Nghĩa của từ скорее, скорей bằng Tiếng Việt

° скор́ее, скор́ей
- (сравнит ст. прил. сќорый и нареч. сќоро) nhanh hơn, mau hơn
= ~! nhanh lên nào! mau lê chứ!
= как м́ожно ~ sao cho thật nhanh, cang nhanh càng tốt
- нареч. (вернее, точнее) đúng hơn, nói đúng hơn
- нареч. (охотнее) thà, chẳng thà, tốt hơn là
= ~ умрём, чем сдад́имся thà chết còn hơn đầu hàng, thà chết chứ không đầu hàng
- нареч. (больше) nhiều hơn, hơn
= он ~ выс́окого р́оста nói đúng ra là tầm vóc nó cao
= он ~ пох́ож на отц́а nói đúng ra là nó giống bố [hơn]
= он ~ пох́ож на отц́а, чем на мать nó giống bố nhiều hơn là giống mẹ
-
= ~ всеѓо chắc là

Đặt câu có từ "скорее, скорей"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "скорее, скорей", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ скорее, скорей, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ скорее, скорей trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Скорей, Лира!

Mau lên Lyra!

2. Скорей бы она вас увидела.

3. Надо скорей найти общий рубильник.

Anh cần tìm điểm ngắt điện chính ngay.

4. Она нужна нам живой. Найдите ее скорей.

Chúng ta cần cô ta còn sống và cần bắt được cô ta càng sớm càng tốt.

5. Чем скорей Он пошлет дождь, тем лучше.

Ngài đổ mưa xuống sớm bao nhiêu, tốt bấy nhiêu.

6. Поднимай скорей бокал за хозяев кабака!

Cùng nâng ly vì ông chủ tiệm!

7. Мой друг, скорей На север лети

♪ Về phương bắc, về phương bắc với đôi cánh và đôi chân. ♪

8. Скорей всего он измазался чем-то сладким, чтобы Аппа его облизывал.

Chắc chắn hắn bôi mật ong hay gì đó lên người để Appa liếm hắn.

9. Да, вы правы, он скорей всего бесполезен.

Cô nói đúng, hắn quả là vô dụng.

10. Hie вы, скорей, ибо она растет очень поздно.

Hie bạn, làm vội vàng, vì nó phát triển rất muộn.

11. Мы приглашаем тех, кто отчаян В дикие джунгли скорей.

Dân cư đi săn người lạc vào rừng hoang dã vào ban đêm.

12. Скорей всего, не последует совету заниматься физической активностью, которая способствует выздоровлению.

Bạn có thể không đồng ý với nó.

13. Если мы не будем придумывать истории, мы скорей всего сойдём с ума.

Nếu ta không tạo ra câu chuyện thì có lẽ chúng ta sẽ phát điên mất.

14. И скорей всего я вышла бы замуж в конце этого полета.

Anh chắc chắn kết hôn sau khi tòng quân.

15. Скорее!

Thanh tra!

16. Скорее, избалованная.

Tôi nghĩ ý cô là hư hỏng hơn.

17. Скорее, многоточие.

Tôi lại thấy giống chấm 3 chấm hơn.

18. Скорее - осечка.

Còn hơn là bắn hụt nữa.

19. Макс, скорее!

Max, nhanh lên.

20. Скорей бы пришли документы из Америки, дождаться не могу, чтобы собственноручно прижать этого ублюдка.

Một khi có kết quả từ Mỹ chờ đến khi chúng ta tóm được thằng khốn đó xem

21. Скорее, пошевеливайтесь!

Mau di chuyển nhanh lên!

22. Эрик, мой приёмный отец, болен раком простаты, и, скорей всего, ему необходима операция.

Erik, bố vợ tôi, bị ung thư tuyến tiền liệt, và lẽ dĩ nhiên, ông cần được phẫu thuật.

23. Скорее, психологическая блокада.

Nó giống như làm tê liệt thần kinh hơn.

24. Чем скорее мы уедем отсюда, тем скорее сможем начать жить.

Nó không hề là ảo tưởng. chúng ta có thể sớm bắt đầu cuộc sống

25. Скорее, как губка.

Giống như bọt biển hơn.