Nghĩa của từ по-вашему bằng Tiếng Việt

° по-в́ашему нареч.
- (по вашему мнению) theo ý kiến anh, theo anh
- (по вашему желанию) theo ý muốn của anh, theo anh
= пусть б́удет ~ cứ làm theo ý muốn của anh vậy

Đặt câu có từ "по-вашему"

1. По вашему утверждению.

Đó là tuyên bố của anh.

2. По-вашему, хорошо бросать детей?

3. По-вашему, мое руководство неразумно?

Các ngươi thấy mệnh lệnh của ta bất hợp lý sao?

4. Что, по-вашему, это означает?

Các anh chị em nghĩ điều này có nghĩa là gì?

5. Что такое, по-вашему, пионерский дух?

Theo anh chị, thế nào là tinh thần tiên phong?

6. Где, по-вашему, он её расчленил?

Anh cho là ổng chặt bả ra ở đâu?

7. Командор, связь по вашему запросу установлена.

Trung ta, tôi có tín hiệu liên lạc hồi đáp như anh yêu cầu.

8. Какая команда, по- вашему, выиграет Суперкубок?

Bạn nghĩ rằng đội nào sẽ giành chiến thắng tại giải Super Bowl ( trận Siêu cúp bóng bầu dục ở Mỹ )?

9. По вашему опыту, как банкиры уживаются с разрушителями?

Theo kinh nghiệm của ngài, ngân hàng gặp khó khăn như nào với các nhà cách mạng?

10. Что я, по-вашему, делаю на Земле?

Các ông nghĩ tôi làm gì ở trái đất hả?

11. Где, по вашему мнению, развернутся основные события?

Bạn nghĩ hành động đó sẽ đi về đâu?

12. Как, по вашему мнению, можно укрепить семейные узы?»

Ông / Bà nghĩ chúng ta có thể làm gì để củng cố mối quan hệ gia đình?”

13. * Что, по вашему мнению, означает «получать истину Духом»?

* Các anh chị em nghĩ việc nhận được lẽ thật bởi Thánh Linh có nghĩa là gì?

14. Лейтенант Арчи Хикокс по Вашему приказанию прибыл, сэр.

Đại tá Archie Hicox xin báo cáo, thưa ngài.

15. По-вашему, я должен радоваться ограниченности вашего круга?

Em có thể mong tôi được vui trong vị thế thấp kém khi quan hệ với em hay sao?

16. По-вашему, армия отнеслась... к вьетнамцам недостаточно серьезно?

Ông có cảm thấy nước Mỹ sẽ bắt buộc... phải quan tâm đến Bắc Việt nghiêm túc hơn không?

17. А, как, по-вашему KSI создали своих ботов?

Sao anh nghĩ Ksi tạo nên những con bot đó từ đầu, hmm?

18. * Что, по вашему мнению, значит «отреш[иться] от... грехов»?

* Các em nghĩ ′′từ bỏ′′ tội lỗi của mình có nghĩa là gì?

19. Сколько домов, по-вашему, можно построить с такой кровлей?

Ông tin là có bao nhiêu ngôi nhà sẽ chuyển sang dùng loại mái lợp này?

20. Насколько быстро, по вашему мнению, она будет принята в обществе?

Theo bạn, tỷ lệ người chấp nhận thiết chế này ước tính là bao nhiêu?

21. * Что, по вашему мнению, значит, что благодати Спасителя «довольно»?

* Các em nghĩ ân điển của Đấng Cứu Rỗi là “đủ” có nghĩa là gì?

22. Ведь по вашему напутствию многие из них попали сюда, Уолтер.

Anh phải chịu trách nhiệm cho rất nhiều kẻ bị nhốt trong nhà tù này, Walter.

23. * Что, по вашему мнению, подразумевал Нефий, сказав: «Это – учение Христа»?

* Các em nghĩ Nê Phi có ý nói gì khi ông viết: “Đây là giáo lý của Đấng Ky Tô”?

24. Как по-вашему, будут ли люди когда-нибудь жить безбедно?

Theo ông/bà, có bao giờ sẽ không còn nghèo khổ không?

25. Насколько вероятно, по-вашему, что жизнь возникла сама по себе?

Bạn tin gì về cơ may của việc sự sống tự nó

26. Как по-вашему, могут ли ду́хи гореть в буквальном огне?

Bạn nghĩ lửa theo nghĩa đen có thể thiêu đốt các tạo vật thần linh không?

27. * Что, по вашему мнению, значит «гонимы, как мякина перед ветром»?

* Các em nghĩ “bị trôi giạt khắp nơi chẳng khác chi trấu bay trước gió” có nghĩa là gì?

28. Каким образом, по вашему мнению, обуздание страстей помогает преисполниться любви?

Các em nghĩ làm thế nào việc kiềm chế dục vọng của mình có thể giúp các em được tràn đầy tình thương?

29. Что, по вашему мнению, означает выражение «гонимы, как мякина перед ветром»?

Các em nghĩ cụm từ “chẳng khác chi trấu bay trước gió” có nghĩa là gì?

30. Представьте: ураган проносится по вашему городу и сравнивает его с землёй.

