Nghĩa của từ стадия bằng Tiếng Việt

° ст́адия ж. 7a
- giai đoạn, kỳ; (период) thời kỳ

Đặt câu có từ "стадия"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "стадия", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ стадия, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ стадия trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Расплывающаяся стадия.

Pha Líu Lưỡi.

2. Стадия 2

Giai đoạn 2:

3. Это была стадия бреда.

Pha Chảy Nước Dãi.

4. Последняя стадия — это цирроз печени.

Mức độ cuối cùng là xơ gan.

5. Затем наступила следующая стадия урегулирования ситуации.

Và rồi đến bước tiếp theo của quá trình.

6. В анимации подготовительный этап — это стадия планирования.

Giai đoạn tiền sản xuất là giai đoạn lên kế hoạch.

7. Будто первая стадия окончена. Единство: младенчество, несформированное, примитивное.

Giai đoạn ban đầu đã kết thúc -- ý thức về sự đồng nhất: thuở ấu thơ, thời kỳ non nớt, trạng thái nguyên thuỷ.

8. Нимфа - это самая первая стадия в жизни насекомого.

Một con nhộng là... giai đoạn đầu trong vòng đời của một con côn trùng.

9. Именно по этой причине последняя стадия Семикратного Пути известна как «Бессмертный».

Giành được chức Nhà đại vô địch lần thứ 7 được gọi là Bậc thầy bất diệt.

10. Последняя стадия медитации состоит из пятнадцати минут празднования через танец.

Giai đoạn cuối cùng của thiền bao gồm mười lăm phút khiêu vũ và ăn mừng.

11. И эта стадия еще более опасна. Да, она снова опасна.

Và điều này thậm chí còn nguy hiểm hơn -- vâng, lại là sự nguy hiểm.

12. А как долго эта стадия длилась у вас с Чендлером?

Cái đó kéo dài bao lâu giữa cậu và Chandler?

13. Пятно на рентгене не обязательно означает, что у неё финальная стадия.

Một điểm trên phim X-quang không đồng nghĩa rằng cô ấy đã " xong rồi ".

14. «Из всех стадий развития человека самая трудная стадия — это юность», — говорилось в журнале Adolescence.

Báo «Tuổi xuân» (Adolescence) ghi nhận: “Suốt thời gian lớn lên, tuổi dậy thì là khoảng thời kỳ khó khăn nhất.

15. Слушайте, у вас закончилась стадия медового месяца, но теперь вы узнаете, что такое настоящие отношения.

Được rồi, nghe này, thời kì trăng mật có lẽ đã qua rồi, nhưng giờ các cậu có thể đi vào thực tế được rồi đấy.

16. Врачи говорят, что, как бы невероятно это ни было,... но у него начальная стадия маразма.

Bác sĩ nói nếu họ ko lầm... thì đây là khởi đầu của chứng mất trí.

17. Третья стадия рака шейки матки. Метастазы пошли из шейки матки, и рак распространился по телу.

Ung thư cổ tử cung giai đoạn III, ung thư di căn bắt đầu ở cổ tử cung, lan ra khắp cơ thể.

18. Вторая стадия — химический пневмонит, начинающийся обычно через 16 часов после экспозиции, с кашлем, одышкой и сильнейшей слабостью.

Giai đoạn hai là viêm phổi do hóa chất, thông thường nó bắt đầu sau khoảng 16 giờ với các triệu chứng như ho, khó thở và cực kỳ mệt mỏi.

19. Стадия анализа и доработки необходима для того, чтобы из хорошего материала получилась практическая, затрагивающая сердце речь.

Tiến trình phân tích và trau chuốt là thiết yếu trong việc sắp xếp tài liệu thành một bài giảng hiệu quả.

20. Людей, которых можно заразить, становится всё меньше и меньше, у вас стадия стабилизации кривой и классическая сигмоидальная кривая.

Những người còn lại để lây nhiễm ngày một ít và đồ thị chững lại, ta được đường hình sin quen thuộc.

21. Многие люди на Западе все еще скептически относятся к происходящему или полагают, что это промежуточная стадия, за которой наступит хаос.

Rất nhiều người ở phương Tây vẫn còn hoài nghi, hoặc nghĩ rằng đó có thể chỉ là một giai đoạn trung gian trước khi xảy ra sự hỗn loạn.

22. Из всех млекопитающих у человека самая длительная стадия роста волосяного покрова головы относительно роста волос на других частях тела.

Trong số tất cả các loài động vật có vú, ở người có giai đoạn phát triển của tóc là dài nhất so với sự phát triển của các loại lông trên các bộ phận khác của cơ thể.

23. К.А.: Многие люди на Западе все еще скептически относятся к происходящему или полагают, что это промежуточная стадия, за которой наступит хаос.

