Nghĩa của từ побеждать bằng Tiếng Việt

° побежд́ать несов. 1“сов. побед́ить
- (В) chiến thắng, thắng lợi, đánh thắng, đánh bại, thắng
= по бед́ить коѓо-л. в бо́ю chiến thắng (đánh thắng, đánh bại) ai
- (В) перен. (преодолевать) thắng, vượt, nén
- (в состязаниях) thắng lợi, thắng, được, hơn, ăn
= побед́ить в беѓе thắng lợi trong cuộc thi chạy

Đặt câu có từ "побеждать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "побеждать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ побеждать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ побеждать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Они начали побеждать нас.

Họ từ từ đánh bại chúng tôi.

2. Как лучше всего побеждать зло добром?

3. И все же Ассирии не вечно побеждать.

Nhưng chiến thắng của A-si-ri có giới hạn.

4. Это помогало ему побеждать страх в минуту опасности.

Điều này giúp Đa-vít không sợ hãi ngay cả khi đứng trước những gì gây lo sợ.

5. Ох, эти белые малышки такие грустные, но, сучки, знают, как побеждать.

Này, những con bé nhỏ trắng kia đang buồn đấy, nhưng lũ chõ cái chúng nó biết cách giành chiến thắng!

6. Он олицетворяет собой все, с чем мы должны бороться и всегда побеждать.

Hắn là kẻ thù mà chúng ta phải luôn chống cự mà lúc nào cũng chiến thắng

7. Гарри продолжал заявлять Снеговика для участия в других соревнованиях, и Снеговик продолжал побеждать.

Harry tiếp tục ghi danh Snowman vào những cuộc thi khác và Snowman tiếp tục thắng.

8. Каждый из них старается «побеждать зло добром» (Римлянам 12:21; Матфея 5:44).

(Rô-ma 12:17) Trong đời sống cá nhân, họ cố gắng “lấy điều thiện thắng điều ác”.—Rô-ma 12:21; Ma-thi-ơ 5:44.

9. “Благодаря укрепляющей силе Искупления Иисуса Христа мы с вами можем быть благословлены способностью избегать и побеждать обиду.

′′Nhờ vào quyền năng củng cố của Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô, các anh chị em và tôi có thể được ban phước để tránh bị phật lòng và thắng được điều đó.

10. Вместо того, чтобы побеждать, ты, со своей великой репутацией пойди наперекор своему характеру и сражайся плохо.

với danh tiếng của ngài... hãy làm điều ngược lại và làm thật tệ.

11. Даже сталкиваясь с открытой враждебностью, мы делаем все возможное, чтобы побеждать зло добром, и помним, что право мстить принадлежит Иегове.

Ngay cả khi gặp sự chống đối công khai, chúng ta cố gắng hết sức lấy điều thiện thắng điều ác, nhớ rằng sự trả thù thuộc về Đức Giê-hô-va.

12. Гоняя баскетбольный мяч с Кристианом, играя в настольные игры с дочками или отправляясь на рыбалку с семьей и друзьями, Рон любил побеждать.

Cho dù chơi thẩy bóng vào rổ với Christian, chơi một trò chơi với các con gái của mình, hay câu cá với gia đình và bạn bè, Ron luôn thích giành phần thắng.

13. Позвольте еще раз подчеркнуть: если притяжение мира сильнее нашей веры в Спасителя и доверия к Нему, тогда притяжение мира будет побеждать всякий раз.

Tôi xin nhấn mạnh một lần nữa: nếu ảnh hưởng của thế gian mạnh hơn đức tin và sự tin cậy mà chúng ta có nơi Đấng Cứu Rỗi, thì ảnh hưởng của thế gian sẽ thắng thế mọi lúc.

14. Вы не сможете делать подобное и побеждать в битве за свою собственную душу, не говоря о том, чтобы быть доблестными воинами в великом сражении за души всех остальных детей нашего Отца23.

Các em không thể làm những điều này mà được chiến thắng trong cuộc chiến cho linh hồn của mình, huống hồ việc làm một chiến sĩ dũng cảm trong trận đại chiến cho linh hồn của tất cả các con cái khác của Cha Thiên Thượng.23