Thử tưởng tượng một cơn bão đột nhiên quét ngang qua thị trấn bạn và nghiền nát mọi thứ thành đống vụn.

31. По-вашему, выходит, что эта страна совершенно не защищена от атак.

Ý anh là, quốc gia này không thể phòng bị các cuộc tấn công.

32. * Что, по вашему мнению, значит «строить основание» на «камне нашего Искупителя»?

* Các em nghĩ việc “xây dựng nền móng của mình” trên “đá của Đấng Cứu Chuộc chúng ta” có nghĩa là gì?

33. * Какое воздействие, по вашему мнению, эта истина могла оказать на Зизрома?

* Các em nghĩ lẽ thật này có thể đã ảnh hưởng đến Giê Rôm như thế nào?

34. Правило запускается по вашему местному времени, но зависит от данных в клиентском аккаунте. 1:00 по вашему времени – это 22:00 предыдущего дня в часовом поясе клиента.

Bởi vì quy tắc chạy theo múi giờ của bạn, nhưng phụ thuộc vào dữ liệu tài khoản được quản lý, nên quy tắc này sẽ chạy lúc 1 giờ sáng đối với tài khoản của bạn, chính là 10 giờ đêm đối với tài khoản được quản lý của bạn.

35. Как по-вашему, может, человечество сейчас в самом сердце чего-то необычного?

Theo anh chúng ta có đang ở giữa một giai đoạn bất thường trong lịch sử?

36. Что, по вашему мнению, означает выражение “что праведно” в этом стихе?

Các em nghĩ “bất cứ điều gì ngay chính” có nghĩa là gì trong đoạn này?

37. По вашему ошеломленному виду могу предположить, что они не искали убежище на чердаке.

Với vẻ sửng sốt trên mặt ông, tôi đoán chúng không tìm chỗ ẩn náu trên gác mái của ông rồi.

38. Что, по вашему мнению, значит приносить в жертву “сокрушенное сердце и кающийся дух”?

Các em nghĩ việc dâng lên một của lễ hy sinh bằng ′′một tấm lòng đau khổ và một tâm hồn thống hối′′ có nghĩa là gì?

39. * Что, по вашему мнению, значит приносить плод, свидетельствующий о том, что они «достойны этого»?

* Các em nghĩ việc những người muốn được báp têm phải đưa ra “những thành quả chứng minh rằng họ xứng đáng được báp têm” có nghĩa là gì?

40. Сколько, по-вашему, я проживу, если ваш отец и сестра заподозрят меня во лжи?

Ngài nghĩ cha và chị ngài sẽ cho tôi sống bao lâu nếu họ nghi tôi nói dối họ?

41. * Что, по вашему мнению, для Господа значит освящать наши дела на благо нашей души?

* Các em nghĩ việc Chúa sẽ thánh hóa điều chúng ta làm vì sự an lạc của tâm hồn chúng ta có nghĩa là gì?

42. * Что, по вашему мнению, имел в виду Алма, советуя зорамийцам «испыта[ть его] cлов[а]»?

* Các em nghĩ An Ma có ý nói gì khi ông nói phải “trắc nghiệm lời nói [của ông]”?

43. Что, по вашему мнению, значит иметь «совершенную веру во Святого Израилева» (2 Нефий 9:23)?

Các em nghĩ “có đức tin trọn vẹn nơi Đấng Thánh của Y Sơ Ra Ên” (2 Nê Phi 9:23) có nghĩa là gì?

44. * Что, по вашему мнению, способно уничтожить общество, подобное описанному в 4 Нефий 1:1–18?

* Các em nghĩ điều gì có thể hủy diệt một xã hội giống như một xã hội được mô tả trong 4 Nê Phi1:1–18?

45. * Чем, по вашему мнению, это напоминает результат нашего пренебрежения или невнимания к питанию своего свидетельства?

* Các em nghĩ điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta xao lãng hoặc không nuôi dưỡng một chứng ngôn?

46. я спрошу чисто гипотетически, хот €, в эти бредни не верю. " ем по вашему это закончитс €?

Trong truyện anh kể, tôi thật sự muốn biết nó sẽ kết thúc ra sao?

47. * Какие чувства, по вашему мнению, вы испытывали бы, живя среди нефийцев после свержения их правительства?

* Các em nghĩ mình sẽ cảm thấy như thế nào nếu các em đã sống ở giữa dân Nê Phi sau khi chính quyền của họ bị lật đổ?

48. * Что, по вашему мнению, имел в виду Иаков, призывая пить, есть и «наслаждаться яствами» (см.

* Các em nghĩ Gia Cốp có ý nói gì khi ông nói hãy uống, ăn và “vui thích trong sự béo bổ”?

49. Можете прекратить уже говорить, что, по вашему мнению, я могу или не могу себе позволить?

Bà có thể dừng cái trò tính xem tôi có đủ tiền mua nó hay không được không?

50. Как, по-вашему, мистеру Бордену удалось подвинуть бак под люк, чтобы никто этого не заметил?

Làm sao ông nghĩ anh ta có thể di chuyển cái bồn đó. Dưới cái cửa sập mà không ai chú ý?