Nghĩa của từ свыше bằng Tiếng Việt

° св́ыше
- нареч. từ cấp trên, từ thượng cấp, từ trên
= приќаз ~ mệnh lệnh từ cấp trên
- предлог (Р) trên, hơn, quá, già
= ~ ста челов́ек trên (hơn) một trăm người
= ́это ~ мо́их сил việc đó thì quá sức tôi

Đặt câu có từ "свыше"

1. Мудрость, сходящая свыше

Sự khôn ngoan từ trên

2. Свыше нас благослови,

Ban xuống từ trên cao như vậy,

3. Надели нас миром свыше,

Cúi xin an bình xuống trên dân ngài,

4. Помазан он свыше духом святым,

Ngài ban Con dấu yêu vinh hiển,

5. Автомобиль-тягач (свыше 60 тонн)

6. И меня не заботит голос свыше!

Và tôi sẽ không nghe những giọng điệu cao ngạo!

7. Тяжелый автомобиль-тягач (свыше 50 тонн)

8. Автомобиль-тягач, тяжелый (свыше 50 тонн)

9. Благодаря деятельности по сбору оружия по-прежнему поступает большое количество оружия и боеприпасов: со # декабря # года по # января # года собрано или сдано свыше # единиц легкого и стрелкового оружия, свыше # патронов, свыше # ручных гранат и мин и свыше # кг взрывчатых веществ

10. Сегодня свыше миллиарда людей ежедневно голодают.

Hiện thời trên thế giới có hơn một tỷ người bị đói mỗi ngày.

11. Мы обильно благословлены его вдохновенным свыше советом.

Chúng ta đã được ban phước dồi dào nhờ vào lời khuyên bảo đầy soi dẫn của ông.

12. Тягач (с буксирующей способностью свыше 60 тонн)

13. «Мудрость свыше, прежде всего, чиста, потом мирна»

‘Sự khôn-ngoan từ trên mà xuống là thanh-sạch, hòa-thuận’

14. Сейчас здесь свыше 210 000 возвещателей Царства.

Hiện nay có hơn 210.000 người công bố Nước Trời .

15. Свыше 100 000 детей так учат естествознание.

Hơn 100.000 trẻ em học khoa học bằng cách này.

16. Господь провозгласил: «И вы будете научены свыше.

Chúa đã phán: “Và các ngươi phải được giảng dạy từ trên cao.

17. Обучил профессии проходчика свыше 20 молодых рабочих.

Hơn 20 học sinh tham gia vào Thanh niên xung phong.

18. Автомобиль-тягач (тяговое усилие свыше 60 тонн)

19. Тягач (с буксирующей способностью свыше 60 т)

20. Некоторые ягуары свыше 20 лет прожили в неволе.

Một số con báo Mỹ có thể sống hơn 20 năm trong tình trạng giam cầm.

21. Тяжелый автомобиль-тягач (тяговое усилие свыше 50 тонн)

22. Я думаю она будет производить свыше 20 ватов.

Em nghĩ nó sẽ cấp được tới 20 oát.

23. Но Иоанна ощущает как веление свыше другое предназначение.

Tuy nhiên, Joanie lại làm ban giám khảo cảm thấy ưng ý hơn.

24. «Мудрость свыше», несомненно, превосходит «земную, животную, демоническую» мудрость!

“Sự khôn-ngoan từ trên” chắc chắn ưu việt hơn sự khôn ngoan “thuộc về đất, về xác-thịt và về ma-quỉ”!

25. В апреле 2000 года я почувствовал такое руководство свыше.

Và tháng Tư năm 2000, tôi đã cảm nhận được sự chỉ dẫn như thế.

26. «Все доброе, что даруется, и всякий совершенный дар — свыше».

“Mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn đều đến từ nơi cao”

27. УК: Я думаю она будет производить свыше 20 ватов.

WK: Em nghĩ nó sẽ cấp được tới 20 oát.

28. Старший напарник начал с молитвы, вопрошая о помощи свыше.

Người bạn đồng hành thâm niên đó mở đầu bằng lời cầu nguyện, cầu xin được giúp đỡ.

29. За семь лет филиал подготовил свыше тысячи специалистов среднего звена.

