Nghĩa của từ свои bằng Tiếng Việt
° сво́и мн.
- от. свой
Đặt câu có từ "свои"
1. Пора начинать зашифровывать свои мобильные телефоны, свои сообщения, свои компьютеры.
Cần phải bắt đầu sử dụng mật mã cho điện thoại của chúng ta, cho các phương tiện liên lạc và cho máy tính.
2. Мы должны стараться благоустроить свои окрестности, свои школы, свои города и поселки.
Chúng ta cần phải cố gắng để cải tiến láng giềng, trường học, thành phố, và thị trấn của chúng ta.
3. Свои вилы?
Cái thìa của người đâu?
4. У императора Тиберия были свои добродетели и свои пороки.
Là một hoàng đế, Ti-be-rơ có những tính tốt lẫn sự tồi bại.
5. Существовали свои прекрасные чувства, свои прекрасные чувства, свои прекрасные желания - своего рода сублимированной, идеализированной эгоизма.
Có sự nhạy cảm tốt đẹp của mình, cảm giác tốt đẹp của mình, khát vọng tốt đẹp của ông - một loại thăng hoa, lý tưởng hóa sự ích kỷ.
6. Я поручаю вам взять свои данные в свои руки.
Tôi tuyên bố bạn làm chủ dữ liệu về chính bạn
7. Оставь свои клише.
Đừng sáo rỗng như thế.
8. Сдерживайте свои уста
Kiểm soát miệng lưỡi
9. Они «перековывают мечи свои на орала, и копья свои — на серпы».
Họ “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.
10. Берегите свои артерии!
Hãy chăm sóc các động mạch của bạn!
11. Преодолеваем свои ограничения
Khắc phục những hạn chế của mình
12. Пополняйте свои знания.
◯ Nâng cao kiến thức.
13. Оставьте свои соболезнования.
Không cần thương tiếc đâu.
14. Сними свои ботинки.
Tháo giầy ra.
15. Убери свои грабли!
Dẹp trò này đi.
16. Скрой свои чувства
♪ Giấu đi cảm xúc
17. Продумай свои жесты.
Dùng những điệu bộ có ý nghĩa.
18. Убери свои руки.
Bỏ tay ra.
19. Однако он не стал извиняться за свои убеждения, чтобы облегчить свои страдания.
(Phi-líp 2:8) Tuy nhiên, ngài đã không xin lỗi về niềm tin của mình để được giảm bớt sự đau đớn.
20. У маршала свои причины.
Thống soái có lý do của ông ấy.
21. Я скрутил свои приметы.
Tôi thay đổi chức năng.
22. У всех свои бесы.
23. Противопоставляет свои советы моим?
Cô ấy có đánh đồng lời khuyên của cô ấy với tôi không?
24. Ты потревожишь свои раны
Vết thương của anh mở lại rồi
25. Кто усмотрит погрешности свои?
Ai biết được các sự sai-lầm mình?
26. Ты переоцениваешь свои силы!
Nỗi mất mát của anh khá là ngon lành hơn.
27. Убери свои грязные руки!
Bỏ bàn tay bẩn thỉu khỏi người ta.
28. Успокой свои измотанные нервы.
Để bộ não mệt mỏi của cô bình tĩnh lại.
29. Проверяйте свои духовные доспехи
Kiểm tra bộ khí giới thiêng liêng
30. Улучшаем свои учительские навыки.
Chương trình giúp cải thiện kỹ năng dạy dỗ.
31. Мститель оттачивает свои навыки.
Gã anh hùng nổi loạn đang mở rộng cuộc chơi.
32. Она составляет свои плэйлисты.
Cô ấy đang lập danh sách.
33. Потому что «они омыли одежды свои и убелили одежды свои кровию Агнца».
Bởi vì họ “đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con”.
34. Гедеон и его люди трубят в свои роги и поднимают свои светильники.
Ghê-đê-ôn và quân lính của ông thổi kèn và giơ đuốc lửa lên cao
35. Нужно страховать свои ставки.
Được này mất kia!
36. Давайте оставим свои подношения.
Dâng các lễ vật lên.
37. Побори свои страхи, сынок.
Chinh phục nỗi nợ hãi, con trai.
38. Собирайте свои волынки, мальчики.
Mấy chim, hãy thu dọn hành lý.
39. Уберите свои липкие руки.
Bỏ tay khỏi chúng tôi, đồ nhầy nhụa.
40. Давайте все свои шмотки.
Đưa hết đồ đạc đây.
41. Теперь просмотрите свои ответы.
Bây giờ hãy nhìn vào các câu trả lời của các em.
42. Приношу свои извинения сэр.
Tôi rất xin lỗi, thưa ngài.
43. Возьми свои слова назад!
Rút lại câu đó mau lên.
44. Снова плетёт свои сети.
Luôn giăng một cái bẫy mới.
45. Необходимо обуздывать свои чувства.
Hãy làm chủ cảm xúc của bạn.
46. Я приподняла свои бёдра.
Nâng đùi cao lên.
47. Беру свои слова обратно.
Ôi Lạy Chúa, em rút lại câu đó.
48. У меня свои фокусы.
Tôi có túi càn khôn của tôi.
49. У меня свои шпионы.
Tôi có gián điệp của mình.
50. Ты бреешь свои яйца?
Cậu cạo cu à?