Nghĩa của từ подготовиться bằng Tiếng Việt

° подгот́овиться сов. 4a
- см. подгот́авливаться

Đặt câu có từ "подготовиться"

1. Подготовиться к битве на светоциклах.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

2. Займёт часа четыре подготовиться к проверке.

Phải mất tới bốn tiếng để chuẩn bị duyệt binh.

3. Помимо прочего, мы еще не успели подготовиться.

Bên cạnh đó, đơn giản là chúng ta không có thời gian để chuẩn bị.

4. Чтобы лучше подготовиться к собеседованию, соберите информацию.

Mẹo phỏng vấn đầu tiên là phải tìm hiểu và nghiên cứu.

5. Как израильтянам нужно было подготовиться к освобождению?

Dân Y-sơ-ra-ên phải làm theo chỉ dẫn nào trước khi được giải phóng?

6. Как мы можем подготовиться к грядущим событиям?

Chúng ta có thể chuẩn bị ra sao để sẵn sàng cho những biến cố sắp đến?

7. Невозможно заранее подготовиться к потере родителей, супруга или ребенка.

Đối với việc qua đời của cha mẹ, người hôn phối hoặc con cái, không điều gì có thể hoàn toàn giúp chúng ta chuẩn bị tinh thần trước sự việc này.

8. Все же мы можем заранее подготовиться и принять некоторые решения.

Dù vậy, chúng ta có thể chuẩn bị một số điều và quyết định trước.

9. Чтобы помочь студентам подготовиться к выявлению принципа, спросите:

Để giúp học sinh chuẩn bị nhận ra một nguyên tắc, hãy hỏi:

10. Я ни за что не смогу подготовиться к 12 предметам.

Mình chẳng có cách nào ôn một lúc 12 môn được.

11. Но невозможно подготовиться ко всем ужасам, порождаемым нашим воображением.

Nhưng chúng ta không thể chuẩn bị cho mọi nổi sợ mà trí tưởng tượng của chúng ta bịa ra.

12. Невозможно проскочить коротким путем; невозможно подготовиться в последнюю минуту.

Không có cách nào nhanh hơn mà lại đòi hỏi ít nỗ lực hơn đâu; không thể nào có nỗ lực chuẩn bị bất ngờ vào phút chót đâu.

13. Подготовь демонстрацию, показывающую, как родитель помогает своему ребенку подготовиться к служению.

Cho xem màn trình diễn về cách cha hoặc mẹ giúp con còn nhỏ chuẩn bị đi rao giảng.

14. б) Как буклеты помогают нам подготовиться к повторным посещениям?

(b) Làm thế nào các tờ chuyên đề có thể giúp bạn chuẩn bị cho lần viếng thăm kế tiếp?

15. 3) Как можно хорошо подготовиться к изучению «Сторожевой башни»?

3) Đâu là cách tốt nhất để chuẩn bị cho Buổi Học Tháp Canh?

16. Родители, помогаете ли вы своим детям подготовиться к крещению?

Hỡi các bậc cha mẹ, anh chị có giúp con tiến đến báp-têm không?

17. * Как эти события могли помочь людям подготовиться к получению Евангелия?

* Làm thế nào điều này có thể giúp chuẩn bị cho dân chúng để tiếp nhận phúc âm?

18. 8 Родители, помогаете ли вы своим детям подготовиться к крещению?

8 Hỡi các bậc cha mẹ, anh chị có giúp con tiến đến báp-têm không?

19. Вы можете помочь молодым людям подготовиться и с честью отслужить на миссии.

Các em có thể giúp các thanh niên chuẩn bị và phục vụ truyền giáo trong danh dự.

20. Формируя с ранних лет такую привычку, я смогу подготовиться к дальнейшим испытаниям.

Với thói quen đó đã được tạo ra từ ban đầu, tôi sẽ được chuẩn bị cho những thử thách sau này.

