Nghĩa của từ суверенный bằng Tiếng Việt

° сувер́енн|ый прил.
- có chủ quyền, tự chủ
= ~ое госуд́арство nước có chủ quyền, nước có tự chủ
= ~ое пр́аво chủ quyề

Đặt câu có từ "суверенный"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "суверенный", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ суверенный, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ суверенный trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Суверенный рейтинг страны сегодня «AA-», а не «AAA», как 16 лет назад.

2. Подобным образом Суверенный Правитель вселенной имеет право установить, в какой мере Он лично будет вмешиваться в то или иное дело.

Tương tợ như thế, Đấng Thống trị Hoàn vũ có toàn quyền ấn định phạm vi mà Ngài muốn can thiệp vào một vấn đề nào đó.

3. 3 Иезекииль пророчествовал: «И будет в тот день, когда Гог придет на землю Израилеву, говорит Господь Бог [Суверенный Господь Иегова, НМ], гнев Мой воспылает в ярости Моей.

3 Ê-xê-chi-ên tiên tri: “Chúa Giê-hô-va phán: Sẽ xảy đến trong ngày đó, là ngày Gót sẽ đi đánh đất Y-sơ-ra-ên, thì cơn giận của ta sẽ nổi trên lỗ-mũi ta.

4. Однако подумаем, какое утешение и какую поддержку дает нам заверение, что «поглощена будет смерть навеки», и Суверенный Господь Иегова «отрет... слезы со всех лиц»!

Nhưng lời cam đoan của Đấng Thống trị hoàn vũ là Đức Giê-hô-va là “Ngài [sẽ] nuốt sự chết đến đời đời... sẽ lau nước mắt khỏi mọi mặt” hẳn ban cho chúng ta một an ủi và sức mạnh lớn biết bao!

5. Во-первых, суеверие, возникшее среди иудеев,— произносить имя Бога вслух неправильно; поэтому, когда они встречали его при чтении Библии, они проговаривали еврейское слово ʼАдо·на́й («Суверенный Господь»).

Trước tiên, người Do Thái bắt đầu có tư tưởng mê tín cho rằng đọc lớn tiếng danh Đức Chúa Trời là sai; vì vậy nếu gặp danh ấy trong khi đọc Kinh-thánh thì họ thế bằng từ Hê-bơ-rơ ʼAdho·naiʹ (“Chúa Tối Thượng”).

6. Международная конвенция о регулировании китобойного промысла, Вашингтон, 2 декабря 1946 года, и Дополнительный протокол к ней, подписанный в Вашингтоне 19 ноября 1956 года (Суверенный ордонанс от 18 мая 1982 года).