Nghĩa của từ подготовка bằng Tiếng Việt

° подгот́овк|а ж. 3*a
- [sự] chuẩn bị, sửa soạn, trù bị; (обучение) [sự] đào tạo, huấn luyện
= во́енная ~ [sự] huấn luyện quân sự
= ~ ќадров [sự] đào tạo cán bộ, huấn luyện cán bộ
= без ~и (экспромтом) không chuẩn bị trước, ngẫu hứng
- (запас знаний) trình độ học vấn, vốn kiến thức, vốn hiểu biết, vốn học hành
= у неѓо хор́ошая ~ anh ấy có trình độ học vấn khá (có vốn kiến thức rộng)
= у неѓо сл́абая ~ anh này được đào tạo kém
-
= артилл́ерийская ~ воен. [trận, cuộc] pháo binh dọn đường, pháo kích chuẩn bị, pháo hỏa chuẩn bị

Đặt câu có từ "подготовка"

1. Неравномерная подготовка

Sự Chuẩn Bị Không Cân Bằng

2. Подготовка публичных речей

Soạn diễn văn công cộng

3. Подготовка и нововведения

Chuẩn bị và đổi mới

4. Подготовка к служению заграницей

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

5. Отрочество: подготовка к взрослой жизни

Tuổi mới lớn —Chuẩn bị bước vào đời

6. Подготовка к получению Священства Мелхиседекова

Chuẩn Bị Tiếp Nhận Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc

7. Специализированная подготовка «по выбору»

8. Почему подготовка учеников стоит усилий

Tại sao đào tạo môn đồ là việc làm đáng công

9. Подготовка к миссии очень важна.

Việc chuẩn bị đi truyền giáo là rất quan trọng.

10. Подготовка тела, никакой поминальной церемонии, деревянный гроб, гранитная плитка с надписью, подготовка места на кладбище, похороны.

Tân trang nhan sắc, quan tài gỗ, không kính viếng, bia khắc mộ đá granit, chuẩn bị nghĩa trang, và chôn cất.

11. 16 Отрочество: подготовка к взрослой жизни

16 Tuổi mới lớn—Chuẩn bị bước vào đời

12. Их единственная цель - подготовка профессиональных убийц.

Mục đích duy nhất của nó là đào tạo và rèn luyện... những sát thủ chuyên nghiệp

13. Подготовка слайд-шоу из % # снимков. Подождите

Đang chuẩn bị chiếu ảnh từ % # ảnh. Hãy đời

14. 15 мин.: «Ключ к успеху — подготовка».

15 phút: “Sự chuẩn bị—Bí quyết để thành công”.

15. Урок 23: Практическая подготовка к миссии

Bài Học 23: Việc Chuẩn Bị Thiết Thực cho Công Việc Truyền Giáo

16. Какую радость приносит подготовка учеников!

Đó là niềm vui của công việc đào tạo môn đồ.

17. b) подготовка документации: техническое редактирование, письменный перевод, контрактный письменный перевод, реферирование, согласование, подготовка оригиналов, текстообработка, размножение, распространение

18. Основной целью такого сотрудничества является подготовка законопроектов, рассмотрение законодательства и подготовка документов политического характера, касающихся деятельности судебной системы.

19. Ну, как там подготовка к боксерскому турниру?

Việc tỷ võ chuẩn bị thế nào rồi?

20. 11 Противостоять давлению сверстников помогает также подготовка.

11 Một bước quan trọng khác để kháng cự áp lực bạn bè là chuẩn bị.

21. Подготовка к установке драйвера на сервере %

Đang chuẩn bị cài đặt trình điều khiển vào máy %

22. Подготовка к загрузке драйвера на сервер %

Đang chuẩn bị tải trình điều khiển lên máy %

23. Заблаговременная подготовка студентов к чтению по ролям

Chuẩn bị học sinh trước cho phần diễn đọc

24. Подготовка рядовых сотрудников служб безопасности и охраны миссий

25. Подготовка тела, кремация, декоративная урна для праха усопшего.

Tân trang nhan sắc, hỏa táng, và bình đựng tro chạm khắc đẹp đẽ cho người thân yêu.

26. Подготовка к нему потребовала тщательного изучения языка оригинала.

