Nghĩa của từ bốc khói bằng Tiếng Đức

@bốc khói
- [To smoke] rauche

Đặt câu có từ "bốc khói"

1. Sáng mai, các đầu máy, bốc khói hay không bốc khói, cũng sẽ vô dụng.

2. Ồ, súng laze của ông bốc khói. Ố ồ.

Ihr Laser qualmt.

3. Làm cho vật tế lễ bốc khói trên các đồi,

4. Rồi thầy tế lễ sẽ thiêu nó bốc khói trên củi và lửa.

5. Ngài khiến cho đỉnh núi bốc khói và gây ra những tiếng sấm lớn.

Er macht, dass der Berggipfel raucht und es ganz laut donnert.

6. Ngay sau khi đã dừng xe lại rồi, tôi phóng ra khỏi buồng lái đang bốc khói.

Als der LKW zum Stehen kam, hastete ich aus dem qualmenden Fahrerhaus.

7. Và máu những con vật hy sinh bốc khói lên phía người như một hương trầm thú vị.

8. Giữa sấm chớp và tiếng kèn thổi vang động, Núi Si-na-i bốc khói và rung động.

9. Mẹ anh ta còn bốc khói ngay bên cạnh kia mà tôi lại bảo anh ta đi đánh bốc

Vor uns kokelt seine Mutter noch... und ich muss ihn fragen, ob er kämpfen will.

10. 20 Ông chặt con cừu đực thành nhiều miếng và thiêu bốc khói cái đầu, các miếng cùng mỡ* nó.

11. 21 Ông rửa ruột và giò của nó trong nước rồi thiêu bốc khói toàn bộ con cừu trên bàn thờ.

12. Đây là một điều lệ vững bền: Toàn bộ lễ vật phải được thiêu bốc khói cho Đức Giê-hô-va.

13. “Một ngôi sao”—Chúa Giê-su—mở vực sâu bốc khói, và một bầy châu chấu đông nghịt từ dưới bay lên.

Ein „Stern“ — der Herr Jesus Christus — öffnet den rauchenden Schlund des Abgrunds, und ein Schwarm von Heuschrecken steigt daraus empor.

14. 28 Tiếp theo, Môi-se lấy chúng từ tay họ và thiêu chúng bốc khói trên bàn thờ, trên lễ vật thiêu.

15. " Sau đó máy bay đổi hướng đâm vào cây cối ở bên lề đường băng và buồng lái bốc khói mù mịt .

16. Phố Park, chỗ mới hôm qua còn có Phòng Nước Trời nằm đó, giờ là một đống gạch vụn đang bốc khói.

Die Park Street, wo unser Königreichssaal gestanden hatte, war ein Trümmerhaufen, aus dem der Rauch aufstieg.

17. + 13 Họ đưa cho A-rôn các miếng của lễ vật thiêu cùng cái đầu, và ông thiêu chúng bốc khói trên bàn thờ.

18. Tôi kết bạn với một cậu tên là Sonny Boy, cậu ấy sống trên một núi rác bốc khói, theo đúng nghĩa đen luôn.

19. Thì thào hay không, thì Alonso cũng có vẻ rụng rời kinh ngạc và giống như tôi, nhìn những ống khói đang bốc khói.

20. + 5 Thầy tế lễ sẽ thiêu chúng bốc khói trên bàn thờ để làm lễ vật hỏa tế dâng cho Đức Giê-hô-va.

21. 31 Thầy tế lễ sẽ thiêu mỡ bốc khói trên bàn thờ+ nhưng cái ức sẽ thuộc về A-rôn và các con trai người.

22. Một đặc tính kỹ thuật của axit nitric bốc khói trắng là nó có tối đa 2% nước và tối đa 0,5% NO2 hòa tan.

23. Lần sau, ai đó thử cắt ngang đầu mình xem, lốp xe sẽ bốc khói khi mình vượt mặt hắn để lao vào vị trí đó. "

Wenn mich das nächste Mal jemand schneidet, wird der Asphalt qualmen, so schnell zieh ich vor ihm in die Lücke. "

24. + 11 Rồi thầy tế lễ sẽ thiêu chúng bốc khói trên bàn thờ để làm thức ăn,* một lễ vật hỏa tế dâng cho Đức Giê-hô-va.

