Nghĩa của từ пылкий bằng Tiếng Việt

° п́ылк|ий прил.
- hăng hái, hăng say, nhiệt tình, nhiệt thành, nồng nhiệt, bừng bừng, sôi nổi, say đắm, tha thiết
= ~ ́юноша chàng trai hăng hái, anh thanh niên nhiệt tình
= ~ое воображ́ение trí tưởng tượng mãnh liệt
= ~ая люб́овь tình yêu say đắm (nồng nhiệt, nồng cháy, tha thiết)
= ~ая речь lời nói sôi nổi (hăng hái, nồng nhiệt)

Đặt câu có từ "пылкий"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "пылкий", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ пылкий, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ пылкий trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Пылкий отказ.

Từ chối hay lắm.

2. Я, как и этот пылкий джентльмен, весьма скромного происхождения.

Cậu mập này, làm tôi nhớ đến lời dạy của cha tôi

3. Для тех, кто вырос среди людей, не привыкших сдерживать своих эмоций, для тех, у кого более пылкий темперамент, и для тех, кто вообще никогда не старался проявлять самообладание, это может быть тяжелее.

Và điều này có thể khó đối với một số người: có tính tình bồng bột, hoặc không bao giờ cố gắng biểu lộ tính tự chủ, hoặc đã lớn lên giữa những người không hề kiềm chế các cảm xúc của họ.