Nghĩa của từ правильный bằng Tiếng Việt

правильный

Đặt câu có từ "правильный"

1. Важен правильный настрой.

Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

2. Выберите правильный порт

Chọn một cổng hợp lệ

3. Правильный взгляд на себя

Quan điểm của Phao-lô về chính mình

4. Думаю, правильный термин – ведьмопиры.

Tôi nghĩ thuật ngữ chính xác là ma cà rồng lai phù thủy.

5. «Наставь мальчика на правильный путь»

“Hãy dạy cho trẻ-thơ con đường nó phải theo”

6. Актив разведки - вот правильный термин.

" Tình báo viên " mới đúng.

7. Что мешает иметь правильный настрой

Những chướng ngại khi muốn có thái độ đúng đắn

8. Это правильный способ воспитания детей.

Đó là cách trẻ được nuôi dạy đúng đắn.

9. ƒл € начала вставьте правильный отражатель.

Hãy bắt đầu bằng việc trả lại kính phản xạ đi giáo sư.

10. Базируясь на этом опыте, на следующий год мы создали правильный механический дизайн, правильный уже движениями.

Dựa trên thành công đó, năm tiếp theo chúng tôi đã thiết kế về cơ khí phù hợp bắt đầu từ động học.

11. Давайте поаплодируем троим, получившим правильный результат.

Hãy dành tặng ba người này một tràng vỗ tay.

12. Иногда разрыв отношений — единственный правильный выбор.

Đôi lúc chia tay là giải pháp tốt nhất.

13. Ви, ты точно правильный ящик выгребаешь?

V, em có lấy đúng ngăn kéo không đó?

14. Вы уверены, что набрали правильный адрес?

15. Вы помогали мне сохранять правильный курс.

Cậu đã lèo lài vững vàng các lộ trình của tôi.

16. «Вот это правильный настрой», – сказала мама.

Mẹ nó nói: “Đó là một thái độ tốt.”

17. Также важно развивать правильный склад ума.

Một điều quan trọng khác là phát triển một thái độ đúng về mặt tâm thần.

18. Диагноз, который он ставит, всегда правильный.

Sự chẩn bệnh của Ngài luôn luôn chính xác.

19. «Наставь мальчика на правильный путь» (10 мин)

“Hãy dạy cho trẻ-thơ con đường nó phải theo”: (10 phút)

20. Кастель-дель-Монте представляет собой правильный восьмиугольник.

Caleb Davis (Dale Whibley) là điều phối âm thanh của XO-IQ.

21. Иногда, правильный путь это так мучительно.

Đôi khi, đường đi đúng là con đường chông gai.

22. Как нам сохранять правильный взгляд на работу?

Làm thế nào chúng ta đặt công việc ngoài đời ở đúng chỗ?

23. Правильный способ сократить мягкие губки часть первая:

Cách thích hợp để cắt giảm mềm Jaws phần một:

24. Значит, неверное лечение убивает все надежды на правильный диагноз.

Vậy là điều trị sai lầm sẽ giết chết mọi hy vọng của chẩn đoán đúng.

25. Я просто хочу дать тебе шанс сделать правильный выбор.

Tôi chỉ muốn cho cô cơ hội để làm điều đúng đắn.

26. 17 Как мы можем развивать правильный мотив для служения?

17 Làm sao chúng ta có thể vun trồng động lực đúng cho công việc thánh chức?

27. И я надеюсь, что Господь наставит меня на правильный путь.

Xin Chúa dẫn đưa trên đường.

28. Что необходимо, чтобы сделать правильный выбор, согласно Второзаконию 30:20?

Theo Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:20, việc lựa chọn đúng bao hàm điều gì?

29. Он сделал правильный выбор, поехав на резине для сухой погоды.

Anh ta đã quyết định đúng khi chọn lốp cho thời tiết khô.

30. Упомяну кратко ещё вопрос — а правильный ли мы список составили?

Như tôi mới đề cập ở trên, đây có phải là danh sách chính xác không?

31. Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно.

Có thủy ngân ở đây, sức nóng sẽ đúng một cách chuẩn xác, và tinh dầu sẽ từ từ bốc lên.

32. Воспитательные меры, подобно рулю в лодке, помогают ребенку держать правильный курс

Như bánh lái của thuyền, sự sửa dạy giúp con đi đúng hướng

33. Почему более правильный взгляд на алкоголизм оказался благословением для народа Бога?