25. 16 Rồi thầy tế lễ sẽ thiêu chúng bốc khói trên bàn thờ để làm thức ăn,* tức một lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu.

26. Con hãy rảy máu chúng trên bàn thờ+ và thiêu mỡ của chúng bốc khói như một lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

27. Từ Hy Lạp được dịch là “tim đèn sắp tàn” có thể nói đến việc tim đèn bốc khói, vì dù nó còn đỏ nhưng ngọn lửa sắp tàn hoặc đã tắt.

Der griechische Ausdruck für „glimmender Docht“ beschreibt einen rauchenden, glühenden Docht, dessen Flamme schwächer geworden oder erloschen ist.

28. Bên dưới đống đổ nát bốc khói của tòa nhà Thương mại Thế giới, 17 robot có kích cỡ bằng quả bóng rổ bắt đầu công tác tìm kiếm và cứu hộ những người sống sót.

Siebzehn fußballgroße Roboter für Such- und Rettungsarbeiten wurden in den glühend heißen Trümmern des eingestürzten World Trade Centers eingesetzt, um nach Überlebenden zu suchen.

29. 16 Nếu người đó nói: “Hãy thiêu cho mỡ bốc khói trước+ rồi hẵng lấy phần nào anh muốn” thì kẻ hầu việc bảo: “Không, đưa đây ngay, bằng không ta sẽ dùng vũ lực để lấy!”.

30. Khi buồng lái của chiếc xe vận tải của chúng tôi bốc khói, vợ tôi đã hành động một cách dũng cảm nhất mà bà có thể tưởng tượng được để bảo vệ con trai của chúng tôi.

Als sich unser Fahrerhaus mit Qualm füllte, handelte meine Frau in der mutigsten Art und Weise, die sie sich vorstellen konnte, um unseren Sohn zu beschützen.

31. 16 Thầy tế lễ sẽ thiêu bốc khói một ít ngũ cốc vụn, dầu và tất cả nhựa thơm trắng để làm lễ vật tượng trưng. *+ Đó là lễ vật hỏa tế dâng cho Đức Giê-hô-va.

32. Tuy nhiên, vào ngày 20 tháng 4 năm 1959, Jessup được phát hiện đã chết ở Quận Dade, Florida, với một vòi giữa ống xả và cửa sổ phía sau xe, làm cho chiếc xe bốc khói độc bên trong.

33. Trên chiếc bàn được trải khăn trắng muốt , bên trên được bày biện những món chén đĩa bằng sành sứ tuyệt đẹp và một con ngỗng quay đang bốc khói ngào ngạt được nhồi bằng táo và những quả mận khô .

34. 9 Thầy tế lễ sẽ lấy một ít lễ vật ngũ cốc để làm lễ vật tượng trưng*+ và thiêu nó bốc khói trên bàn thờ. Đó là lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

35. + 5 Các con trai A-rôn sẽ thiêu chúng bốc khói trên bàn thờ, trên lễ vật thiêu đã được đặt trên củi và lửa. + Đó là một lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

36. + 6 Thầy tế lễ sẽ rảy máu vật tế lễ trên bàn thờ của Đức Giê-hô-va tại lối ra vào lều hội họp và thiêu mỡ bốc khói để làm hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

37. 15 Vua A-cha ra lệnh cho thầy tế lễ U-ri-gia:+ “Trên bàn thờ lớn này, hãy làm bốc khói lễ vật thiêu buổi sáng+ cùng lễ vật ngũ cốc chiều tối,+ lễ vật thiêu cùng lễ vật ngũ cốc của vua, lễ vật thiêu, lễ vật ngũ cốc cùng rượu tế lễ của hết thảy dân chúng.

38. ‘Núi nhảy như chiên đực’ là khi núi Si-na-i bốc khói và bị rúng động vào dịp giao ước Luật pháp được thành lập (Xuất Ê-díp-tô Ký 19:7-18). Nhắm đến cao điểm của bài hát, người viết Thi-thiên trình bày những sự việc dưới hình thức những câu hỏi, có lẽ để cho thấy rằng vật vô tri như sông, biển, đồi và núi, chúng đều kinh sợ trước sự biểu dương quyền phép của Đức Giê-hô-va.