Father] Vater
- [dad] Papa, Papi
- [Jute] Jute
- [Canvas] Segel, Segeltuch, Zelttuch

Đặt câu có từ "bố"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bố", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bố, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bố trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Thương bố, ghét bố, nhưng cháu luôn ngưỡng mộ bố.

2. Bố, điện thoại của bố.

3. Bố tới đây, và bố nhìn con gái bố bỏ đi, bố chẳng thèm quan tâm.

Du kommst hier her und siehst deine Tochter gehen und es interessiert dich nicht mal.

4. Bốbố con mà.

Du bist mein Dad.

5. Nếu bố nghĩ con bỏ bố, thì bố nhầm to rồi đấy.

6. Bố cần con tưới cây cho bố? Cho mèo của bố ăn?

7. Bố, bố đúng là thiên tài.

Papa, du bist ein Genie.

8. Nếu bố mà đi, bố sẽ tới nói chuyện với bố đứa bé.

9. Bố bị cầm tù và bố cần con tiếp tục giúp đỡ bố.

10. Bố, cái thứ đài của bố đâu?

11. Bố nghĩ bố đang cái gì vậy?

Was zum Teufel tust du? Oh, oh!

12. Bố làm con muốn khóc đấy, bố.

Du bringst mich zum Weinen, Dad.

13. Bố chỉ bảo bố phải đi xa.

Er bat mich nur zu sagen, er reise an einen fernen Ort

14. Bố à, bố đang dùng bình ôxy.

15. Bố, bố sửa cái này được không?

Dad, kannst du das reparieren?

16. Bố, đó là chữ viết của bố.

17. Bố nói bố sẽ về nhà sớm

Daddy sagt das er bald nach Hause kommt.

18. Bố chẳng cần con bố thí nhé.

19. Nên bố nghĩ bố sẽ tới thăm người giám hộ của bố lần cuối.

20. Bố nghĩ cái này là gì chứ, Bố?

Was ist das, Papa?

21. Bố nói bố phải rời đi vì chị.

22. 5 giờ 16 phút, bố tôi tuyên bố...

Und um 5.16 Uhr sagte mein Vater:

23. Bố nhớ ngày bố đang thay đồ trong này và bố muốn con đi không?

24. Bố phải ngừng uống vì bố còn gia đình ở nhà rất yêu quý bố.

25. Bố, bố sẽ không hoảng sợ... như bố đã làm ở Sở thú đấy chứ?

Stell dich nicht so an wie neulich im Zoo.

26. Bố ơi... trông bố y như Chúa trời

Papi, du siehst aus wie Jesus.

27. Bố cầm chiếc nhẫn của bà nội bố.

28. Bố cá con là người duy nhất nhớ bố.

29. Nếu bố nghĩ con sẽ đi mà không có bố, thì bố chẳng hiểu con gì cả!

Wenn du glaubst, ich würde hier ohne dich wegfahren, dann weißt du nichts von mir.

30. Bố biết cái tên bố muốn con tìm không?

31. Bố biết không, Thực tình bố nên xem lại.

32. Bố đã làm cái việc bố vẫn luôn làm.

33. Bố biết khi con muốn tránh né bố, Brian.

34. Bố có xe đưa bố đến khách sạn Stanton.

35. Bố muốn con đi thi bằng xe của bố.

36. Bố luôn nói rằng bố rời khỏi ban nhạc để trở thành một người bố tốt hơn.

37. Mẹ giết bốbố định rời bỏ mẹ.

Du hast ihn umgebracht, weil er dich verlassen wollte.

38. Bố hứa bố sẽ là người cha tốt hơn.

39. Bố ơi, cám ơn bố về con búp bê.

Papa, danke für die Puppe.

40. Dễ hết sức, muốn bố mẹ có " bố mẹ ".

41. “Bố cần phải suy nghĩ,” bố nói tiếp, “nhưng hình như bố không thể tập trung tâm trí.”

42. Mỹ tuyên bố phát động Chiến tranh chống khủng bố.

43. Bố cản trở việc thi hành luật pháp hả bố?

Willst du die Justiz behindern?

44. Có lẽ bố nên suy nghĩ lại đấy bố ạ.

Lass das besser.

45. Người bố nói , " Bố đang suy nghĩ , có lẽ bố đã quá gay gắt với con lúc nãy .

46. Bố ước bố có thể thay đổi lại tối qua.

47. Thứ lỗi cho bố, bố làm con bẽ mặt à?

Tut mir leid, habe ich dich blamiert?

48. Bố nói bố đã dò la tin tức là sao?

Was meinst du damit, dass du herumgefragt hast?

49. Bố nên báo cảnh sát vì bố vừa bị cướp.

50. Nhưng bố nghĩ bố lấy quyền gì để đuổi con?