1. Bà là người con út của một gia đình 7 người.

Fue la mediana de una familia de 7 hijos.

2. Con thật là một là người vợ tồi tệ và một người mẹ xấu xa!

¡ Porque eres una mala esposa y una mala madre!

3. Đó là một bước tiến lớn của con người.

Es una especie de gran avance de la humanidad.

4. Anh ta sẽ là một người con rể tốt.

Un buen yerno.

5. Một con bò rừng ở Yellowstone làm thương nhiều người hơn những con gấu xám.

El bisonte en Yellowstone hiere a muchas más personas que los osos pardos.

6. Người con gái đánh mất bản thân mình vì một người đàn ông.

La chica que se pierde en un hombre.

7. Một tên bù nhìn đáng sợ, người thiếc, và một con sư tử?

¿Un espantapájaros, un hombre de hojalata y un león?

8. Người đã trở thành một con người bằng xương bằng thịt như chúng ta.

Pero son representadas en carne y hueso como los humanos.

9. Nếu con cừu không cần một người chăn cừu dẫn lối

Como si las ovejas no necesitaran un pastor para guiarlas.

10. Khi sắp băng qua con đường đông đúc, một người cha nói với con: “Nắm tay cha nào”.

“DAME la mano”, le dice un padre a su hijo pequeño antes de cruzar una calle muy transitada.

11. Người giáo viên nói cho tôi biết về một đứa bé mang con mèo con đến lớp học.

La maestra me contó de un niño que llevó un gatito a la clase.

12. Một người sẽ dẫn chúng ta đi bắt nhưng con chó lớn.

Con alguien que puede ayudarnos a atrapar a los perros gordos.

13. Một con chó đâu có muốn lũ rận sống trên người mình.

Un perro no invitaría a una pulga a vivir en su lomo.

14. Người Texas không là gì ngoài một con người bơ vơ trước đầu sóng ngọn gió.

Y un tejano no es más que un ser humano vulnerable.

15. Một nhân tố quan trọng đó là bản chất của con người.

Un factor importante es la naturaleza humana.

16. Bà sinh ra trong một gia đình có tới 11 người con.

Pertenece a una familia de 11 hijos.

17. Con yêu, thật may bố vừa gặp một người Ý chính tông.

Cariño, sucede que estoy en una junta con un italiano real.

18. Đây là một người Mỹ và con trai của anh ta với một bàn chân giả.

Aquí tenemos un ciudadano estadounidense y su hijo Tiene un pie ortopédico.

19. 21 Và chuyện rằng, vào ngày đó, mỗi người sẽ anuôi một con bò cái tơ và hai con chiên;

21 Y acontecerá en aquel día que un hombre acriará una vaca y dos ovejas;

20. Hình Hoàng hậu không có với Tống Cao Tông một người con nào.

De nuevo, la Reina es incapaz de demostrar amor por su hijo.

21. " Một biên giới số để tái định hình địa vị của con người. "

Una frontera digital para cambiar la condición humana.

22. 6. a) Tại sao Giê-su phải là một con người hoàn toàn?

6. (a) ¿Por qué tenía Jesús que ser un hombre perfecto?

23. Bà có biết con trai mình là một người hiến tặng nội tạng?

¿Sabe si su hijo era donante de órganos?

24. Hệ thống tư pháp của con người—Mang nhược điểm của con người

Los sistemas judiciales humanos con sus debilidades humanas

25. Anh ta đã trở thành... một bóng ma hình người trong tàu con thoi...

Ha recorrido el cosmos hasta ahora durante millones de años.

26. 14 Một người cha có ba con trai, hai con dưới 13 tuổi, bắt đầu làm khai thác cách đây sáu năm.

14 Un padre de tres hijos, dos de ellos aún no adolescentes, empezó a participar en el servicio de precursor seis años atrás.

27. Người bán dâm là con người thật.

Los trabajadores sexuales somos personas reales.

28. Chỉ tám người—Nô-ê, ba người con trai cùng với bốn người vợ của cha con họ.

Solo ocho... Noé y sus tres hijos y sus respectivas esposas.

29. Em vẫn hay lo mọi người nghĩ em như một con béo ngực bự thôi.

Tengo miedo que la gente piense que sólo estoy gorda y tengo senos grandes.

30. Các người chỉ cố trốn thoát bằng việc sống nhờ vào một con bù nhìn.

Puedes intentar escapar viviendo a través de un muñeco.

31. Tôi đang có một chương trình rất cấp bách để phát huy quyền con người.

Necesito expandir con urgencia mi programa humanitario.

