Nghĩa của từ стан bằng Tiếng Việt

° стан I м. 1a
- (туловище человека) thân hình, vóc người, mình, người
° стан II м. 1a
- (полевой бригады) trại, nơi đóng trại
- (воюющая сторона) phe; перен. тж. phái
° стан III м. 1a‚тех.
- [cái, cỗ] máy cán, máy
= проќатный ~ [cái] máy cá

Đặt câu có từ "стан"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "стан", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ стан, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ стан trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Бутан стан 128-м членом ООН.

Trận Bạch Đằng năm 1288, nhà Trần chống quân Nguyên.

2. Два таких против царей стан них до сих пор

Hai vị vua trái ngược như vậy Encamp họ vẫn

3. Но из-за этих преувеличений весь израильский стан объял страх.

Tuy thế, vì những lời phóng đại lệch lạc đó mà làn sóng sợ hãi lan ra cả trại.

4. С наступлением лета все пастухи-навахи переводят свои стада в овечий стан.

Khi mùa hè tới, người chăn chiên Navajo phải đưa bầy của mình đến một trại chiên.

5. Под покровом темноты они обошли вражеский стан и окружили его с трех сторон.

Dưới màn đêm bao phủ, họ phân tán và phục kích ở ba phía của trại quân địch.

6. Но когда Моисей возвращался в стан, Иисус Навин «не отлучался от скинии».

Nhưng khi Môi-se trở về trại quân, Giô-suê “không ra khỏi Trại”.

7. И наконец, когда Финеес, действуя решительно, убил израильтянина, приведшего в стан мадианитянку, «прекратилось поражение».

Cuối cùng, khi Phi-nê-a hành động nhanh chóng giết một người Y-sơ-ra-ên đã dẫn một người nữ Ma-đi-an vào trại quân, “tai-vạ... bèn ngừng lại”.

8. Остальное относилось за стан или, в каких-то случаях, от него ели священники.

Phần còn lại của con vật phải phế thải ngoài trại quân hoặc là trong vài trường hợp các thầy tế lễ sẽ ăn.

9. Древнеизраильский царь Соломон, поэтично описывая стан красивой девушки суламитянки, сравнил его с пальмой (Песнь Песней 7:7).

(Nhã-ca 7:7) Cuốn Plants of the Bible nói: “Trong tiếng Hê-bơ-rơ, cây chà là được gọi là ‘tàmâr‘ . . .

10. Мы разделили мир на «нас» и «их» и высовываемся из своего бункера, только чтобы закинуть риторическую гранату в стан врага.

Thế giới được phân tách thành: chúng ta và họ, và chỉ khi từng trải đủ lâu với nhau ta mới có thể xóa bỏ cái rào cản đó.

11. В доказательство ее плодородности двенадцать разведчиков принесли в израильский стан смоквы и другие плоды (Числа 13:21—23).

(Dân-số Ký 13:21-23) Vào thế kỷ 19, một người du hành đến các địa danh Kinh Thánh tường thuật rằng cây vả là một cây được trồng nhiều nhất.

12. Осталось лишь 10 000 воинов; они смотрели на вражеский стан, где было 135 000 солдат; вскоре по указанию Иеговы численность израильтян сократилась до 300 человек.

Bấy giờ chỉ có 10.000 quân Y-sơ-ra-ên đối đầu với 135.000 quân địch ở phía bên kia đồng bằng và chẳng bao lâu Đức Giê-hô-va giảm quân số Y-sơ-ra-ên xuống còn một nhóm cỏn con là 300 người.

13. Когда девушка «сошла в ореховый сад», ее красота не осталась незамеченной — смуглянку привели в стан (Песнь песней 1:5; 2:10—15; 6:11).

Khi nàng đi xuống “vườn hạnh-đào”, có người thấy nàng có nhan sắc nên đã đưa nàng vào trại vua.—Nhã-ca 1:6; 2:10-15; 6:11.