Nghĩa của từ страна bằng Tiếng Việt

° стран|́а ж. 1d
- xứ, miền, xứ sở
= ѓорная ~ xứ núi, miền núi
- (государство) nước, đất nước, quốc gia, Nhà nước, nhà nước
= Стран́а Сов́етов Đất nước (Nhà nước) Xô-viết
= ~-депозит́арий дип. nước lưu chiểu
= ~-организ́атор nước đăng cai, nước tổ chức
= по всей ~́е trong toàn quốc, trong cả nước
= полож́ение в ~́е tình hình trong nước
= в чуж́ой ~́е ở nước ngoài, ở chốn tha hương, ở nơi đất khách quê người
-
= стр́аны св́ета bốn phương, bốn phương trời

Đặt câu có từ "страна"

1. СТРАНА: ЯПОНИЯ

QUỐC GIA: NHẬT BẢN

2. Республика/страна

Tiểu Bang/Tỉnh, Quốc Gia

3. СТРАНА: ГЕРМАНИЯ

NƠI SINH: ĐỨC

4. СТРАНА РОЖДЕНИЯ: ГДР

NƠI SINH: CỘNG HÒA DÂN CHỦ ĐỨC

5. Побеждает лучшая страна.

Nước nào giỏi nhất sẽ thắng.

6. Вся страна забродила.

Cả đất nước đang trở nên bất ổn.

7. Страна дешевых торговцев.

Mảnh đất của những thương vụ rẻ tiền mà.

8. Сербия — многоконфессиональная страна.

Sri Lanka là quốc gia đa dạng tôn giáo.

9. Скотоводческое ранчо - как страна.

Trang trại giống như một đất nước.

10. Это свободная страна.

Điểm chính, mình là người tự do.

11. У нас свободная страна.

Đây là một xứ sở tự do.

12. Эта страна называется Россия.

Nước này gọi là nước Nga.

13. Моя страна истерзана войной.

Đất nước tôi bị chiến tranh giày xéo.

14. Пусть страна А принимает план дивидендов за выбросы СО2, а страна Б — нет.

Giả sử nước A thông qua kế hoạch chia cổ tức cacbon, còn nước B thì không.

15. Не перенаселена ли эта «страна»?

“Xứ” đó có quá đông dân không?

16. Вся эта страна опасна.

Cả xứ sở này đều nguy hiểm.

17. Его страна на грани развала.

Đất nước của ông ta đang sụp đổ.

18. Страна была на грани революции.

Đất nước trên bờ vực của cuộc cách mạng.

19. Кончилась война, страна находилась в разрухе.

Khi chiến tranh kết thúc, đất nước bị tàn phá, nhưng sư đoàn vẫn còn.

20. Партия и страна помогут вам благоустроиться!

Đảng và Nhà nước sẽ hỗ trợ các bạn tái định cư.

21. Да, потому что страна разваливается.

Ừ, chỗ này sắp tan rã đến nơi rồi.

22. Корея — показательная страна в этом плане.

Hàn Quốc cho ta thấy điều có thể xảy ra trong giáo dục.

23. БРАЗИЛИЯ — страна-великан во многих отношениях.

BA TÂY là một xứ khổng lồ về nhiều phương diện.

24. страна по‐прежнему разделена на две части;

25. Каждая богатая страна относительно свободна от коррупции.

Quốc gia giàu thì lại tương đối ít tham nhũng.

26. Жаль, что эта страна такая небезопасная.

Nhưng có điều an ninh ở đây hơi tệ ấy nhỉ?

27. Наша страна нуждается в вас голосовать сегодня.

Đất nước của chúng ta cần bạn đi bỏ phiếu hôm nay.

28. Это - моя страна, и они - мои соотечественники.

Đây là quê hương của con, và kia là đồng bào của con.

29. Наша социалистическая страна... много сделала для вас.

Đất nước xã hội chủ nghĩa của chúng ta đã cống hiến nhiều cho các bạn.

30. То есть Китай — это " нездоровая " страна БРИК.

Như vậy, nói ngắn gọn, China là một nước BRIC Bệnh Hoạn.

31. Австрия — соседняя страна, чуть похожая, чуть другая.

Áo, nước láng giềng, có phần giống, và có phần khác.

32. Ваша страна превратится в холодный, мрачный ядерный полигон.

Đất nước của mày sẽ chỉ còn là vùng đất chết.

33. Монголия – огромная страна, расположенная между Китаем и Россией.

Mông Cổ là một quốc gia đầy núi non nằm ở giữa Trung Quốc và Nga.

34. Вся страна хочет, чтобы ты выступил на войну.

Cả vùng đất này đều muốn ngài phát động chiến tranh.

35. Думаю, важнее, чтобы страна увидела вашу уверенность.

Tôi nghĩ việc quan trọng hơn là họ nhìn thấy cánh tay vững chắc của ngài.

36. Ты представляешь себе, насколько велика эта страна?

Ông có biết xứ sở này bao lớn không?

37. ИСПАНИЯ — страна исключительного географического и культурного разнообразия.

Tây Ban Nha là một đất nước đa dạng, cả về địa hình lẫn con người.

38. Страна погибает из-за таких как вы.

Chính những thứ như ông đã làm băng hoại đất nước này.

39. Бразилия — также страна-великан в другом смысле.

Ba Tây cũng là một xứ khổng lồ theo một nghĩa khác.

40. Страна была практически окружена Германией по трём фронтам.

Đức bị căng sức ra trên ba mặt trận.

41. В тот год страна оправлялась от гражданской войны.

Năm đó, nước tôi đang kết thúc cuộc nội chiến.

42. " Ладно, - подумал я, - вот тебе вполне развитая страна.

Cơn bão Katrina đổ bộ vào rìa nước Mỹ.

43. Вся страна наблюдала за похоронами от начала до конца.

Cả nước đã theo dõi đám tang từ đầu đến cuối.

44. Эта страна выглядит куда цивилизованнее... чем можно было предположить.

Đất nước này có vẻ văn minh hơn đất nước mà ta đã nghĩ.

45. Испания — страна с довольно высоким уровнем экономического развития.

Tây Ban Nha là một quốc gia có nền kinh tế phát triển cao.

46. Как страна, погребенная на дне океана... из мифов?

Thành phố thần thoại đã bị chìm xuống đáy đại dương đây sao?

47. В 1929 году страна была переименована в Югославию.

Năm 1929, xứ này được đổi tên là Nam Tư, có nghĩa là “Nam Slavia”.

48. Aфрика это континент, а не страна, не путай, малыш.

Châu Phi là một châu lục, không phải là một nước, đừng nhầm thế cậu bé.

49. Страна была охвачена волнениями, и полиция не контролировала ситуацию.

50. Годами наша страна была разделена между политикой и религией.

Trong nhiều năm, đất nước bị chia cắt giữa chính trị và tôn giáo.