Nghĩa của từ стратегия bằng Tiếng Việt

° страт́егия ж. 7a‚прям. и перен.
- chiến lược

Đặt câu có từ "стратегия"

1. Это стратегия компании?

Đây là chiến lược tranh cử?

2. Наша инвестиционная стратегия проста.

Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

3. Наша стратегия придумывалась и иностранцем.

Chiến lược của ta dựa vào bí mật mà tên ngoại quốc tìm được.

4. Стратегия прямо из " Искусства войны ".

Nó giống như binh pháp Tôn Tử vậy.

5. И, наконец, стратегия любви.

Và cuối cùng là chiến thuật "Yêu thương".

6. Какова стратегия вашего домашнего хозяйства?

Chiến lược trong gia đình là gì?

7. Стратегия «мешка с песком» может вас переизбрать.

Một chiến lược bị cát có thể giúp bạn cầm cự được.

8. Это и есть стратегия картеля Кали?

Chiến thuật của cartel Cali à?

9. Наша стратегия — не крупное изменение системы.

Chiến lược của ta không phải một sự thay đổi tầm cỡ.

10. Азиатская стратегия затратоэффективной борьбы с выбросами парниковых газов

11. � Азиатская стратегия затроэффективной борьбы с выбросами парниковых газов.

12. Альтернативой является стратегия исполнения обязательств и принципиального диалога.

Một cách khác là có một chiến lược cho sự cam kết và đối thoại mang tính nguyên tắc.

13. Эта стратегия может помочь вам с квартальными отчётами.

Một chiến lược bị cát có thể giữ doanh số hàng quý của bạn.

14. Вы сможете отгадать, что это за стратегия?

Bạn có nghĩ ra được kế hoạch đó không?

15. Нам нужна хорошая защита и размеренная стратегия.

Chúng ta muốn có sẵn sàng hệ thống phòng thủ và chiến lược .

16. Хорошо, у нас есть стратегия для суда.

17. Чистая стратегия даёт полную определённость, каким образом игрок продолжит игру.

Một chiến lược thuần túy đưa ra định nghĩa trọn vẹn về cách mà người chơi tham gia trò chơi.

18. Стратегия сатаны заключалась в том, чтобы запугать людей.

Chiến lược của Sa Tan là để làm cho dân chúng sợ.

19. Теперь я понимаю, что это была сознательная стратегия воспитания.

Tôi dần nhận ra đây là sự giáo dục có chủ đích.

20. Эта стратегия доступна в кампаниях типа "Только поисковая сеть".

Chiến lược giá thầu này chỉ hoạt động với chiến dịch nhắm mục tiêu Mạng tìm kiếm.

21. Чтобы стратегия работала правильно, в ее настройки периодически нужно вносить поправки.

Theo thời gian, bạn có thể muốn tinh chỉnh chiến lược của mình để chắc chắn rằng chiến lược đó hoạt động hiệu quả nhất có thể.

22. Стратегия Фраги заключался в тои, чтобы идти на конфронтацию с правительством.

Chiến lược của Fraga là đấu lại chính quyền.

23. Бессмертные города: Дети Нила) — градостроительный симулятор, историческая стратегия, посвящённая Древнему Египту.

Immortal Cities: Children of the Nile (viết tắt CoTN) (tạm dịch: Những Thành phố Bất Tử: Đứa Trẻ Sông Nile) là trò chơi máy tính thuộc thể loại xây dựng thành phố lấy bối cảnh Ai Cập cổ đại do hãng Tilted Mill Entertainment phát triển.

24. Классная у тебя была стратегия - измотать его и пробить в тело.

Chiến thuật kinh nhỉ, làm anh ta mệt rồi đánh vào thân.

25. По умолчанию используется стратегия "Максимальное количество кликов", в данном случае – звонков.

Chiến lược giá thầu mặc định là tối đa hóa số nhấp chuột hoặc trong trường hợp này là tối đa hóa cuộc gọi.

26. ▪ Примененная стратегия: огромным техническим достижением будет изменено течение большой реки.

▪ Chiến lược được dùng: Một kế hoạch công binh vĩ đại sẽ làm thay đổi chiều hướng của một dòng sông lớn.

27. Как выяснилось, продать кому-то клочок земли навечно — это не самая лучшая бизнес-стратегия.

Thành ra, cũng chẳng phải kinh tế lắm khi bán đất cho ai đó vĩnh viễn.

28. Как стратегия "Комиссия (плата за конверсию)" взаимодействует с аукционом на основе цены за клик?

Chiến lược giá thầu trả Phí hoa hồng cho mỗi lượt chuyển đổi hoạt động với phiên đấu giá CPC như thế nào?

29. Но почему у белой акулы такая стратегия: кусать и отпускать свою жертву?

Nhưng tại sao cá mập trắng lại cắn rồi nhả ra?

30. Ну, я конечно не адвокат, но, по-моему, это очень хреновая стратегия защиты.

À, anh không phải luật sư, nhưng nghe có vẻ đó là một chiến thuật khá lởm.

31. Стратегия назначения ставок с целевой суммой расходов больше не доступна при создании кампании.