Tại sao có thể nói dân Đức Chúa Trời được phước khi có thêm sự hiểu biết về thói nghiện rượu?

34. Убедитесь, что источник, в котором вы ищете знания, правильный и заслуживает доверия.

Hãy chắc chắn rằng nguồn ánh sáng của bạn là chân thật và đáng tin cậy.

35. Один автор сказал: «Нотт зафиксировал классический, грамматически правильный таитянский язык.

Một tác giả nói: “Nott đã xác định ngữ pháp cổ điển tiếng Tahiti.

36. ПОЛЬЗОВАЛСЯ ли ты когда-нибудь компасом, чтобы найти правильный путь?

Bạn đã bao giờ dùng một la bàn để định hướng chưa?

37. Чтобы цветок расцвел, ему нужна хорошая почва, правильный полив и благоприятный микроклимат.

Để phát triển, một cây hoa cần đất màu mỡ, nước và thời tiết thích hợp.

38. Просто, если она не сделает правильный выбор, будет рожать в общей кормушке.

Đó cũng là một chọn lựa nếu con bé không muốn sinh con ở nơi tồi tàn.

39. «Неверные весы — мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему» (Притчи 11:1).

“Cây cân giả lấy làm gớm-ghiếc cho Đức Giê-hô-va; nhưng trái cân đúng được đẹp lòng Ngài”.—Châm-ngôn 11:1.

40. Перед присоединением датчик уровня охлаждающей жидкости к бак СОЖ, проверьте, что он показывает правильный:

Trước khi gắn bộ cảm biến mức nước làm mát xe tăng dung kiểm tra rằng nó cho thấy chính xác:

41. Правильный взгляд на каждодневные потребности — другая область, в которой пионерам следует стремиться сохранять должную уравновешенность.

Một phương diện khác mà người tiên phong nên cố gắng giữ sự thăng bằng là có một quan điểm thích đáng về những nhu cầu hằng ngày.

42. Он действительно убеждает себя, что его образ действия правильный, и совращает других следовать ему.

Hắn thật sự tự thuyết phục rằng điều hắn đang làm là đúng, và hắn quyến rũ kẻ khác làm theo hắn.

43. Чем больше я об этом думал, тем больше верил, что это правильный шаг.

Anh càng nghĩ, thì càng tin rằng đây là một bước đi đúng đắn.

44. Итак, возможно ли найти единственно правильный путь к Богу среди множества культов, религий и толков?

Dù hiện nay có vô số tôn giáo trên thế giới, nhưng bạn cũng có thể tìm được con đường thật dẫn đến sự sống.

45. Как Святые последних дней, мы должны стоять за выбор – правильный выбор, а не просто выбор как таковой9.

Là Các Thánh Hữu Ngày Sau, chúng ta cần phải đứng lên bênh vực cho sự chọn lựa—sự chọn lựa đúng—chứ không phải sự chọn lựa quyền cố hữu trong mọi trường hợp.9

46. «Наставь мальчика на правильный путь; он не уклонится от него, даже когда состарится» (Притчи 22:6).

“Hãy dạy cho trẻ-thơ con đường nó phải theo; dầu khi nó trở về già, cũng không hề lìa-khỏi đó”.—Châm-ngôn 22:6.

47. Вскоре мы выбрались на правильный путь, постоянно сверяясь с легендой, которая вновь стала абсолютно понятной.

Chẳng bao lâu, chúng tôi đã trên đường trở lại, và đã đi được nhiều theo những chỉ dẫn mà một lần nữa chúng tôi đã thấy hoàn toàn hợp lý.

48. Как понимание того, что все взращивает Бог, помогает нам иметь правильный взгляд на наше служение?

Tại sao sự kiện ‘Đức Chúa Trời làm cho lớn lên’ giúp chúng ta có quan điểm đúng về thánh chức của mình?

49. Если мы хотим вернуться на правильный путь, необходимо вдохнуть новую жизнь в Организацию Объединенных Наций.

50. Тем не менее этот период дает вам прекрасную возможность «наставить... [подростка] на правильный путь» (Притчи 22:6).

Tuy thế, tuổi dậy thì của con vẫn là cơ hội quý báu để bạn ‘dạy cho con đường nó phải theo’ (Châm-ngôn 22:6).