Nghĩa của từ сворачивать bằng Tiếng Việt

° свор́ачивать несов. 1“сов. сворот́ить‚(В) разг.
- (сдвигать) đẩy... ra, hất... ra, lăn... ra, đẩy... xuống, hất... xuống, lăn... xuống, vứt... xuống
- см. свёртывать 1, 2

Đặt câu có từ "сворачивать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "сворачивать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ сворачивать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ сворачивать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Клэр, надо сворачивать с улицы!

Chúng ta phải đi khỏi con đường này thôi

2. Кажется, пора это дело сворачивать.

Tôi cho là đến lúc cao trào.

3. Сворачивать полотенце очень важно, поскольку это способствует интерстициальному взаимодействию.

Việc xếp rất quan trọng vì nó làm cho không còn khe hở.

4. Когда возникает искушение, мы можем принять решение не сворачивать на этот путь.

Khi cám dỗ đến, chúng ta có thể chọn không đi theo những ý nghĩ và cảm nghĩ đó.

5. На мобильных устройствах можно также сворачивать окно проигрывателя, что позволяет работать в приложении, не закрывая текущее видео.

Bạn cũng có thể tìm hiểu cách xem video trong khi duyệt trên ứng dụng YouTube dành cho thiết bị di động.

6. Он переехал в Нью-Йорк и написал список глаголов: скручивать, сминать, сворачивать — более сотни подобных слов, и, говоря его языком, начал баловаться.

Anh chuyển đến thành phố New York, và anh tập hợp một danh sách động từ - lăn, xếp, gấp, - hơn một trăm động từ, và như anh ấy đã nói, anh bắt đầu nghịch ngợm.

7. Он переехал в Нью- Йорк и написал список глаголов: скручивать, сминать, сворачивать — более сотни подобных слов, и, говоря его языком, начал баловаться.

Anh chuyển đến thành phố New York, và anh tập hợp một danh sách động từ lăn, xếp, gấp, - hơn một trăm động từ, và như anh ấy đã nói, anh bắt đầu nghịch ngợm.

8. Со временем они, неискушенные в путешествиях, учатся разбивать и сворачивать лагерь, следить за тем, чтобы престарелый Фарра поудобнее устроился на спине верблюда или осла.

Qua thời gian, ngay cả những người ít kinh nghiệm đi xa cũng quen thuộc với việc dựng và nhổ trại, cũng như giúp cụ Tha-rê ngồi thoải mái trên lưng lạc đà hoặc lừa.

9. Стоит ли автомобилю позаботиться о вашей безопасности и въехать в мотоцикл, или обезопасить остальных и не сворачивать, даже если это значит столкнуться с крупным объектом и пожертвовать вашей жизнью, или выбрать золотую середину и столкнуться с внедорожником с высоким уровнем безопасности пассажиров.

Chiếc xe sẽ ưu tiên sự an toàn của bạn bằng cách tông vào xe máy, giảm nguy hiểm cho người khác bằng cách đi thẳng, mặc dù đó nghĩa là tông vào vật lớn và hi sinh mạng sống của bạn, hay lựa chọn tông vào chiếc SUV, khi mà khả năng an toàn cho hành khách trên xe khá cao?

10. Когда возникает конфликт, мир обращает свои взоры к Организации Объединенных Наций в поисках решительных ответных мер, направленных на то, чтобы предотвратить насилие посредством динамичной и изобретательной дипломатии, остановить агрессию, прекратить конфликт, когда он имеет место, а затем способствовать поддержанию мира и сохранять готовность не сворачивать с пути, с тем чтобы неустойчивые страны не вернулись на тропу войны.