Đã ngừng sử dụng chiến lược đặt giá thầu chi tiêu mục tiêu khi tạo chiến dịch.

32. Стратегия "Оптимизированная цена за клик" работает с товарными объявлениями только в Google Поиске.

Chiến lược đặt giá thầu ECPC cho Quảng cáo mua sắm chỉ hoạt động trên Google Tìm kiếm.

33. Студент авиационного училища может подумать, что хорошая стратегия – это прибавить скорость, чтобы скорее миновать ее.

Một học viên lái máy bay có thể nghĩ rằng việc gia tăng tốc độ là chiến lược tốt vì nó sẽ giúp cho họ vượt qua cơn chấn động nhanh hơn.

34. Семинар по теме «Эффективная глобальная стратегия предупреждения конфликтов в Африке: роль Совета Безопасности»

35. Стратегия назначения ставок работает не в полном объеме по одной из приведенных ниже причин.

Chiến lược giá thầu của bạn bị giới hạn bởi một trong 5 yếu tố sau đây.

36. Когда мы попросили оценить расстояние, была ли наша стратегия успешной, изменила ли она восприятие?

Khi chúng tôi để họ ước tính quãng đường, chiến lược này có thành công trong việc thay đổi cách đánh giá của họ?

37. Отныне стратегия лечения будет зависеть от расположения раковой опухоли и того, насколько опухоль успела распространиться.

Kể từ đây việc điều trị sẽ phụ thuộc vào vị trí của tế bào ung thư và việc nó đã phát triển đến đâu. trên cơ thể,

38. Это, конечно, очень краткосрочная стратегия; битва проиграна заранее оттого, что причины, вызывающие патологию, с течением времени накапливаются.

Dĩ nhiên, đây là chiến thuật ngắn hạn, đó là một trận thua trôn thấy, vì những nguyên nhân bệnh ngày càng tích lũy nhiều hơn.

39. Это означает, что стратегия, используемая Исполнителем, включает инструкцию избегать запаха, что в правой части камеры.

Điều này có nghĩa là những chính sách mà Actor đưa ra bây giờ bao hàm một chỉ dẫn rằng phải tránh xa mùi hương ở bên phải của căn phòng.

40. Одна эффективная стратегия для изучения производственной практики ваших пользователей состоит в том, чтобы стать подмастерьем.

Một trong những chiến lược hiệu quả cho việc học tập về các nguyên tắc làm việc của người dùng của bạn là apprentice chính mình.

41. На самом деле это единственная стратегия, которая позволит Китаю достичь его экологических и экономических целей одновременно.

Trên thực tế, đây là giải pháp chính sách duy nhất giúp Trung Quốc đạt được các mục tiêu kinh tế và môi trường của mình cùng một lúc.

42. Эта стратегия назначения ставок используется по умолчанию, чтобы устанавливать цену за показ видеообъявлений TrueView, созданных в Google Рекламе.

Đặt giá thầu chi phí mỗi lần xem (CPV) là cách mặc định để đặt số tiền bạn sẽ trả cho quảng cáo video TrueView của mình (khi được tạo với Google Ads).

43. Стратегия "Целевая рентабельность инвестиций в рекламу" полностью автоматизирует управление ставками и позволяет повысить ценность торговых кампаний.

Chiến lược giá thầu Lợi tức chi tiêu quảng cáo (ROAS) mục tiêu sẽ tự động hóa hoàn toàn việc quản lý giá thầu để giúp bạn nhận được giá trị tối đa từ Chiến dịch mua sắm.

44. Для тех, кто уже знает истину, его главная стратегия состоит в том, чтобы сеять семена сомнений.

Đối với những người đã chấp nhận lẽ thật, thì chiến lược chính của nó là gieo rắc các hạt giống nghi ngờ.

45. В Уганде эта упрощенная стратегия играет решающую роль в усилиях правительства по сокращению масштабов распространения ВИЧ-инфекции.

46. Была сформулирована стратегия учебной подготовки Службы, которая была широко обсуждена как в рамках обоих департаментов, так и с государствами-членами

47. Эта вычислительная стратегия работает для любого чётного количества музыкантов, но для рациональности представим её в одном удобном уравнении.

Chiến lược tính toán này áp dụng cho bất kì số lượng nhạc công chẵn nào, nhưng nếu bạn muốn tóm lược, nó sẽ khái quát thành một phương trình tiện dụng.

48. Оптимизатор цены за конверсию – это стратегия назначения ставок, которая корректирует цену за клик так, чтобы получать максимальное количество конверсий.

Chiến lược giá thầu sẽ điều chỉnh chi phí mỗi nhấp chuột (CPC) của bạn để giúp tối đa hóa chuyển đổi.

49. В этой связи обсуждается стратегия обучения и развития профессиональных навыков для координаторов-резидентов и страновых групп Организации Объединенных Наций.

50. Ваша первоначальная стратегия, где каждый находился в полкилометре от середины пляжа, не устояла, потому что не было «равновесия Нэша».

Chiến lược ban đầu của bạn khi mỗi người 1/4 dặm từ giữa bãi không bền vững, bởi vì nó không phải cân bằng Nash