Nghĩa của từ становление bằng Tiếng Việt

° становл́ени|е с. 7a
- [sự] hình thành, thành hình
= ~ хар́актера [sự] hình thành của tính chất, trưởng thành của tư chất
= в проц́ессе ~я trong quá trình hình thành

Đặt câu có từ "становление"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "становление", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ становление, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ становление trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Становление ученого-гебраиста

Trở thành một học giả Hê-bơ-rơ

2. СТАНОВЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЯ

TẠO RA MỘT NGƯỜI CHINH PHỤC

3. Становление и распространение христианства. Деяния

Sự thành lập và truyền bá đạo Đấng Christ Công-vụ các Sứ-đồ

4. И становление психопата, убийцы зависит от того, когда именно произошло повреждение.

Và làm thế nào để một người mắc bệnh tâm thần, rồi trở thành kẻ giết người phụ thuộc chặt chẽ vào thời điểm bị tổn thương.

5. Константин принял эту прежде гонимую веру и во многом определил дальнейшее становление христианской религии.

Ông chấp nhận tôn giáo từng bị ngược đãi và giúp tôn giáo này trở thành khối Ki-tô giáo.

6. Библия Лютера внесла ценный вклад в становление общенародного литературного немецкого языка, позднее принятого во всей Германии.

Kinh Thánh của Luther đã giúp đặt nền tảng cho một hệ thống chữ viết chuẩn mà về sau được chấp nhận trên toàn nước Đức.

7. Становление развитых индустриальных мощностей с лидерством в отраслях позволит России избавиться от экономической модели, основанной на экспорте природных ресурсов".

Trở thành một cường quốc công nghiệp phát triển và lãnh đạo ngành công nghiệp sẽ giúp Nga rút khỏi mô hình kinh tế dựa trên xuất khẩu nguyên liệu ".

8. Экономист Йозеф Шумпетер утверждал, что становление капитализма началось не в период промышленной революции, но ещё в XIV веке в Италии.

Còn theo kinh tế gia Joseph Schumpeter, chủ nghĩa tư bản không khởi phát từ cuộc Cách mạng Công nghiệp mà bắt đầu ở Ý từ thế kỷ XIV.

9. Возрождение Божьего народа в 537 году до н. э. и его становление как отдельного государства происходит так стремительно и внезапно, что кажется чудом.

Việc dân Đức Chúa Trời ra đời một lần nữa vào năm 537 TCN, với tư cách một dân riêng biệt, đã diễn ra mau chóng và bất ngờ đến độ dường như là phép lạ vậy.

10. Это вызывает у меня особое удовлетворение, поскольку, когда Южный Судан получил независимость, Малави исполняла функции Председателя Африканского союза и внесла свой скромный вклад в становление этого независимого государства.

11. Age of Empires посвящена событиям, происходящим в Европе, Африке и Азии, охватывая временной период от каменного века до века железного; дополнение для этой игры освещает становление и расширение Римской империи.

Age of Empires tập trung vào các sự kiện ở châu Âu và châu Á, trải dài từ thời kỳ đồ đá đến thời đại đồ sắt, các trò chơi mở rộng khám phá sự hình thành và mở rộng của Đế quốc La Mã.

12. В Германии директор одной школы обратился к родителям с письмом, в котором были следующие слова: «Дорогие родители, мы хотим поощрить вас больше участвовать в воспитании детей, не оставляя их на попечение телевизора и улицы, поскольку именно на вас лежит ответственность за становление их личности».

Trong bức thư gửi cho các bậc cha mẹ, vị hiệu trưởng ở Đức có lòng quan tâm đã viết như sau: “Chúng tôi muốn khuyên các bậc cha mẹ nên cố gắng đảm trách nhiệm vụ dạy con phát triển nhân cách, và đừng giao cho máy truyền hình hoặc cho xã hội chung quanh làm điều mà đúng ra là trách nhiệm của quý vị”.