Nghĩa của từ пчела bằng Tiếng Việt
° пчел́а ж. 1d
- [con] ong, ong mật, ong ruồi (Apis mellifera)
= раб́очая ~ [con] ong thợ
Đặt câu có từ "пчела"
1. «Золотая пчела.6».
Sốt vàng da 6.
2. Солнышко, это точно пчела?
Con có chắc đó là ong không thế?
3. Заслужить награду «Усердная пчела»
Nhận được Mặt Dây Chuyền Honor Bee
4. Порхаю, как бабочка, жалю, пчела.
Trôi như một cánh bướm, đốt như một con ong.
5. Медоносная пчела во всем мире считается главным опылителем.
Ong mật là những chú thợ thụ phấn quan trọng nhất trên thế giới.
6. Вам когда-нибудь хоть одна пчела выставила счёт?
Nhưng ong đã khi nào đưa bạn hoá đơn thanh toán chưa?
7. Дасия, ты прекрасна как бабочка, но умеешь жалить словно пчела.
Dacia, cô là con bướm có đuôi ong.
8. Вам когда- нибудь хоть одна пчела выставила счёт?
Nhưng ong đã khi nào đưa bạn hoá đơn thanh toán chưa?
9. Но когда пчела жалит, жало буквально вырывается из брюшка и они умирают.
Nhưng khi một con ong đốt, vòi chích của chúng sẽ rời ra khỏi cơ thể và chúng sẽ chết.
10. На своем тельце пчела приносит в улей «пробу», например нектар или пыльцу.
Một con ong mang trên mình nó một mẫu thực phẩm, như mật hoa hoặc phấn hoa, về cho những con ong khác trong tổ xem.
11. Пчела зависит от цветочного сока из-за нектара, который нужен ей на питание.
Con ong sống nhờ ăn mật hoa.
12. Кулоном «Усердная пчела» награждались молодые женщины, которые были готовы сделать больше, чем требовалось.
Theo lịch sử thì mặt dây chuyền Honor Bee được trao cho các thiếu nữ sẵn lòng làm nhiều hơn là điều đòi hỏi.
13. Это всего лишь глаз пчелы, увеличенный под микроскопом, и теперь видно, что у пчелы глаз состоит из тысяч отдельных глазков, называемых оматидии. Ко всему прочему на глазах у пчелы расположены сенсорные волоски, посредством которых пчела определяет насколько близко она к тому или иному объекту; ведь стереоскопическим зрением пчела не обладает.
Đó chỉ là mắt ong dưới kính hiển vi, và giờ tất cả những thứ bất ngờ bạn thấy được là con ong có hàng ngàn những con mắt độc lập gọi là mắt con, và tất nhiên chúng có những sợi lông cảm giác trên mắt giúp chúng nhận biết chúng đang ở gần vật gì đó, bởi vì chúng không thể thấy trong không gian ba chiều.
14. Вы можете заработать кулон «Усердная пчела» и носить его вместе со своим медальоном; можно также заново начать работу по этой программе.
Em có thể chọn để nhận được mặt dây chuyền Honor Bee cho sợi dây chuyền của em cùng với huy chương của em, hoặc có thể bắt đầu lại toàn bộ chương trình.
15. За свою короткую жизнь (от нескольких недель до четырех месяцев) одна медоносная пчела приносит в улей одну двенадцатую часть чайной ложки меда.
Trong cuộc đời ngắn ngủi của nó, chỉ có khoảng một vài tuần lễ đến bốn tháng, một con ong mật chỉ đóng góp một phần mười hai muỗng cà phê mật ong cho tổ của nó.
16. И в один прекрасный день, я не знаю, что произошло; по дороге из офиса домой, может быть, мне встретилась пчела, и тогда я подумал, что если бы я мог вести себя подобно пчёлам, жизнь была бы прекрасной!
Ngày tôi chả biết gì xảy ra khi từ văn phòng đi về nhà, có lẽ tôi đã thấy một chú ong mật hay tôi tự hỏi mình nếu tôi có thể giống chú ong mật đó cuộc sống sẽ tuyệt vời làm sao.
17. 3 И они несли также с собой дезерет, что по истолкованию значит медоносная пчела; и таким образом они несли с собой рои пчёл и всевозможные виды того, что было на лице той земли, включая семена всякого рода.
3 Và họ cũng đem theo những con Đe Sê Rét, tức là một loài ong mật; như vậy là họ đem theo các đàn ong, và đủ mọi thứ khác có trên mặt đất, cùng đủ các loại hạt giống.
18. Я не знаю, каково это, будучи пчелой жить с большим кровососущим паразитом, также я не знаю, как себя чувствует пчела поражённая вирусом, но я очень хорошо знаю, как себя чувствую я, заболев гриппом и знаю, как тяжело мне добраться до продуктового магазина, чтобы купить хорошей еды.
Tôi không biết cảm giác của một con ong khi có một ký sinh trùng lớn hút máu, chạy xung quanh trên người nó, và tôi không biết một con ong cảm thấy như thế nào khi có vi-rut nhưng tôi biết tôi cảm thấy thế nào khi tôi có vi-rut, cảm cúm và tôi biết thật khó khăn cho tôi để đến cửa hàng tạp hóa mua đồ ăn dinh dưỡng.
19. А теперь, если, предположим, взять вирус острого паралича пчёл — вероятно, весьма опасный, если вы пчела — у этого вируса почти нет сходства с вирусом Коксаки, но я ручаюсь, что наиболее стабильные цепочки генов у этих вирусов с правой стороны экрана находятся в тех же областях, что и у остальных.
Trong lúc đó, virus gây liệt cấp tính ở loài ong-- bạn sẽ biêt nó tệ thế nào nếu bạn là một con ong-- virus này hầu như không có điểm chung với coxsackievirus, nhưng tôi cam đoan với bạn rằng chuỗi gen vẫn hầu như nguyên vẹn giữa những virus ở phía bên phải màn hình ở cùng vùng với nhau bên phải, phía trên.