Nghĩa của từ посещать bằng Tiếng Việt
° посещ́ать несов. 1“сов. посет́ить‚(В)
- đến thăm, đến xem, đi thăm, viếng thăm, lui tới, thăm; (собрания и т. п.) đến dự, tới dự; перен. đến, gặp, hiện ra
= ч́асто ~ коѓо-л. thường đến thăm ai, hay viếng thăm ai, hay lui tới nhà ai
Đặt câu có từ "посещать"
1. Стали посещать процедуры?
Giờ anh đến xem làm xét nghiệm à?
2. Найти возможность посещать семинарию
Tìm Cách để Tham Dự
3. Он начал часто посещать Рамакришну.
Cậu bắt đầu ghé thăm Ramakrishna thường xuyên.
4. * Посещать семинарию (где это возможно).
* Tham dự lớp giáo lý (nơi nào có sẵn.)
5. Мы также рекомендуем посещать психолога.
Chúng tôi cũng đề nghị cô tìm gặp chuyên gia cố vấn.
6. Иногда пастырям нужно посещать братьев дома*.
Việc chăn chiên đôi khi bao hàm việc thăm viếng anh em tại nhà họ.
7. «Было исключительно трудно посещать христианские встречи.
“Đi dự các nhóm họp đạo đấng Christ vô cùng khó khăn.
8. Побуди всех регулярно посещать книгоизучение собрания.
Khuyến khích mọi người đều đặn tham dự Buổi Học Cuốn Sách Hội Thánh.
9. Тебя радушно приглашают посещать встречи собрания.
Chúng tôi thành thật mời bạn đến dự tất cả các buổi họp của họ.
10. Статья # разрешает посещать школу в рабочее время
11. Я стала посещать групповые занятия по развитию самостоятельности.
Tôi gia nhập vào một nhóm tự lực cánh sinh.
12. Третий эффективный способ помочь — посещать каждую «овцу» лично.
Một cách hữu hiệu khác nữa là viếng thăm chính cá nhân “chiên” tại nhà.
13. «Посещать мессу, читать молитвы по четкам и причащаться».
“Đi dự Lễ Mi-sa, lần hạt và rước Lễ”.
14. * еженедельно посещать двухчасовые групповые занятия в течение трех месяцев;
* Tham dự một buổi họp nhóm hai giờ hàng tuần trong ba tháng.
15. Поэтому многие стали посещать спортзалы и оздоровительные центры.
Đó là lý do khiến nhiều người tìm đến các phòng tập thể dục và câu lạc bộ sức khỏe.
16. Личное свидетельство о том, как важно посещать церковные собрания.
Một chứng ngôn cá nhân về tầm quan trọng của việc tham dự các buổi họp Giáo Hội.
17. Приезжая в город Манти, мы любим посещать храмовую сессию.
Một điều mà chúng tôi rất thích làm khi đến thăm Manti là tham dự một phiên lễ đền thờ.
18. Нам поручили посещать и укреплять собрания центральной и северной Греции.
Chúng tôi viếng thăm các hội thánh ở trung bộ và bắc bộ Hy Lạp.
19. Вскоре некоторые в этой деревне стали посещать встречи собрания.
Chẳng bao lâu sau, một số người trong làng đã đến tham dự nhóm họp.
20. Некоторые, подавленные возмущением, сдаются и перестают посещать христианские встречи.
Vì chan chứa nỗi hờn giận, một số người đã bỏ cuộc và ngưng đi buổi họp của tín đồ đấng Christ.
21. Иногда личные обстоятельства могут мешать человеку посещать встречи собрания.
Thỉnh thoảng, có người không thể đi họp vì hoàn cảnh ngoài ý muốn.
22. В книге «Познание» изучающий Библию неоднократно побуждается посещать собрания.
Sách Sự hiểu biết nhiều lần khuyến khích học viên nên kết hợp tại những buổi họp.
23. Именно в то время я стал посещать занятия института [религии].
Lúc đó cũng là thời gian tôi bắt đầu tham dự viện [giáo lý ].
24. Когда Георгина начала посещать встречи собрания, Кириакос рассвирепел еще больше.
Khi chị Georgina bắt đầu dự nhóm họp tại hội thánh, anh Kyriacos càng giận hơn.
25. 15 мин.: «Чтобы устоять, нам необходимо регулярно посещать встречи собрания».
15 phút: “Đều đặn đi dự các buổi họp—Điều thiết yếu giúp ta đứng vững”.
26. Согласно исследованиям, пользователи часто отказываются снова посещать сайты с надоедливой рекламой.
Nghiên cứu cho thấy những trải nghiệm quảng cáo hay gây phiền toái hoặc làm mất tập trung có thể khiến khách truy cập không muốn quay lại trang web nữa.
27. На следующий день я начал принимать лекарства и стал посещать психиатра.
Ngày hôm sau, tôi bắt đầu uống thuốc và trị liệu.
28. После пары недель обучения я начал посещать и ободрять собрания.
Sau khi được huấn luyện hai tuần, tôi bắt đầu viếng thăm và khích lệ các hội thánh.
29. Когда некоторых захлестывают противоречивые чувства, им бывает трудно посещать встречи собрания.