21. Мы можем вместе просмотреть план, чтобы помочь тебе подготовиться к операции

Chúng ta có thể cùng nhau hoàn thành kế hoạch, giúp bạn chuẩn bị cho chiến dịch

22. Часто определенное испытание помогает нам подготовиться к тому, что жизненно важно.

Một thử thách cá biệt nhiều lúc giúp chuẩn bị chúng ta cho một điều nào đó vô cùng quan trọng.

23. Другие переселились раньше, чтобы подготовиться к прибытию своих семей в Долину Соленого озера.

Những người khác đã đi trước để chuẩn bị cho gia đình của họ khi tới Thung Lũng Salt Lake.

24. Цель этих заданий состоит в том, чтобы помочь вам подготовиться к служению в священстве.

Mục đích của các sinh hoạt là nhằm giúp em chuẩn bị phục vụ trong chức tư tế.

25. Как мы можем подготовиться к тому, чтобы стать доброй землей и принести хороший урожай?

Bằng cách nào chúng ta có thể chuẩn bị cho bản thân mình để được là loại đất tốt đó và có thu hoạch tốt như thế?

26. Как я могу быть орудием в руках Бога, помогая подготовиться и другим людям?

Tôi Có Thể Trở Thành Công Cụ trong Tay Thượng Đế trong Việc Giúp Đỡ Những Người Khác Chuẩn Bị Như Thế Nào?

27. Понимание необходимости и ценности таких колебаний, поможет вам подготовиться к эффективному процессу дизайна.

Công nhận sự cần thiết cho và giá trị của dao động này có thể giúp bạn chuẩn bị cho một quá trình thiết kế có hiệu quả.

28. Вместо этого вы можете написать рецепт того, как бригада может подготовиться к неожиданностям.

Thay vào đó, bạn có thể lập một công thức để có một nhóm sẵn sàng cho những điều ngoài dự kiến.

29. Мне необходимо выпустить пар, и тебе нужно подготовиться к агентской проверке в коконе.

Em cần phải giải toả cảm xúc, và anh cần phải chuẩn bị cho phần đánh giá đặc vụ ở Cocoon.

30. Чтобы хорошо подготовиться, просто необходимо обрести твердое свидетельство о Евангелии и Восстановлении, говорит старейшина Трэвис Д.

31. Как израильтянам в Египте нужно было подготовиться к первой Пасхе и как ее отметить?

Khi ở Ai Cập, người Y-sơ-ra-ên phải làm gì để chuẩn bị và cử hành Lễ Vượt Qua đầu tiên?

32. Чтобы подготовиться к отказам, известный нищенствующий киник Диоген просил милостыни даже у безжизненных статуй.

Để chuẩn bị tinh thần trước những sự từ khước, người ăn xin nổi danh là Diogenes thuộc phái Cynic, đã xin của bố thí ngay cả các pho tượng.

33. Как нас побудили подготовиться к трудностям, которые могут возникнуть в связи с нашей позицией?

Chúng ta được khuyến khích làm gì để chuẩn bị đương đầu với những điều thử thách lập trường trung lập của chúng ta?

34. Продумайте, как, сохраняя благоговение, завершить упражнение, подразумевающее двигательную активность, чтобы помочь детям подготовиться к другому заданию.

Hoạch định những cách để kết thúc một cách nghiêm trang một sinh hoạt gồm có động tác để giúp các em chuẩn bị cho sinh hoạt kế tiếp.

35. Как можно подготовиться к Вечере воспоминания, чтобы присутствие на ней было для нас полезным?

Bạn có thể chuẩn bị thế nào để tham dự và nhận lợi ích từ Lễ Tưởng Niệm?

36. В связи с этим Спаситель дал совет, который поможет нам уже сегодня подготовиться к грядущим превратностям судьбы.

Về điều này, Chúa đã ban cho chúng ta một chìa khóa mà sẽ giúp chúng ta chuẩn bị tốt hơn ngày nay cho những thăng trầm mai sau.

37. Хотя катастрофы, подобные этой, бывают редко, паузы между извержениями дают возможность подготовиться и продолжить исследования.