Công việc biên soạn bản này đòi hỏi phải nghiên cứu sâu xa về nguyên văn Kinh-thánh.

27. Закалка и психологическая подготовка для них превыше всего.

Trong đó việc rèn luyện thể lực và tinh thần là điều ưu tiên.

28. Уже в середине лета начинается подготовка рекламной кампании.

Việc quảng cáo hàng được dự trù từ giữa mùa hè.

29. Подготовка этих записей – наша личная и общая обязанность.

Việc chuẩn bị cho tập hồ sơ đó là trách nhiệm cá nhân và của chung chúng ta.

30. 10 Подготовка преподнесения журнала — не трудная задача.

10 Việc bạn tự chuẩn bị lời trình bày tạp chí không nhất thiết phải là chuyện khó.

31. Почему подготовка учеников приносит так много радости?

Tại sao công việc đào tạo môn đồ lại khiến người ta vui đến thế?

32. Кардинальный принцип Евангелия – подготовка к тяжелым временам.

Một nguyên tắc chính yếu của phúc âm là chuẩn bị cho lúc thiếu thốn.

33. Подготовка совместного заявления о принципах управления геопространственной информацией

34. 15 Подготовка учеников — это дело не одного человека.

15 Thật ra, công việc đào tạo môn đồ không tùy thuộc vào nỗ lực của chỉ một người.

35. Почему необходима подготовка, чтобы развивать воодушевление в проповедническом служении?

(Tháng 7) Tại sao cần phải chuẩn bị để vun trồng sự phấn khởi trong thánh chức rao giảng?

36. е) подготовка и постоянное повышение квалификации работников судебных органов

37. Требуется внимательная подготовка, чтобы определить, как ввести место Писания.

Cần phải chuẩn bị tư tưởng để biết cách dẫn nhập một câu Kinh-thánh.

38. Подготовка других к тому, чтобы они стали пастырями

Huấn luyện người khác thành người chăn chiên

39. Первые шаги в процессе этой обработки – подготовка и очистка.

Các giai đoạn đầu tiên trong tiến trình biến đổi một quả dưa leo thành dưa chua là chuẩn bị và rửa sạch.

40. Другой – это дорогостоящая подготовка к различным сценариям конца света.

Một ví dụ khác là sự chuẩn bị đắt tiền cho “ngày tận thế.”

41. Требовалась тщательная подготовка, но весна выдалась ранней, и ставок растаял.

Nhận được thư, Xuân Dần quyết định thu xếp đi ngay, nhưng Ngao Bái còn biết sớm hơn.

42. Подготовка и тактика главнокомандующего Морония помогает расстроить замыслы ламанийского войска

Những chuẩn bị và chiến lược của Lãnh Binh Mô Rô Ni giúp làm cho các kế hoạch của quân đội La Man thất bại

43. Немного заботы и подготовка уже сейчас могут предотвратить большие проблемы.

Chỉ cần chăm sóc và chuẩn bị một chút từ bây giờ có thể ngăn ngừa các vấn đề lớn lao về sau.

44. Это радостная репетиция, подготовка к наследованию великой славы вечностей.

Đó là một cách thực hành vui vẻ—một sự chuẩn bị để thừa hưởng vinh quang vĩ đại của thời vĩnh cửu.

45. Подготовка - это ключ для успешного, незаметного перемещения во времени.

Chuẩn bị trước là chìa khóa thành công, đừng để lộ khi du hành thời gian.

46. Убежденные женщины наших дней: память и радостная подготовка к Его возвращению

Các Phụ Nữ Biết Đích Xác Ngày Nay: Ghi Nhớ và Chuẩn Bị để Chào Mừng Sự Trở Lại của Ngài

47. Подготовка к возвышению похожа на подготовку ко въезду в другую страну.

Việc hội đủ điều kiện cho sự tôn cao cũng giống như việc chuẩn bị vào một quốc gia khác.

48. В настоящее время в МППЖ ведется подготовка законопроекта, частично разрешающего аборты

49. b) подготовка проект «дорожной карты» по осуществлению основных положений проекта соглашения;

50. Устранение существующей пленки, затемняющей свет в дневное время; очистка и подготовка стекол