Với hơn 700 năm hoạt động đã đào tạo hàng nghìn nhân tài cho đất nước.

30. В Иакова 3:17 сказано: «Мудрость свыше, прежде всего, чиста».

Gia-cơ 3:17 nói: “Sự khôn-ngoan từ trên mà xuống thì trước hết là thanh-sạch”.

31. Александр Поуп в своем вдохновленном свыше “Опыте о человеке” писал:

Alexander Pope, trong bài thơ đầy soi dẫn của mình “Essay on Man” (Bài Tiểu Luận về Con Người), đã nói:

32. В Библии есть еще одно доказательство, что она дана свыше.

Ngoài ra, Kinh Thánh còn có chứng cớ khác về sự soi dẫn của Đức Chúa Trời.

33. На Ямайке, главном экспортере каннабиса из региона, за первые восемь месяцев # года были уничтожены зрелые растения на площади, составляющей свыше # гектаров, и изъято свыше # тонн каннабиса

34. Как следует из публичной речи, источником каких благословений служит мудрость свыше?

Như được nêu trong bài diễn văn công cộng, sự khôn ngoan từ trên sinh ra những việc công bình nào?

35. Ролики продолжительностью до 10 минут считаются короткими, свыше этого времени – длинными.

Video ngắn dưới 10 phút và video dài trên 10 phút.

36. хорошая сталь, температура свыше 1400 ° C, и тот, кого нужно убить.

Kim loại chuẩn, nhiệt độ trên 760 * C, và một kẻ để giết.

37. Согласно данным управляющей державы, дорожная сеть на Фолклендских (Мальвинских) островах состоит из дорог с покрытием протяженностью свыше 35 миль и дорог без покрытия протяженностью свыше 330 миль.

38. Предполагается, что свыше 50% потребительских товаров производится с использованием пальмового масла.

Trên thực tế, theo thống kê hơn 50% hàng tiêu dùng được sản xuất từ dầu cọ.

39. Об этом говорит то, что сегодня УВКБ заботится о свыше # млн. человек

40. Но на этих землях свыше 70- ти лет не паслись поголовья скота.

Không hề có gia súc ở đây trong hơn 70 năm.

41. Это причина их невероятной плотности — свыше ста миллионов тонн на кубический сантиметр.

42. Можно создавать и оплачивать boleto на любые суммы свыше 40 бразильских реалов.

Bạn có thể phát hành và thanh toán boleto bất kỳ số tiền nào trên 40,00 Rin.

43. В этой атмосфере на меня снова начал изливаться сильный поток внушений свыше.

Trong hoàn cảnh đó, một lần nữa những ấn tượng mạnh mẽ bắt đầu tràn ngập tâm hồn tôi.

44. Более 15 000 — специальными пионерами, а свыше 15 000 служат в Вефилях.

Có hơn 15.000 người làm công việc tiên phong đặc biệt, và có trên 15.000 người phục vụ tại nhà Bê-tên.

45. Но на этих землях свыше 70-ти лет не паслись поголовья скота.

Không hề có gia súc ở đây trong hơn 70 năm.

46. Те женщины, помогая им исполнять данное свыше поручение, по сути, прославляли Бога.

(Ma-thi-ơ 4:18-22; Lu-ca 5:27, 28) Khi giúp đỡ họ chu toàn sứ mạng mà Đức Chúa Trời giao phó, trên thực tế những phụ nữ này đã tôn vinh Đức Chúa Trời.

47. Как вы видите, в некоторые годы свыше 60% птенцов были покрыты нефтью.

Và bạn có thể thấy trong một vào năm, hơn 60 phần trăm những con chim non bị dầu bao phủ.

48. В тот день на каждый гектар земли выпало свыше 1 000 таких ёмкостей.

Như vậy có hơn 1000 thùng nước đổ xuống mỗi hecta đất ngày hôm đó.

49. Как вы думаете, какова связь между понятиями “ходить смиренно” и “быть поучаемым свыше”?

Các em nghĩ gì về mối quan hệ giữa việc bước đi một cách khiêm nhường và được giảng dạy từ trên cao?

50. В более 200 странах действуют свыше 1 400 Комитетов по связям с больницами.

Có hơn 1.400 Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện giúp đỡ các bệnh nhân tại trên 200 xứ.