Nghĩa của từ посидеть bằng Tiếng Việt

° посид́еть сов. 5b
- ngồi [một lúc]; (в тюрьме) ngồi tù [một thời gian]

Đặt câu có từ "посидеть"

1. Можно посидеть у вас?

Tôi tham gia được chứ?

2. Хочешь посидеть за столом?

Có muốn ngồi thử cái bàn kia không?

3. Мне надо немного посидеть, молча.

Anh... cần yên tĩnh

4. Наши тела любят посидеть, правда?

Cơ thể chúng ta thích được ngồi, phải không?

5. Разве там можно просто посидеть?

Ý tôi là, bạn sẽ ngồi ở đâu?

6. Ты уверен, что не хочешь посидеть еще?

Cậu có chắc là không muốn ở lâu hơn chút nữa không?

7. Мне всегда хотелось посидеть на таком кресле.

Tôi vẫn luôn muốn ngồi trên một cái ghế đu như vầy.

8. Мне нужно немного посидеть в интернете.

Tớ cần phải đi làm tí việc.

9. Мать Хелен приходит посидеть с Алексом.

Mẹ của Helen đến trông bé Alex.

10. Я пойду наверх, посидеть с ребенком соседки.

11. Никакой спешки и суматохи. Можно спокойно посидеть и поговорить.

12. А я собирался посидеть на трамплине и покурить крэк.

Anh sẽ ngồi trên cái bạt lò xo để hút thuốc vậy.

13. В переполненном автобусе всегда были колени, чтобы посидеть.

Trên một chiếc xe bus đông đúc luôn có một cái đùi để ngồi lên.

14. Да, может это Рэйчел. Попросит посидеть с ребенком.

Oh, yeah, có thể là Rachel nhờ ai đó bọn mình trông em bé.

15. Было бы здорово вновь посидеть у моей реки.

Sẽ thật tuyệt nếu lại được ngồi ở đó.

16. Обычно чаутара устраивается возле ветвистого баньяна, где можно посидеть в тени и отдохнуть.

Thường thì một chautara có thể ở ngay bên cạnh một cây đa xum xuê, một nơi có bóng mát để ngồi nghỉ ngơi.

17. Теперь по всему Нью-Йорку есть места, где вам захочется посидеть.

Bây giờ, khắp thành phố New York, có những nơi mà bạn có thể tìm thấy chỗ ngồi riêng cho mình.

18. Как-то раз Свидетели предложили мне посидеть на изучении вместе с Эвией и послушать.

Sau đó, các Nhân Chứng mời tôi ngồi chung và nghe khi Evija tìm hiểu Kinh Thánh.

19. Один день я решил посидеть рядом со своим 13-летним внуком Эндрю и посмотреть, как он играет.

Một buổi trưa nọ, tôi quyết định ngồi xuống với đứa cháu trai 13 tuổi là Andrew, và nghe nó đánh đàn.

20. Ничто не восхищает меня так, как люди, сажающие деревья, в тени которых им вряд ли придется посидеть.

Không có gì làm tôi ngưỡng mộ hơn là một người trồng cây... mà không bao giờ có cơ hội hưởng bóng mát.

21. Привычка посидеть вместе за чашкой чая или кофе может помочь супругам поддерживать друг с другом эмоциональную связь.

Cùng ngồi uống trà hoặc cà phê đều đặn có thể giúp cho vợ chồng có sự liên lạc tình cảm với nhau.

22. Я была совершенно измотана из-за того, что мои сыновья не могли посидеть спокойно даже один час.

Tôi cảm thấy không chịu đựng nổi nữa với mấy đứa con trai của mình, dường như chúng không thể ngồi yên chỉ trong một giờ đồng hồ.

23. Так что не удивляйтесь, если собравшись посидеть, ничего не делая, вы вдруг почувствуете возбуждение и беспокойство.

Đừng ngạc nhiên khi bạn cảm thấy khó chịu trong người, khi bạn ngồi không và chẳng làm gì cả và tâm trí bạn cảm thấy như vậy

24. А вообще вы можете, забавы ради, посидеть с листом бумаги и попробовать построить график функции косинуса или тангенса.