38. Создав аккаунт в Skillshop, вы сможете подготовиться к экзамену – изучить бесплатные материалы и выполнить задания.

Khi thiết lập tài khoản Skillshop, bạn sẽ có quyền thực hiện các bài đánh giá miễn phí để được cấp giấy chứng nhận Google Ads và có thể chuẩn bị kiến thức cho các bài đánh giá theo những lộ trình học tập liên quan.

39. Чтобы подготовиться к испытаниям, я начал заучивать библейские стихи, такие как Матфея 10:28 и 26:52.

Để chuẩn bị cho những thử thách phía trước, tôi bắt đầu ghi nhớ những câu Kinh Thánh như Ma-thi-ơ 10:28 và 26:52.

40. В конце речи организуй демонстрацию, как возвещатель в спешке пытается подготовиться к проведению изучения Библии.

Cuối bài, cho xem màn trình diễn về người công bố sửa soạn một cách vội vàng để hướng dẫn cuộc học Kinh Thánh.

41. Цель этих заданий состоит в том, чтобы помочь молодым мужчинам подготовиться к служению в священстве.

Mục đích của các sinh hoạt này là để giúp các thiếu niên chuẩn bị cho sự phục vụ của chức tư tế.

42. Сыма быстро двинулся на восток до того, как Ван успел подготовиться, и обещал простить его.

Tư Mã Ý nhanh chóng tiến quân về phía đông trước khi Vương kịp chuẩn bị và hứa sẽ tha cho ông ta.

43. Он говорит: «Я хочу окончить семинарию и приступить к занятиям в институте, чтобы подготовиться к миссии.

Em ấy nói: “Tôi muốn học xong lớp giáo lý và bắt đầu các lớp học của viện giáo lý để sẵn sàng cho công việc truyền giáo.

44. Что бы вы порекомендовали мне сделать для того, чтобы подготовиться к служению на миссии полного дня?

Anh/chị đề nghị tôi nên làm điều gì để chuẩn bị cho công việc truyền giáo toàn thời gian?

45. Желая подготовиться к полемике в реальной жизни, я примкнул к группе, которая устраивала выступления спорных лекторов.

Để chuẩn bị cho cuộc chiến ngoài đời thực, tôi tham gia vào hội những người ưa tranh luận.

46. Поэтому, чтобы подготовиться к церемонии, я принес пастору дары: рыбу, лимонад и безалкогольные напитки в бутылках.

Vì thế tôi mang các món quà—cá, nước chanh và những chai nước ngọt—đến mục sư để chuẩn bị cho nghi lễ này.

47. Прежде всего, если вы знаете, что вам предстоит сдавать экзамен, постарайтесь подготовиться к нему, сымитировав стрессовую ситуацию.

Đầu tiên, nếu bạn biết sắp có một tình huống căng thẳng, ví dụ như một bài kiểm tra, sắp diễn ra hãy tập làm quen với môi trường tương tự.

48. Более того, он освободил Каррильо, чтобы тот мог сам подготовиться к защите, если прокуратура решит судиться снова.

Và hơn nữa, ông ấy đã tha bổng Carrillo để anh có thể tìm kiếm sự giúp đỡ chuẩn bị cho sự biện hộ cho bản thân nếu bên nguyên quyết định xét xử lại. điều mà họ đã quyết định không làm.

49. Мужчине, который хочет жениться, нужно должным образом подготовиться к тому, чтобы взять на себя связанную с этим ответственность.

Một người nam muốn kết hôn cần chuẩn bị để gánh vác trách nhiệm của mình.

50. Хотя в конспекте Общества приводится множество раскрывающих тему библейских ссылок, они даны для докладчика, чтобы помочь ему подготовиться.

Dù dàn bài do Hội cung cấp có lẽ viện dẫn nhiều câu Kinh Thánh để khai triển một đề tài, nhưng những câu Kinh Thánh được dẫn chứng trong dàn bài là nhằm giúp diễn giả chuẩn bị bài diễn văn.