CA: Rất nhiều người ở phương Tây vẫn còn hoài nghi, hoặc nghĩ rằng đó có thể chỉ là một giai đoạn trung gian trước khi xảy ra sự hỗn loạn.

24. Они понимают, что эта стадия развития по- своему важна — она отличается от средних лет так же, как и отрочество отличается от детства.

Họ nhận ra rằng đây thật sự là giai đoạn sống dành cho sự phát triển với một tầm quan trọng riêng biệt - và khác với tuổi trung niên như thời thiếu niên khác biệt với thời thiếu nhi vậy.

25. Они понимают, что эта стадия развития по-своему важна — она отличается от средних лет так же, как и отрочество отличается от детства.

26. Как отметил Билл Вакстон в свой отличной книге " Наброски Пользовательских Интерфейсов ", альтернативы, которые вы будете рассматривать на разных стадия дизайнерского процесса будут разными.

Theo Bill Buxton chỉ ra trong xuất sắc của mình đặt giao " Sketching diện người dùng ", các loại lựa chọn thay thế mà bạn sẽ xem xét tại các điểm khác nhau của quá trình thiết kế đang có được khác nhau.

27. На самом деле, эта начальная стадия процесса финансирования, «Фаза 1» и доклинические исследования в данной отрасли называются «долиной смерти», так как здесь лекарства исчезают.

Thực tế, thời kì trước của quá trình gây vốn, giai đoạn I và cận lâm sàng thực ra trong ngành công nghiệp điều đó được gọi là Thung lũng chết bởi vì đó là nơi mà thuốc bị loại bỏ.

28. А вот эти точки перегиба показывают, какой будет следующая стадия жизни технологии и есть ли у вас возможность что-то с этим сделать.

Và những bước ngoặt này cho bạn biết về những gì các chương tiếp theo trong cuộc sống công nghệ sẽ trở thành, và có lẽ bạn có thể làm điều gì đó về nó.

29. А вот эти точки перегиба показывают, какой будет следующая стадия жизни технологии и есть ли у вас возможность что- то с этим сделать.

30. Состязание по бегу состояло из трех забегов: на один стадий (около 200 метров), на два стадия (около 400 метров) и на длинную дистанцию (примерно 4,5 километра).

Thi chạy bộ diễn ra ở ba cự ly—stadium, khoảng 200 mét; cự ly đôi, tương đương 400 mét ngày nay; và cự ly dài, khoảng 4.500 mét.

31. Эта работа определяет себя как дополнение к труду «Империализм как высшая стадия капитализма» (1916), в которой Ленин утверждает, что империализм XIX века основывается на нуждах капиталистической системы.

Định nghĩa này được xây dựng từ câu nói nổi tiếng của Vladimir Lenin: "Chủ nghĩa đế quốc, giai đoạn tột cùng của Chủ nghĩa tư bản" (1916), trong đó Lenin lập luận rằng chủ nghĩa đế quốc được xác lập như là nhu cầu tất yếu của hệ thống tư bản chủ nghĩa thế kỷ 19.

32. Финальная стадия конкурса обычно длится около четырёх часов и транслируется в прямом эфире по всей Латинской Америке, а отредактированная версия в США и Мексике в сети Univision.

Đêm chung kết của cuộc thi kéo dài tới 4 giờ đồng hồ và được truyền hình trực tiếp trên khắp khu vực Mỹ Latinh bởi đài truyền hình Venevision và được truyền hình đến Mỹ và México qua đài Univision.

33. Первая стадия проекта строится консорциумом Dubai Rapid Link (DURL), состоящим из таких японских компаний, как Mitsubishi Heavy Industries, Mitsubishi Corporation, Obayashi Corporation, Kajima Corporation и турецкой компании Yapi Merkezi.

Giai đoạn đầu tiên của mạng đang được xây dựng bởi Liên minh Đường sắt Dubai (DURL) gồm các công ty Nhật Bản như Mitsubishi Heavy Industries, Mitsubishi Corporation, Obayashi Corporation, Kajima Corporation và công ty Thổ Nhĩ Kỳ Yapi Merkezi.

34. Р.Г. Однако для нас преемственность между сайтами Nerve и Babble означает больше, чем просто очередная стадия жизни что, конечно же, важно само по себе, однако для нас это было больше связано с желанием очень откровенно обсуждать предметы, о которых обычно людям трудно говорить честно.

RG: Nhưng đối với chúng tôi, sự tiếp nối giữa Nerve và Babble Không chỉ về những giai đoạn trong cuộc sống, tất nhiên là điều này có liên quan mà thực ra sự tiếp nối này thể hiện sự khao khát của chúng tôi được lên tiếng một cách thành thật về những chủ đề mà mọi người thấy khó nói.