Nghĩa của từ практика bằng Tiếng Việt

практика

Đặt câu có từ "практика"

1. Никаких чудес, практика, практика, практика.

Không có điều thần kì ở đây, chỉ là luyện tập, luyện tập và luyện tập.

2. Лексикография: практика составления словарей.

Lexicography: là công việc biên soạn các từ điển.

3. И это порочная практика.

Điều này rất tai hại.

4. Во-вторых, изменилась практика компаний, имеющих патенты,.

Thứ hai, hoạt động thực tế của các công ty đang nắm giữ bằng sáng chế đã thay đổi.

5. Во- вторых, изменилась практика компаний, имеющих патенты,.

Thứ hai, hoạt động thực tế của các công ty đang nắm giữ bằng sáng chế đã thay đổi.

6. Это обычная практика тех, у кого есть пизда.

Nó là lẽ thường trong số bất kỳ ai có cái b * m.

7. Практика выплаты десятин была перенята из Моисеева закона...

Việc đóng thuế thập phân đã được chấp thuận từ bộ Luật Cũ...

8. Это священная практика Заката, одного из пяти столпов ислама.

Đây là hành động thiêng liêng của Zakat, một trong năm trụ cột Hồi giáo.

9. У нас с её отцом была зубоврачебная практика.

Trở về từ đầu, cha cổ và tôi cùng nhau làm một phòng khám nha khoa.

10. b) Чрезмерная эксплуатация рыбных запасов и деструктивная промысловая практика

11. Практика показывает: распределённый подход позволяет производить высококачественную продукцию с меньшими затратами.

Thực tế là chia sẻ sản xuất cho phép chúng ta sản xuất sản phẩm chất lượng cao hơn với chi phí thấp hơn.

12. Твоя практика является предметом зависти каждого врача в этой больнице.

Sự nghiệp của cậu làm cho mọi bác sĩ trong bệnh viện này ghen tỵ.

13. Практика пыток по отношению к иракскому народу осталась в прошлом

14. Моя практика - это вереница ущербных, женщины разочарованы, смущены даже попытками секса.

Sự nghiệp của tôi phải gặp nhiều hoàn cảnh, phụ nữ thất vọng, hoang mang, thậm chí bị tra tấn bởi tình dục.

15. Со времени правления папы Григория VII эта практика была запрещена.

Bắt đầu với Giáo hoàng Gregory VII, việc này được tuyên bố là bất hợp pháp.

16. Главное – практика, чем вы и можете заняться с оружием, продающимся в сувенирной лавке.

Do luyện tập cả đấy, anh có thể làm vậy với một trong những khẩu súng chúng tôi bán ở cửa hàng lưu niệm.

17. Как показала практика, обучение специалистов использованию данных методов является относительно простым делом.

18. Судебная практика по ней включает больше 150 приговоров только в первом полугодии 2015 года.

Thực hành tư pháp về nó bao gồm hơn 150 câu chỉ trong nửa đầu năm 2015.

19. * Чтобы выявлять учение и принципы Евангелия в Священных Писаниях, требуются вдумчивые усилия и практика.

* Việc nhận ra giáo lý và các nguyên tắc trong thánh thư đòi hỏi phải có nỗ lực và sự thực hành một cách chín chắn.

20. Практика показывается, что у наших девочек отлично получается программировать, но мало научить их программировать.

Nó cho thấy rằng con gái rất giỏi viết mã, nhưng nó là không đủ nếu chỉ dạy họ như vậy.

21. В некоторых организациях успешно применяется практика проведения брифингов для руководителей старшего и среднего звена

22. Эта практика была приостановлена в 1923 году, когда Цао Кунь купил себе право быть президентом Китая.

Hành động này đã chấm dứt vào năm 1923 khi Tào Côn trắng trợn mua chức tổng thống.

23. Однако со временем эта практика была позабыта, и Microsoft окончательно устранила проблему, приобретя товарный знак другой программы.

Tuy nhiên khi xử lý vụ việc này người ta đã lờ nó đi và Microsoft luôn xử lý vấn đề khi họ mua nhãn hiệu của chương trình khác.

24. Поэтому важно, чтобы практика гибкости была направлена на общественное благо, а не на личную выгоду.

Do đó bạn nên thực hiện các hành động này để phục vụ người khác chứ không phải để phục vụ bản thân.

25. "Эффективная практика" в области политики и мер в Сторонах, включенных в приложение I к Конвенции;

26. У других было замечено лишь некоторое снижение работоспособности» (Contemporary Transfusion Practice [«Современная практика переливания»], 1987 год).

Các nghiên cứu khác cho thấy rằng chức năng chỉ giảm ít thôi”.—Contemporary Transfusion Practice, 1987.

27. Реформация не отменила плату десятины, и практика продолжалась в римско-католической церкви и в протестантских странах».

Phong trào Cải cách cũng không bãi bỏ nguyên tắc thập phân, và Công giáo La-mã và những nước theo đạo Tin lành vẫn tiếp tục thực hành nguyên tắc này”.

28. В общем, я хочу попытаться убедить вас за 15 минут что это абсурдная и порочная практика.

Do vậy trong khoảng 15 phút tôi muốn cố gắng thuyết phục quý vị rằng không có lý do gì mà chúng ta phải làm vậy.

29. В августе 2008 года ОГИ опубликовало внутренний доклад, озаглавленный "Передовая практика и периодические повторяющиеся выводы инспекционных миссий: четырехлетняя перспектива".

30. Задание: Раздайте копии раздаточного материала под заголовком «Модель и практика», который приводится в приложении к этому пособию.