Khi cảm xúc xáo trộn cứ quấy nhiễu, một số người nhận thấy khó đi nhóm họp.
30. • Посещать местные магазины и организации, рассчитанные на клиентов, говорящих на данном языке.
• Thăm những cửa hàng và nơi thương mại phục vụ cho đa số người nước ngoài.
31. Вместе с горсткой Исследователей Библии я начал посещать встречи в Тиране.
Tôi bắt đầu đi họp ở Tiranë cùng với nhóm Học viên Kinh-thánh ít ỏi đó.
32. Один из старейшин, Альфредо, взял список этих людей и начал их посещать.
Anh Alfredo, một trong những trưởng lão ấy, đã lập một danh sách và bắt đầu thăm họ.
33. Когда мне было лет восемнадцать, я стала посещать курсы кройки и шитья.
Khi tôi khoảng 18 tuổi, tôi theo học một lớp học may.
34. Когда я начал путешествовать и посещать музеи, я начал очень многое познавать.
Rồi khi tôi bắt đầu đi du lịch và đến thăm các bảo tàng, tôi cũng bắt đầu học được rất nhiều.
35. Постарайся сразу же начать регулярно посещать встречи и познакомиться с местными старейшинами.
Đừng chậm trễ tham dự buổi họp và làm quen với các anh trưởng lão địa phương.
36. Один брат прилагал огромные усилия, чтобы побороть привычку посещать порнографические сайты в Интернете.
Một anh đã rất cố gắng bỏ thói quen truy cập các trang web khiêu dâm.
37. Тьерри М., 7 лет, из Бразилии, нравится посещать Первоначальное общество и петь гимны.
Thierry M., 7 tuổi , từ Brazil, thích tham dự Hội Thiếu Nhi và hát các bài thánh ca.
38. Смелость также поможет вам отпрашиваться с работы, чтобы посещать христианские встречи и конгрессы.
Sự dạn dĩ cũng giúp bạn xin phép nghỉ để tham dự các buổi họp đạo đấng Christ và đại hội.
39. Поэтому, вернувшись домой шесть лет спустя, я начал посещать христианские встречи в Бругге.
Vì thế, sáu năm sau khi trở về nhà, tôi bắt đầu đi dự các buổi họp của hội thánh đạo đấng Christ ở Brugg.
40. Суд признал отказ Кунихито посещать тренировки по кэндо честным и заявил: «Причина, по которой ответчик по апелляции отказывался посещать тренировки по кэндо, была честной и тесно связанной с основанием его веры».
Tòa công nhận Kunihito đã thành thật khi từ chối tập kendo và phán: “Bị cáo có lý do chân chính để từ chối tập kendo và lý do này tương quan mật thiết với nền tảng đức tin của bị cáo”.
41. Он говорит: «Теперь мне не нужно отпрашиваться у начальства, чтобы посещать встречи или конгрессы.
Anh giải thích: “Giờ đây, tôi không cần phải xin phép chủ cho nghỉ để tham dự các buổi họp hoặc hội nghị.
42. О монах, проклятый использовать это слово в аду; завывания посещать его: как ты сердцем,
O anh em, việc sử dụng damned từ trong địa ngục; Howlings tham dự: làm thế nào Cha đã ngươi tim,
43. Руководители призывали меня посещать храм, что помогло мне обрести представление о вечной жизни.
Các vị lãnh đạo khuyến khích tôi tham dự đền thờ và điều đó đã giúp tôi hình dung ra được cuộc sống vĩnh cửu.
44. Но мне повезло во втором семестре, когда я смог посещать цикл ‘Учения живущих Пророков’.
Nhưng tôi còn may mắn để bắt kịp trong lớp ở học kỳ lục cá nguyệt thứ nhì, Những Lời Giảng Dạy của Các Tiên Tri Tại Thế.
45. К счастью, Ингер поправилась, и мы снова можем посещать христианские встречи в Зале Царства».
Vui mừng thay vợ tôi đã bình phục, và chúng tôi có thể trở lại tham dự các buổi nhóm tại Phòng Nước Trời”.
46. Перестанем ли мы посещать собрание из-за чьего-то необдуманного замечания или неблаговидного поступка?
Liệu một lời nói vô tình hoặc một hành động không tử tế có làm chúng ta bỏ hội thánh không?
47. 5, 6. а) Почему христианам не следовало иметь обыкновение посещать римские театры и амфитеатры?
5, 6. (a) Tại sao việc lui tới các nhà hát và đấu trường La Mã không thích hợp cho tín đồ Đấng Christ?
48. (92) Верная бразильская мать, которой муж запрещает посещать церковь, отправляет в церковь своих детей.
(92) Một người mẹ Brazil trung tín bị chồng cấm không cho đi nhà thờ, gửi con cái mình đến nhà thờ.
49. Они, возможно, думают, что должны посещать группу по изучению или записаться на заочное обучение.
Có lẽ họ nghĩ mình phải tham gia một nhóm học hỏi hoặc một khóa học từ xa.
50. После падения режима апартеида чернокожим и белым членам Церкви было разрешено посещать собрания вместе.
Sau khi chế độ phân biệt chủng tộc kết thúc, các tín hữu da trắng và da đen của Giáo Hội được phép đi nhà thờ chung với nhau.