Nghĩa của từ прохладный bằng Tiếng Việt

° прохл́адн|ый прил.
- mát, mát mẻ, mát rượi, lành lạnh, hơi lạnh; перен. lạnh nhạt, lãnh đạm, lạnh lẽo, thờ ơ
= ~ в́етер [ngọn] gió mát, gió mát rượi
= ~ое отнош́ение к ком́у-л. thái độ lạnh nhạt (lãnh đạm, lạnh lẽo, thờ ơ) đối với ai

Đặt câu có từ "прохладный"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "прохладный", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ прохладный, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ прохладный trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Климат: в основном тропический; в горах более прохладный

Khí hậu: Phần lớn là nhiệt đới, ở vùng cao nguyên lạnh hơn

2. Громко играет музыка, окна открыты, прохладный ветерок развивает волосы.

Bạn bật nhạc lớn tiếng, hạ thấp cửa sổ xuống, với những làn gió mát lạnh thổi qua mái tóc.

3. Аппетитный аромат наполняет прохладный утренний воздух, привлекая голодных покупателей.

Mùi thơm tỏa ra trong không khí mát mẻ của buổi sáng, nhanh chóng thu hút khách đi đường.

4. Ну, пока вы находитесь в моей семье, у вас есть прохладный мама.

Vâng, miễn là bạn đang ở trong gia đình tôi, bạn đã có một người mẹ mát.

5. Прохладный южно-атлантический пассат и океаническое течение создают на острове в целом мягкий и приятный климат.

Nhờ có luồng gió mậu dịch mát mẻ thổi xuống từ Nam Đại Tây Dương và dòng chảy trong đại dương, nên khí hậu trên đảo nói chung ôn hòa và dễ chịu.

6. Июль в этой местности самый прохладный месяц, и сезон уборки и отжима тростника только что начался.

Tháng 7 là tháng lạnh nhất trong năm; mùa gặt và ép mía vừa mới bắt đầu.

7. И какое же мы почувствовали облегчение, когда поезд стал подниматься выше и мы смогли вдохнуть прохладный высокогорный воздух!

Và thật nhẹ nhõm biết bao khi xe lửa bắt đầu trườn lên cao và chúng tôi có thể thưởng thức khí hậu mát mẻ hơn của vùng cao nguyên!

8. Слепой может воспринимать тень не как темное место, лишенное солнечного света, а как прохладный уголок, защищающий от палящего зноя.

Trong tư duy của người mù, bóng râm có thể không phải là vùng tối không có ánh sáng mặt trời nhưng là vùng mát không có hơi ấm mặt trời.

9. Согласно прогнозам некоторых ученых, в результате глобального потепления, ареалы насекомых, переносчиков заболеваний, охватят и те регионы, в которых климат сейчас более прохладный.

Một số nhà khoa học dự đoán môi trường địa cầu ấm lên sẽ khiến các loại côn trùng chứa mầm bệnh lan đến những vùng hiện đang có khí hậu mát hơn.