Nghĩa của từ страстный bằng Tiếng Việt

° стр́астный прил.
- (пылкий) nồng nhiệt, nồng nàn, thắm thiết, tha thiết, nhiệt thành, nhiệt liệt
= ~ая речь bài diễn văn nhiệt thành, lời nói nồng nàn, bài nói nồng nhiệt
= ~ ор́атор diễn giả nồng nhiệt (nhiệt thành)
- (увлечённый чем-л.) say mê, say sưa, hăng say, đắm đuối
= ~ люб́итель м́узыки người say mê nhạc, nguời nồng nàng yêu nhạc
- (о любви и т. п.) nồng nàn, thắm thiết, nồng thắm, say đắm
= ~ поцел́уй cái hôn nồng nàn (thắm thiết, nồng thắm, say đắm)

Đặt câu có từ "страстный"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "страстный", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ страстный, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ страстный trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Вскоре в нашу жизнь вошел Дэниел Хьюз — страстный исследователь Библии.

Chẳng bao lâu sau, anh Daniel Hughes, một học viên Kinh Thánh sốt sắng, đã trở nên thân thiết với gia đình chúng tôi.

2. Поэтому наверняка такой страстный художник как Леонардо время от времени писал автопортеты.

Vậy chắc chắn là một người đam mê vẽ vời như Leonardo thì thế nào cũng đã nhiều lần tự vẽ chân dung của mình.

3. Этот страстный наказ Спасителя – пасти Его овец – остается в силе и по сей день.

Lệnh truyền đầy xúc động của Đấng Cứu Rỗi để “chăn chiên [Ngài]” đến ngày nay vẫn còn hiệu lực.

4. Поэтому мне и пришлось доставить утренний номер, чтобы вы наконец поняли, что это никто иной как ваш скромный наборщик и страстный поклонник.

Vì vậy tôi phải gửi tờ giấy cùng với ấn phẩm buổi sáng. Cuối cùng anh cũng nhận ra không ai khác hơn là anh thợ sắp chữ khiêm tốn và là người hâm mộ lớn nhất của anh.