Nghĩa của từ побеседовать bằng Tiếng Việt
° побес́едовать сов. 2a‚(с Т)
- nói chuyện, chuyện trò, đàm luận, đàm thoại, đàm đạo
Đặt câu có từ "побеседовать"
1. Нечасто же можно побеседовать о дрессировке трёхглавого пса.
Cháu đã từng bước qua một con chó ba đầu bao giờ chưa?
2. Нет, нам нужно побеседовать, мистер Каттер.
Không, chúng ta phải nói chuyện một chút ông Cutter.
3. Ты сердечно приглашаешься побеседовать с ними.
Chúng tôi nồng nhiệt mời bạn nói chuyện với họ.
4. Недурно бы нам побеседовать, как двум честным и разумным людям.
Ta ước gì chúng ta có thể trò chuyện như hai kẻ thông minh mà trung thực.
5. К нам домой пришли два Свидетеля и предложили побеседовать о Библии.
Hai Nhân Chứng gõ cửa nhà và mời thảo luận Kinh Thánh.
6. Нам с Гарольдом довелось побеседовать еще несколько раз до того, как он скончался.
Anh Harold và tôi đã thăm viếng nhau nhiều lần trước khi anh qua đời.
7. Драгоценная возможность пообщаться и побеседовать с нашими детьми исчезает, когда мы отвлекаемся на подобные вещи.
Những khoảnh khắc quý giá của cơ hội để tiếp xúc và trò chuyện với con cái chúng ta bị mất đi khi chúng ta bận rộn với những thứ làm cho mình xao lãng.
8. Гас, мы крайне признательны, что вы пришли побеседовать, но у вас также есть право на присутствие адвоката.
Gus, chúng tôi đánh giá cao việc anh tới đây nói chuyện với chúng tôi, nhưng anh có quyền mời luật sư đến cùng.
9. Выполняя их сообща, вы сможете побеседовать с детьми и научить их чему-то полезному.
Bạn có thể trò chuyện với chúng khi cùng làm việc và đồng thời cung cấp cho chúng một sự huấn luyện quý báu.
10. Пророк Иаков, брат Нефия, получил от Господа наказ побеседовать со своими братьями о праведных женщинах и детях тех дней.
Tiên tri Gia Cốp, em của Nê Phi, đã được Chúa truyền lệnh phải nói chuyện với các anh em của ông về các phụ nữ và trẻ em ngay chính trong thời kỳ của ông.
11. Эти месяцы — лучшее время для детей и интересующихся начать свое служение; для этого им нужно сначала побеседовать со старейшинами.
Quả thật, đây là lúc tốt nhất để các em trẻ và những người mới hỏi trưởng lão xem họ có hội đủ điều kiện để bắt đầu tham gia trong hoạt động rao giảng công khai không.
12. В тот день мне удалось хорошо побеседовать со многими людьми, так как я проявил интерес к их жизни».
Ngày đó, tôi có nhiều cuộc nói chuyện hứng thú vì tôi tỏ ra quan tâm đến đời sống của họ”.
13. Для меня это было так естественно – побеседовать с епископом и заявить, что я плательщик полной десятины.
Buổi họp với vị giám trợ và việc tự mình khai là một người đóng tiền thập phân trọn vẹn là điều rất tự nhiên.
14. Расспросы привели его к дому Смитов, где он смог побеседовать с присутствовавшими об удивительной вести Восстановленного Евангелия.
Những lời hỏi han của ông đưa ông đến nhà của gia đình Smith nơi mà ông nói chuyện với những người hiện diện ở đó về những tin tức kỳ diệu của phúc âm phục hồi.
15. Затем предложите им вообразить, будто им позволили побеседовать с людьми из Зарагемли, жившими во время этих знамений.
Sau đó yêu cầu họ tưởng tượng ra rằng họ đã được phép nói chuyện với những người đang ở Gia Ra Hem La vào lúc các điềm triệu được ban cho.
16. Если да, то почему не побеседовать об этом со Свидетелями Иеговы, когда они в следующий раз заговорят с тобой у твоей двери?
Nếu có, tại sao không thảo luận về các vấn đề đó với Nhân-chứng Giê-hô-va khi họ đến gõ cửa nơi nhà bạn?
17. Возможно, они не понимают, почему посторонний человек изъявляет желание побеседовать с ними о сугубо личном деле — о религии.
Có lẽ họ không hiểu tại sao một người lạ muốn thảo luận về một chuyện riêng tư như tôn giáo.
18. После этого, как правило, отводится время на вопросы и ответы, когда поставщики могут индивидуально побеседовать с остальными участниками.
19. «Люди вдруг заговорили,— делится он.— В тот день мне удалось хорошо побеседовать со многими людьми, так как я проявил интерес к их жизни».
Ngày hôm ấy, tôi có nhiều cuộc trò chuyện thú vị với nhiều người vì đã bày tỏ lòng quan tâm đến đời sống của họ”.
20. Сегодня Свидетели Иеговы стараются по возможности несколько раз в год посещать каждый дом, чтобы коротко побеседовать с проживающими там на местную или международную злободневную тему.
Ngày nay, tại những nơi có thể được, Nhân-chứng Giê-hô-va cố gắng viếng thăm mỗi nhà nhiều lần trong năm để thảo luận vài phút với chủ nhà về một đề tài nào đó đang được dân địa phương hay thế giới quan tâm.
21. Кроме того, в христианском собрании у нас есть прекрасная возможность — обращаться к старейшинам и другим зрелым христианам, которые всегда рады побеседовать с нами (Притчи 11:14; 15:22).
(Châm-ngôn 11:14; 15:22) Những người có khả năng đánh giá các vấn đề của chúng ta một cách khách quan và có quan điểm của Đức Chúa Trời về một sự việc, thường có thể giúp chúng ta xem xét vấn đề của chúng ta từ một khía cạnh khác.
22. Первое, что мы сделали, мы взяли маленькое велосипедное зеркало и просто прикрепили его пластырем к больничной тележке, так, чтобы пациент, когда его перевозит медсестра или врач, мог действительно побеседовать с ними.
Điều đầu tiên chúng tôi làm là lấy cái gương chiếu hậu của xe đạp và dán nó ở đây, trên băng ca của xe đẩy tay, để khi bạn được y tá hay bác sĩ đẩy xe đi vòng quanh bạn có thể thật sự nói chuyện với họ.
23. Пожимая ему руку, я ощутил сильное побуждение побеседовать с ним и дать совет, поэтому я попросил его сопровождать меня на воскресной утренней сессии на следующий день, чтобы можно было это сделать.
Khi bắt tay ông ấy, tôi đã có một ấn tượng mạnh mẽ rằng tôi cần phải nói chuyện riêng với ông ta và đưa ra lời khuyên bảo, vậy nên tôi mời ông cùng đi với tôi tới phiên họp sáng Chủ Nhật vào ngày hôm sau để tôi có thể làm điều này.