32. Một cuốn bách khoa tự điển miêu tả bộ óc con người như thế nào?

¿Qué descripción del cerebro humano da cierta enciclopedia?

33. Một người cha có năm con ở Tây Phi Châu nói: “Tôi vừa làm cha vừa làm bạn tâm giao của con cái.

Un hombre de África occidental, padre de cinco hijos, dice: “Además de ser padre, soy confidente.

34. Robert Larue có một người con gái tên là Laura Belle, bà nội của Vaughan.

Robert LaRue tenía una hija llamada Laura Belle, la abuela paterna de Vaughan.

35. Con trai tôi nói rằng anh là một gã đểu chuyên mị dân người khác.

Mi hijo dice que Ud. es un bastardo manipulador.

36. Một người có đội quân hùng hậu, ba con rồng lớn, và không có chồng

Alguien con un gran ejército, tres dragones grandes... y sin esposo.

37. Có những con đặc biệt sinh con có hình thức rất giống con người.

Una agresiva e infectada cría incapaz de recuperar la forma humana.

38. Họ có ba người con.

El matrimonio Teh tiene tres hijos.

39. Với một công thức đúng, bất cứ con người nào cũng có thể được khai sáng.

Con la fórmula exacta... cada hombre puede convertirse en un Iluminado.

40. Bây giờ chồng chị và một số người bà con đang học Lời Đức Chúa Trời.

Su esposo y varios parientes estudian en la actualidad la Palabra de Dios.

41. Có lẽ bà ta là kiểu người ông sẽ gọi là... một con mụ lạnh lùng.

Supongo que ella era lo que podríamos llamar una perra fría.

42. Tường thành được xâu dựng bởi tay con người rồi cũng bị phá vỡ bởi con người.

Toda muralla es obra del hombre y cae también a manos del hombre.

43. Cái tôi nghĩ, Daph, là tính chất con người bởi bản chất của con người là nhiều vợ

Creo, Daph, que los seres humanos son polígamos por naturaleza

44. Biến đổi bản tính con người

Transformación de la naturaleza humana

45. Một người mẹ mất con, nói: “Không biết khi nào nỗi đau buồn này sẽ vơi đi”.

Cierta madre que perdió a un hijo explica: “El duelo no dura un período fijo de tiempo, no tiene una fecha límite”.

46. Sau trận Đại Hồng Thủy, Đức Chúa Trời ban cho con người một số điều luật mới.

Después del Diluvio, Dios proporcionó nuevas instrucciones.

47. “Con mắt Ngài nhìn-xem, mí mắt Ngài dò con loài người.

“Sus propios ojos contemplan, sus propios ojos radiantes examinan a los hijos de los hombres.

48. Con đã vẽ xong bức tranh một con bướm.

¡ Pinté una mariposa!

49. Vào một dịp nọ, chúng tôi được mời dự tiệc cưới của một người bà con bên vợ, người đó không phải là Nhân Chứng Giê-hô-va.

En cierta ocasión se nos invitó a la boda de unos familiares de mi esposa, que no eran Testigos.

50. "... người bước tới trước không hề kháng cự, như một con cừu non đi vào lò mổ. "

"... él se adelantó sin resistir, como un cordero conducido al matadero. "

51. và chuột biến thành con người.

El día que los hombres se hacen ratones y los ratones hombres.

52. Một con người, một đứa trẻ, có thể chỉ cần xem ba mẹ nó giết một con gấu Bắc cực khác, lột da và lấy da và lông gấu để mặc, và học tất cả chỉ trong một bước.

Un ser humano, un niño, puede ver que sus padres matan un oso polar, y lo despellejan y colocan la piel sobre su cuerpo, y lo aprende en un solo paso.

53. Một người đàn bà son sẻ ở Su-nem được có con.—2 Các Vua 4:8-17

Cierta sunamita estéril concibe un hijo (2 Reyes 4:8-17).

54. Con biết bố nghĩ James là người ngăn cản bước tiến của con.

Sé que piensas que de alguna forma James me retiene.

55. Yeah, và con be cười giống như 1 con người bé nhỏ vậy.

Era como la risa de una persona pequeña

56. Vừa bước xuống xe, một người bà con đến đón và cho biết mẹ tôi đã qua đời.

Al apearme, un familiar me dijo que mi madre había fallecido.

57. Người cha làm thợ mộc lúc ấy đã 60 tuổi và rất ngao ngán khi mong mỏi con trai thì lại một đưa con gái ra đời.

Este Toad mayor de 60 años fue quien hayo huérfana y cuido de ella cuando era una bebé.

