Nghĩa của từ станция bằng Tiếng Việt

° ст́анци|я ж. 7a
- (транспортная) [nhà] ga
= ~ метр́о ga trạm điện ngầm, ga mê-tơ-rô
= железнодор́ожная ~ [nhà] ga xe lửa, ga đường sắt
= нач́альник ~и trưởng ga, sếp ga
- (специальное учреждение) trạm, đài
= ́опытная ~ с.-х. trạm thí nghiệm
= метеоролоѓическая ~ đài khí tượng
-
= электр́ическая ~ nhà máy điện
= косм́ическая ~ trạm vũ trụ

Đặt câu có từ "станция"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "станция", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ станция, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ станция trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Эта рабочая станция защищена " Кобальтом ".

Đây là hệ thống mã hóa cobalt.

2. Есть другая станция.

Có một nhà ga khác.

3. Это новая станция в Гуанчжоу, с высокоскоростными поездами.

Đây là nhà ga Quảng Châu cho những chuyến tàu tốc hành

4. Центральный вокзал Станция 42-я улица

Chỉ huy, ngân hàng tòa nhà 42nd phố Madison.

5. Эстакадная станция Poterie и виадуки метро спроектированы Норманом Фостером.

Nhà ga tại La Poterie và cầu cạn trên tuyến được thiết kế bởi Norman Foster.

6. Это сама станция Мак- Мердо.

Chính nó là McMurdo.

7. Станция за станцией скрипучий поезд наполнялся Свидетелями.

Chiếc xe lửa cọt kẹt đi từ trạm này đến trạm khác để đón thêm Nhân Chứng.

8. Сегодня открытие выставки в галерее " Станция A ".

Uh, một triển lãm lớn sẽ mở cửa tối nay tại phòng A nhà triển lãm.

9. Станция Чатем 36383 Возвращайтесь в Олд Харбор.

Station Chatham đây là 36-383, quay trở lại cảng cũ.

10. 14-я станция, ДТП, автомобиль сбил пешехода.

Trạm 14, Tổ 29, ô tô tông người đi bộ.

11. " Полярная станция " Зебра " " на Северном полюсе.

" Ice Station Zebra " ở Bắc cực.

12. Октябрь: Станция Мэгуро-Фудомаэ переименована в Фудомаэ.

Tháng 10: Ga Meguro-Fudōmae được đổi tên thành Fudōmae.

13. Он идёт повсюду, но есть станция в Стране воображения.

Vâng, nó đi đủ chỗ nhưng có một trạm ở Vùng Đất Tưởng Tượng.

14. Станция Ипсилон 9, хранится здесь во всех деталях.

Toàn bộ chi tiết trạm không gian Epsilon IX được lưu trữ tại đây.

15. Можете меня подвезти до ближайшего города где есть железнодорожная станция?

Cô có thể cho tôi đi nhờ đến làng gần nhất, bất cứ chỗ nào có tàu hỏa không?

16. Арка воссоединилась только после того как 13 станция была уничтожена

The Ark chỉ tập trung lại với nhau sau khi trạm 13 bị nổ tung trên bầu trời.

17. 1970 — советская межпланетная станция Венера-7 успешно приземлилась на Венере.

1970 - Tàu vũ trụ Venera 7 của Liên Xô đã hạ cánh thành công trên sao Kim.

18. Местная телевизионная станция назвала его выступлением против Свидетелей Иеговы.

Hãng truyền hình địa phương gọi đó là chiến dịch chống Nhân-chứng Giê-hô-va.

19. Кроме того, эта станция имеет улучшенную помехозащищённость от радиоэлектронных помех.

Nó cũng khá dễ bị ảnh hưởng bởi nhiễu điện tử.

20. Космонавты испытывают невесомость, поскольку космическая станция находится в состоянии падения к поверхности Земли.

Các phi hành gia chỉ cảm thấy không trọng lượng bởi vì trạm không gian liên tục rơi tự do xuống trái đất.

21. Одна только Малабарская очистная станция в год производит 40 000 тонн такого компоста.

Chỉ riêng Nhà Máy Xử Lý Nước Thải Malabar sản xuất 40.000 tấn chất đặc hóa sinh hàng năm.

22. И, в конце концов, нам нужна совершенно новая идея, это заправочная станция на орбите.

Mảnh còn thiếu cuối cùng, một mô hình đột phá thật sự, là đây: một trạm gas trên quỹ đạo.

23. Мы подозревали, что это могла быть наземная станция секретного космического оружия " Золотой глаз ", но...

trước đây chúng tôi nghi ngờ Sevetnaya là trạm mặt đất... của chương trình vũ khí bí mật, đặt căn cứ trên không gian, tên Mắt vàng.

24. Вот тут на три квартала мёртвая зона, а ведь рядом опаснейшая станция по утилизации отходов.

Có một nơi 3 khu bỏ hoang gần một nhà máy phế thải.

25. И я думала, должно быть, эта станция, которую ненавидят так много людей, делает что- то правильно.

Nên tôi đã nghĩ, bạn biết đấy, đài truyền thanh bị ghét bởi rất nhiều người chắc hẳn đã làm điều gì đúng đắn.

26. В настоящее время единственной используемой с целью космического туризма является Международная космическая станция (МКС).

Hiện nay chỉ có một trạm không gian được sử dụng là trạm vũ trụ quốc tế (ISS).

27. Радиолокационная станция с активной фазированной антенной решёткой AN/APG-81 производства Northrop Grumman Electronic Systems.

Cảm biến chính của F-35 là radar kiểu tương phản pha chủ động AN/APG-81, thiết kế bởi Northrop Grumman Electronic Systems.

28. Когда мы сидели в монтажной и смотрели вот эти кадры, — это станция Ол — то увидели журналиста.

