Nghĩa của từ bắt bằng Tiếng Đức

@bắt
- [To seize] (Vorteil, belegen, beschlagnahmen, ergreifen, Gelegenheit) wahrnehmen, kapern, packe

Đặt câu có từ "bắt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bắt", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bắt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bắt trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Rượt bắt: hay Mèo bắt chuột.

2. Nó bị bọn bắt cóc bắt.

3. Xưa bắt nạt, nay bắt nạt.

4. Thế là mùa săn bắt bắt đầu.

5. Bị bắt ở Biển Bắc, trốn thoát, bị bắt lại, trốn thoát, bị bắt lại.

Gefangen in der Nordsee, zwei Mal geflohen und aufgegriffen.

6. Bắt bằng cần câu -- không đánh bắt nhầm.

Mit der Angel -- kein Beifang.

7. Ta sẽ bắt chúng xuống như bắt chim trời.

8. Bắt đầu vào thập niên 1970, Hoa Kỳ bắt đầu

9. Chúng ta sẽ bắt kịp, chúng ta sẽ bắt kịp.

Wir holen es ein!

10. Bắt ông.

11. Bắt đầu.

12. Bắt Thăm

13. Tôi bắt đầu bắt gặp những bức tranh thế này.

Ich begann Bilder wie dieses zu sehen.

14. Bắt buộc

Erforderlich

15. Bắt lấy!

Hier ist es.

16. Tớ bị bọn xấu bắt cóc và bắt làm con tin.

Dass ich als Geisel genommen werde.

17. Ở đó họ tha hồ bắt chim, bắt cá mà ăn.

18. Và chúng ta chỉ mới bắt đầu nắm bắt được nó.

Und wir fangen erst gerade an, ihn zu begreifen.

19. Bắt lỗi.

Mängel.

20. Bắt giữ.

21. Sau khi anh bị bắt, em bắt đầu thấy bất thường.

Nachdem du geschnappt wurdest, fühlte ich mich nicht gut.

22. Tụi bắt cóc sau đó bị lực lượng an ninh bắt.

Die Festnahme selbst erfolgte dann durch afghanische Sicherheitskräfte.

23. Bọn tao bắt được mày thì bọn họ cũng bắt được mày.

24. Romanos bị thương và bị bắt người Seljuk bắt làm tù binh.

25. Tôi biết anh là người đã bắt bọn bắt cóc trẻ em.

Ich weiß, Sie waren derjenige, der diese Kinderentführer gefangen hat.

26. 6 Bắt chuyện: Chúng ta có thể nói gì để bắt chuyện?

6 Das Gespräch beginnen: Wie können wir ein Gespräch anfangen?

27. Bắt ép con!

Du zwingst mich!

28. Bắt quả tang

29. bị bắt bớ?

30. Bắt sống hắn!

Ich will ihn lebend.

31. Người bắt ma.

32. Nếu các anh bắt được nó, chúng tôi cũng bắt được nó.

33. Chúng quá dễ bắt nạt, thế nên chúng mới bị bắt nạt.

34. Nếu họ đã bắt-bớ ta, ắt cũng bắt-bớ các ngươi”.

Wenn sie mich verfolgt haben, werden sie auch euch verfolgen“ (Johannes 15:18, 20).

35. Bắt tận tay!

36. Bắt con thơ

37. Bắt lấy hắn.

38. Bắt hắn ư?

39. Bắt đầu nào!

40. Bắt đầu từ năm 1979, Liên minh châu Âu bắt đầu giành quyền đánh bắt cá ngoài khơi bờ biển Tây Phi.

41. Bắt đầu ép.

42. Bắt buộc thôi.

Wir müssen aber.

43. Bắt sống hắn.

Wir wollen ihn lebend.

44. Bắt lấy đi.

Nehmen Sie das.

45. Bắt lấy hắn!

Ergreift ihn!

46. Bị bắt nạt.

Mobbing.

47. Bắt lấy nó!

Schnappt ihn!

48. Bắt giữ hắn!

49. Đồ bắt nạt.

50. Bắt được rồi.