Sinh Hoạt: Phân phát các bản tài liệu phát tay có tựa đề “Làm Gương và Thực Tập,” được cung cấp trong phần phụ lục của sách hướng dẫn này.

31. Некоторые его статьи были приняты к публикации такими научными журналами, как «Трансфигурация сегодня», «Проблемы чароведения» и «Практика зельеварения».

Những bản nghiên cứu và bài luận của ông đặt nền móng cho những bài báo như "Thuật biến hình ngày nay", "Sự thách thức của Bùa ngải" và "Độc dược Thực hành".

32. Проблемы проектирования и реализации интерфейсов в real-time ммо игре и практика их решения на примере игры Королевство .

33. Продолжалась практика объявления комендантского часа и закрытия территорий, что вызывало серьезные перебои в функционировании школ и являлось причиной их низкой посещаемости

34. Ограничительная торговая практика, как например авиатранспортные договоренности, не дающие возможности новым авиалиниям получить места для посадки в некоторых аэропортах.

Các biện pháp hạn chế, chẳng hạn như thỏa thuận vận chuyển hàng không gây khó khăn cho các hãng hàng không mới có được chỗ hạ cánh tại một số sân bay.

35. Какая практика и методы доказали свою эффективность в расследовании подобных преступлений и сборе и сохранении связанных с ними улик?

36. Проверенные временем практика и инструменты утроили урожайность во всех крупных регионах мира, помогая огромному числу людей выбраться из бедности.

Những công cụ và kỹ năng này sẽ làm tăng gấp ba năng suất nông nghiệp ở tất cả những khu vực lớn trên thế giới, và giúp nhiều người thoát tình trạng đói nghèo.

37. Подобная практика представляет собой форму интеллектуального терроризма, призванного убедить жертвы отказаться от своих прав, чтобы их самих не заклеймили как террористов

38. Как раз в это время развивалась хирургическая практика: от большого к малому, от широких разрезов к местным операциям с минимальными разрезами.

Và vừa đúng thời điểm đó, việc phẫu thuật đã tiến triển từ to sang nhỏ, từ những vết mổ thật rộng đến những kỉ thuật nhỏ như lỗ khóa, chỉ cần rạch những vết bẻ xíu.

39. Эта практика не позволяет людям работать и означает, что фермеры не в состоянии добраться до своих отдаленных полей или рынков

40. С середины XX века христианство конкурировало с буддизмом в Южной Корее, в то время как в Северной Корее религиозная практика была подавлена.

Tuy nhiên, từ giữa thế kỉ XX Cơ Đốc giáo đã cạnh tranh với Phật giáo để trở thành một ảnh hưởng tôn giáo chính ở Nam Triều Tiên, trong khi đó hoạt động tôn giáo bị áp chế ở Bắc Triều Tiên.

41. Подобная практика представляет собой форму интеллектуального терроризма, призванного убедить жертвы отказаться от своих прав, чтобы их самих не заклеймили как террористов.

42. Практика показала отсутствие ограничений в случае неуклонного соблюдения принципа равенства мужчин и женщин с точки зрения осуществления их права на труд.

43. Практика сделает свое дело, и со временем плавность речи — качество, важное как для чтеца, так и для оратора,— станет характерной чертой твоих выступлений.

Qua thực hành, bạn có thể thành công trong việc trau dồi khả năng diễn đạt lưu loát, một khía cạnh quan trọng của việc nói và đọc thông thạo.

44. Четыре главных области политики включают: Картель, тайный сговор или другая практика подрыва свободной конкуренции, в соответствии со статьей 101 Договор о функционировании Европейского Союза.

Bốn lĩnh vực chính sách chính bao gồm: Cartel, hoặc kiểm soát thông đồng và hành vi phản cạnh tranh khác, theo điều 101 của Hiệp ước về các chức năng của Liên minh châu Âu (TFEU).

45. Была продолжена практика включения в договоры со старшими руководителями конкретных целей, посвященных МСУГС, чтобы обеспечить их ответственность за деятельность по переходу на МСУГС на уровне отделений/миссий.

46. В целом он отмечает, что, так как последующие соглашения и последующая практика государств-членов международной организации являются релевантными для толкования ее учредительного документа по смыслу подпунктов а) и b) пункта 3 статьи 31 и статьи 32 Венской конвенции о праве международных договоров, встает основной вопрос о том, может ли последующая практика органов международной организации играть аналогичную роль.

47. • когда вместо высаживания на больших площадях деревьев одного вида применялась практика высаживания различных видов растительности, причем отбор сортов сельскохозяйственных культур и видов деревьев проводился местным населением

48. когда вместо высаживания на больших площадях деревьев одного вида применялась практика высаживания различных видов растительности, причем отбор сортов сельскохозяйственных культур и видов деревьев проводился местным населением;

49. Опыт, накопленный после представления логических рамок, лег в основу подготовки соответствующих предложений, а практика представления докладов о достигнутых результатах способствовала также более широкому пониманию этих рамок

50. Нужна практика, чтобы стать хорошим спорщиком, способным извлекать выгоду из проигрыша. К счастью, у меня всегда было много коллег, желающих сделать первый шаг и предоставить мне такую возможность.

Cần phải có thực hành để trở thành một người tranh luận giỏi theo nghĩa mà có thể hưởng lợi từ việc thua cuộc, nhưng may mắn thay, tôi đã có nhiều, rất nhiều đồng nghiệp những người đã sẵn sàng đứng ra và cho tôi những cơ hội thực hành đó.