Khi ngồi lại trong phòng biên tập, chúng tôi xem bức ảnh này -- đó là Ga Al -- chúng tôi thấy nhà báo này.

29. Эта станция строится тут из-за своей близости * yak? nl? k к источнику неиссякаемой * tukenmeyen энергии - так мы считаем.

Cái trạm này được xây ở đây bởi vì chúng ta tin rằng trạng thái gần của nó có nguồn năng lượng gần như vô hạn.

30. В 1926 году в городе был открыт порт, а в 1941 году начала работать военно-воздушная станция Корпуса-Кристи.

Cảng Corpus Christi được khai trương vào năm 1926, và Trạm Không quân Corpus Christi được đưa vào hoạt động vào năm 1941.

31. В результате была возвращена в строй ультразвуковая станция IS14, а в феврале-марте 2014 года ожидается переоснащение гидроакустической станции HA3.

32. 1 апреля 1987 года станция была включена в сеть JR East, вскоре после приватизации Японской национальной железной дороги.

JR East được thành lập vào ngày 1 tháng 4, năm 1987 sau khi tách ra khỏi Công ty Đường sắt Quốc gia Nhật Bản (JNR).

33. С 1 ноября 1945 года на южном берегу острова работает гидрометеорологическая полярная станция, одна из самых северных в мире.

Từ ngày 1 tháng 11 năm 1945 trên bờ phía nam hòn đảo người ta đã lập một trạm khí tượng vùng cực, nó cũng là một trong những trạm khí tượng xa nhất về phía bắc trên thế giới.

34. В ноябре 2000 года автоматическая межпланетная станция «Кассини», двигаясь к Сатурну, сделала ряд снимков Гималии, включая фотографии с расстояния ближе 4,4 млн км.

Vào tháng 11 năm 2000, tàu thám hiểm Cassini, trên hành trình tới Sao Thổ, đã thu được nhiều tấm ảnh của Himalia, bao gồm những tấm ảnh chụp từ khoảng cách 4,4 triệu Km.

35. На вершине горы Боккоу находится заброшенная французская «климатическая станция» Бокор-Хилл (англ.)русск., где высокопоставленные французские офицеры отдыхали в жаркое время.

Có một thị trấn kiểu Pháp bị bỏ hoang trên đỉnh Phnom Bokor, được gọi là Điểm đồi Bokor (Station Climatique du Bokor), nơi các sĩ quan cấp cao của thực dân Pháp nghỉ ngơi trong thời tiết nóng nực.

36. В наше время, чтобы предсказать погоду, проводятся температурные исследования с применением компьютеров, используются искусственные спутники, доплеровская радиолокационная станция и другие научные методы.

Ngày nay, người ta dùng vệ tinh, các cuộc nghiên cứu nhiệt độ dùng máy điện toán, hệ thống radar Doppler và những phương cách khoa học khác để dự báo thời tiết.

37. Японская станция «Хаябуса» с ионным двигателем в 2005 году вышла на орбиту небольшого околоземного астероида 25143 Итокава, сблизилась с ним и вернула образцы с его поверхности на Землю.

Tháng 12 năm 2005, tàu thăm dò vũ trụ Hayabusa của Nhật Bản đã bắt đầu nghiên cứu chi tiết 25143 Itokawa và sẽ quay trở lại Trái Đất với những mẫu lấy từ bề mặt tiểu hành tinh này.

38. Когда метро расширилось до пригорода и новая станция открылась рядом с этой точкой, владельцы решили построить новую многоэтажную автостоянку и затем разместить поверх их открытых парковок новую главную улицу, квартиры и кондоминиумы, сохранив при этом существующие административные здания.

Khi Motorail mở rộng quá cảnh vào các vùng ngoại ô và mở 1 nhà ga gần khu vực này, những chủ sở hữu quyết định xây dựng 1 tầng đỗ xe mới sau đó thêm vào mặt bằng 1 con đường mới, 1 vài căn hộ và các khu chung cư, trong khi vẫn giữ nguyên các cao ốc văn phòng hiện có.

39. Когда метро расширилось до пригород�� и новая станция открылась рядом с этой точкой, владельцы решили построить новую многоэтажную автостоянку и затем разместить поверх их открытых парковок новую главную улицу, квартиры и кондоминиумы, сохранив при этом существующие административные здания.

40. Метеорологическая станция в Читтагонге, находившаяся в 95 километрах к востоку от места контакта шторма с сушей, успела зафиксировать скорость ветра в 144 км/ч перед тем, как её анемометр был снесён бурей примерно в 22:00 UTC.

Trạm khí tượng tại Chittagong, 95 km (59 mi) về phía đông của nơi bão đổ bộ, ghi nhận sức gió 144 km/h (89 mph) trước khi máy đo gió của trạm bị thổi bay vào khoảng 22:00 UTC.

41. Впоследствии станция была расширена, чтобы вместить в себя железную дорогу Тамагава (1907; закрыта в 1969), линию Тоёко (1927), линию Тэйто Сибуя (1933; ныне Линия Инокасира), Скоростную Токийскую Железную Дорогу (1938; в 1941 полностью поглощена линией Гиндза), линию Дэнъэнтоси (1977) и линию Хандзомон (1978).

Nhà ga được mở rộng sau đó để tích hợp với Đường sắt Tamagawa (năm 1907; đóng cửa năm 1969), Tuyến Toyoko (1927), Tuyến Teito Shibuya (ngày 1 tháng 8 năm 1933; giờ là Tuyến Inokashira), Đường sắt Cao tốc Tōkyō (năm 1938; ban đầu thông qua Tuyến Ginza năm 1939 và sát nhập chính thức năm 1941), Tuyến Den-en-toshi (1977), Tuyến Hanzōmon (1978) và Tuyến Fukutoshin (2008).