Nghĩa của từ прохождение bằng Tiếng Việt
° прохожд́ение с. 7a
- тк. ед. [sự] đi qua; (дефилирование) [sự] điều hành, diễu qua
Đặt câu có từ "прохождение"
1. Программирование это не только прохождение нашего руководства.
Lập trình không chỉ có thực hiện các hướng dẫn mà chúng tôi đã viết.
2. Зачем ты обрекаешь себя на прохождение этого пути в одиночку?
Tại sao anh tự trách mình để đi một mình?
3. Ключевым моментом является обеспечить просто прохождение большого количества сложных химических реакций.
Và điều quan trọng là có nhiều hợp chất hóa học chỉ là dạng bong bóng.
4. Я подал заявление на прохождение летней практики в Брюстер Киган и хочу знать.
Tôi sắp nộp đơn xin vào làm ở Brewster Keegan.
5. Воздух неукротимой разрешение приходили и уходили на его лицо, как тщеславный и прохождение тени.
Một không khí có độ phân giải bất khuất đã đến và đi khi khuôn mặt của mình giống như một vô ích và đi qua bóng tối.
6. Подать заявление на прохождение проверки и предоставить предварительные свидетельства можно будет с 9 октября 2019 г.
Đối với nội dung cập nhật chính sách này, nhà quảng cáo sẽ có thể đăng ký xác minh và gửi giấy chứng nhận trước quảng cáo của họ kể từ ngày 9 tháng 10 năm 2019.
7. Бой, который я видел состоялась в председательства Полк, за пять лет до прохождение Беглец- Slave Билла Вебстера.
Các trận chiến mà tôi đã chứng kiến diễn ra trong Chủ Tịch Đoàn của Polk, năm năm trước khi những đoạn văn của Bill Fugitive Slave Webster.
8. Это значит, что какой-то случайный врач неопределенного уровня мастерства считает, что прохождение кишечника пациента затруднено.
Nó có nghĩa là một ông bác sĩ gà mờ nào đó nghĩ rằng bệnh nhân bị tắc ruột.
9. Это было прохождение через 12 китайских провинций, это было до того, как Китай стал открытым в 1987 году.
Bạn biết đấy, đi qua 12 tỉnh của Trung Quốc đó là trước khi đất nước này mở cửa vào năm 1987.
10. Вскоре после окончания школы в 1966 году я получил повестку на прохождение медкомиссии и был признан годным к военной службе.
Không lâu sau khi tốt nghiệp trung học vào năm 1966, tôi nhận được giấy của quân đội yêu cầu đi kiểm tra sức khỏe, và tôi hội đủ điều kiện.
11. Успешное прохождение вводного инструктажа всеми новыми гражданскими сотрудниками, отвечающими необходимым критериям, до их направления в миссии в соответствующих местах службы
12. В начале сплава опытный проводник напомнил важные правила безопасности, заострив внимание группы на трех ключевых законах, призванных обеспечить безопасное прохождение порогов.
Vào lúc bắt đầu chuyến đi, một hướng dẫn viên giàu kinh nghiệm về sông nước giải thích những chỉ dẫn an toàn quan trọng, nhấn mạnh đến ba điều lệ mà sẽ bảo đảm an toàn cho nhóm khi đi qua các ghềnh nước.
13. Вот некоторые примеры целей: покупка (для сайта электронной торговли), прохождение уровня игры (для мобильного игрового приложения), отправка контактной информации (для сайта по привлечению клиентов).
Ví dụ về mục tiêu bao gồm mua hàng (đối với trang web thương mại điện tử), hoàn thành cấp độ trò chơi (đối với ứng dụng chơi trò chơi trên thiết bị di động) hoặc gửi biểu mẫu thông tin liên hệ (đối với trang web tiếp thị hoặc trang web tạo khách hàng tiềm năng).
14. Все школы в Техасе соревнуются за прохождение этих рубежей, и есть система бонусов и других поощрительных мер в случае, если ваша школа вышла вперед других.
Tất cả cá trường ở Texas cạnh tranh với nhau để đạt được thành tích đó, và phải đưa ra các phần thưởng và nhiều đối sách để đánh bại các trường khác.
15. В некотором смысле, вы мчитесь вниз по хафпайпу или бобслейной трассе, и выполнение каждого элемента на этом пути или прохождение каждого поворота может оказаться непростой задачей.
Trong một số phương diện, các em đang trượt xuống tấm ván trượt tuyết hay chiếc xe trượt tuyết trên băng, và điều đó có thể là khó để làm điều cần làm một cách thành công.
16. осуждая поступление в Сомали и прохождение через его территорию оружия и боеприпасов в нарушение эмбарго на поставки оружия как серьезную угрозу миру и стабильности в Сомали,
17. Он осудил поступление в Сомали и прохождение через его территорию оружия и боеприпасов в нарушение эмбарго на поставки оружия как серьезную угрозу миру и стабильности в Сомали.
18. Захватывающими моментами состязаний были самое их начало,— когда возничие после старта должны были удержаться на своих дорожках,— и, конечно же, прохождение колесниц мимо столбов, установленных на двух противоположных концах круга.
Giai đoạn quyết định trong cuộc đua là lúc xuất phát, khi người đánh xe ngựa phải giữ bên trong hàng, và nhất là mỗi khi rẽ tại chỗ ngoặt ở hai đầu đường đua.
19. Прохождение всем новым персоналом курсов подготовки по вопросам поведения и дисциплины, причем подготовка военного персонала должна носить более углубленный характер ввиду незнания этим персоналом процедур, правил и положений Организации Объединенных Наций
20. осуждая поступление в Сомали и Эритрею и прохождение через их территорию оружия и боеприпасов в нарушение оружейного эмбарго в отношении Сомали и оружейного эмбарго в отношении Эритреи как серьезную угрозу миру и стабильности в регионе,
21. осуждая поступление в Сомали и прохождение через ее территорию оружия и боеприпасов, а также финансовую и техническую помощь, связанную с такими поставками, в нарушение эмбарго на поставки оружия как серьезную угрозу миру и стабильности в Сомали,
22. осуждая поступление в Сомали и Эритрею и прохождение через их территорию оружия и боеприпасов в нарушение эмбарго на поставки оружия в Сомали и в нарушение эмбарго на поставки оружия в Эритрею, введенного во исполнение резолюции 1907 (2009) (ниже именуемого «эмбарго на поставки оружия в Эритрею»), как серьезную угрозу миру и стабильности в регионе,
23. В связи с этим Перу просит Суд «определить прохождение границы между морскими зонами двух государств в соответствии с международным правом... и в судебном порядке определить, что Перу обладает исключительными суверенными правами в морском районе, расположенном в пределах 200 морских миль от его побережья, но за пределами исключительной экономической зоны или континентального шельфа Чили».
24. В рамках проектов профессионально-технической подготовки и трудоустройства в целях компенсации любых неудобств на рабочем месте вследствие инвалидности поощряется прохождение первичной профессионально-технической подготовки, переподготовки и курсов повышения квалификации для дальнейшего профессионального обучения и прохождения стажировки на работе, а также необходимая адаптация мест обучения и работы (например, аудиторий, туалетов, оборудования и станков и т.п