58. Một con chó vui vẻ -- và bạn lấy nó ra, một con chó hung dữ.

Un perro feliz -- y lo haces salir, es un perro agresivo.

59. Chỉ là một con thỏ con vô hại, phải không?

¿Es sölo un conejito indefenso, gno?

60. Đó là ảnh một người đàn ông đang làm bài tập với cậu con trai của anh ta

Hay una foto de un tipo haciendo la tarea con su hijo.

61. Trong Sách Mặc Môn, một người truyền giáo đồng hành của An Ma, con trai của An Ma.

En el Libro de Mormón, compañero misional de Alma, hijo.

62. * Chí khí ngay chính là một biểu hiện quý báu về con người chúng ta sẽ trở thành.

* El carácter es la manifestación de lo que estás llegando a ser.

63. Điều này có thể giúp một người bước đi trên con đường dẫn đến sự sống đời đời.

Y, además, podemos ayudar al prójimo a encaminarse a la vida eterna.

64. Darwin Watterson: Darwin, một con cá vàng, là người bạn tốt nhất và là em nuôi của Gumball.

Darwin Watterson: Es un pez dorado y el mejor amigo de Gumball.

65. Và đặc biệt là cột sống, cũng là một bộ điều khiển vận động chính ở con người.

Y, sobre todo, la médula espinal también es el controlador clave de la locomoción humana.

66. Aristotle đã nói từ thời cổ đại, con người là một loài động vật có tính chính trị.

Aristóteles dijo en la Grecia Antigua que el hombre es un animal político.

67. Nếu bạn sở hữu một nền công nghiệp mang lại nụ cười cho con người, đó là Nollywood.

Si hay una industria que pone una sonrisa en las caras de la gente, esa es Nollywood.

68. Đây là một con ếch đang tìm cách giao hợp với một con cá vàng.

Aquí tenemos un sapo que trata de copular con un pez dorado.

69. Nó và người bạn đồng hành của nó tìm thấy một góa phụ có mười một đứa con sống trong cảnh nghèo nàn.

Él y su compañero encontraron a una viuda con once hijos que vivían en circunstancias humildes.

70. Một gã tên Jess Chisholm, một dân buôn bán với người da đỏ hắn nói với tôi hắn biết một con đường đi khắp xứ này.

Un tipo llamado Jess Chisholm, que traficaba con indios... me dijo que abrió camino a través de todas las regiones.

71. THEO một bách khoa từ điển, “thời gian dường như là một trong những khía cạnh huyền bí của đời sống con người”.

“EL TIEMPO parece ser una de las formas de experiencia humana más misteriosas”, dice una enciclopedia.

72. Một người từng lặn 6.000 giờ dưới nước để tìm bào ngư đã gặp chỉ hai con cá mập trắng, và không con nào đã tấn công ông.

Un pescador de orejas de mar que había pasado seis mil horas en el agua dijo haber visto únicamente dos de estos animales, y ninguno le atacó.

73. Mỗi ngày hai lần tại đền thờ Giê-ru-sa-lem, người ta dâng hai con chiên và một con bò vì Sê-sa và nước La Mã.

En el templo de Jerusalén se ofrecían a Dios dos sacrificios diarios (dos corderos y un toro) a favor del césar y su nación.

74. Bản Tính Con Người và Lẽ Thật

La naturaleza humana y la verdad

75. Người bô lão đáp rằng: “Được thôi, hãy quay về gặp các vị lãnh đạo của con và nói với họ rằng con là một Ky Tô Hữu và không thể trở thành người thủ lĩnh.”

El anciano de la tribu respondió: “Bueno, vaya y diga a sus líderes que es cristiano y que no puede ser jefe”.

76. Bà có bốn người con với Clare, và ba hay bốn con với Monthermer.

Tuvo cuatro hijos con Clare y tres o cuatro con Monthermer.

77. Con nên người, Mẹ không còn nữa, Mẹ khuất, con làm báo nghĩa ai?...

Amor, amor, amor, ¿por qué sólo me has dejado?

78. 6 Một trưởng lão cùng với vợ làm tiên phong nhiều năm trong khi nuôi nấng ba người con.

6 Un anciano y su esposa fueron precursores muchos años mientras criaban a sus tres hijos.

79. Ngay cả một số người mẹ buộc lòng phải bỏ các con ở nhà nhiều tháng để đi làm.

Incluso hay madres que han tenido que dejar a sus familias durante meses enteros con el fin de trabajar.

80. Ơ, một con chó thật!

Pero si es un perro.