Và chỉ để cho vui, bạn có thể muốn ngồi xuống với một mảnh giấy và cố gắng để đồ thị các chức năng cô sin hoặc tiếp tuyến chức năng là tốt.

25. 11 Было замечено, что некоторые выходят из зала, чтобы посидеть в своем автомобиле, и таким образом пропускают часть программы конгресса.

11 Theo các báo cáo thì trong khi hội nghị diễn ra một số người rời thính đường để ra ngồi trong xe, như vậy không theo dõi chương trình.

26. Когда я была маленькой девочкой, в один жаркий летний день, мой дед вывел меня на улицу посидеть на солнце.

Khi tôi còn nhỏ, vào một ngày hè nắng nóng, tôi cùng ông nội ngồi dưới ánh nắng mặt trời

27. Я спокойно подняла руку и на глазах у всего класса попросила разрешения посидеть в коридоре, пока будет идти фильм.

“Tôi bình tĩnh giơ tay lên, và trước cả lớp học, tôi đã xin được ngồi bên ngoài lớp học trong khi chiếu phim.

28. Мне было трудно ходить, поэтому сестра, которая проводила экскурсию, заботливо спросила: «Хотите, я возьму с собой стул, чтобы вы иногда могли посидеть?»

Vì tôi đi đứng khó khăn nên chị tín đồ Đấng Christ hướng dẫn chúng tôi đi tham quan trụ sở đã ân cần hỏi tôi: “Anh có muốn tôi đem theo một cái ghế để anh có thể thỉnh thoảng ngồi nghỉ không?”

29. К тому же мы всей семьей решили, что один-два вечера в неделю дети должны тихо посидеть в комнате и чем-нибудь позаниматься.

Ngoài ra, mỗi tuần vợ chồng tôi có một hoặc hai buổi tối với nhau, bọn trẻ phải tự chơi hoặc làm việc yên lặng ở một chỗ khác trong nhà.

30. По вечерам он любил куда-нибудь пойти посидеть с друзьями, но мысль о том, чтобы брать с собой восемь детей, его не прельщала.

Buổi tối anh rất thích đi chơi với bạn bè, nhưng chỉ nghĩ đến việc phải dẫn theo tám đứa con nheo nhóc cũng đủ làm cho anh cảm thấy ngao ngán!

31. Эта верная Богу сестра, хоть и ограниченная сейчас в передвижении, каждое утро садится у ворот своего дома и приглашает прохожих посидеть с ней и послушать восхитительную благую весть.

Mặc dù giờ đây không cử động được nhiều, chị trung thành này ngồi ở trước cửa nhà mỗi buổi sáng và mời những người đi qua lại ngồi với chị và nghe nói về một tin mừng thú vị.

32. — Тогда у тебя будет время посидеть на берегу с удочкой, поиграть со своими детьми, поспасть в полуденный зной, потом всей семьей поужинать, а после собраться с друзьями и послушать музыку!

“Và rồi ông sẽ có thì giờ đi câu cá lai rai, chơi đùa với con cái ông, ngủ trưa khi trời nóng, ăn tối cùng với gia đình, họp mặt với bạn bè và nghe nhạc”.

33. А если вы спуститесь с уровня стран на уровень отдельных компаний, все больше и больше компаний понимают, что стоит разрешать своим работникам или работать меньше, или просто "отключаться" - выходить куда-то на обед, или посидеть в тихой комнате, отключить свои смартфоны - эй, вы там, сзади - мобильные телефоны, и во время рабочего дня и на выходных, чтобы у них было время перезарядиться и чтобы их мозги смогли бы опять включить творческий режим.

Và nếu bạn không xét tới tầm quốc gia nữa, mà chú ý tới các công ty nhỏ, nhiều công ty nhận ra họ cần để cho nhân viên hoặc làm việc ít giờ hơn hoặc nghỉ ngơi để ăn trưa, hoặc ngồi trong một căn phòng yên tĩnh tắt điện thoại và máy tính đi - bạn ở phía sau kia điện thoại, trong ngày làm việc hoặc cuối tuần, để họ có thời gian nghỉ ngơi và để cho não chuyển sang suy nghĩ sáng tạo.